<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Copy</key>
	<string> Kopiëren</string>
	<key>%@ of %@ credits</key>
	<string>%@ van de %@ credits</string>
	<key>%@, %@</key>
	<string>%@, %@</string>
	<key>%lld categories</key>
	<string>%lld categorieën</string>
	<key>%lld languages enabled</key>
	<string>%lld talen ingeschakeld</string>
	<key>%lld of %lld</key>
	<string>%lld van %lld</string>
	<key>%lld of %lld enabled</key>
	<string>%lld van %lld ingeschakeld</string>
	<key>%lld of %lld selected</key>
	<string>%lld van %lld geselecteerd</string>
	<key>%lld tones enabled</key>
	<string>%lld stijlen ingeschakeld</string>
	<key>%lld versions</key>
	<string>%lld versies</string>
	<key>%lld%% credits used</key>
	<string>%lld%% van de credits gebruikt</string>
	<key>1 credit ≈ 1 token. One request uses ~400 tokens depending on input length.</key>
	<string>1 credit ≈ 1 token. Eén verzoek gebruikt ongeveer 400 tokens, afhankelijk van de invoerlengte.</string>
	<key>1. Check provider settings</key>
	<string>1. Controleer providerinstellingen</string>
	<key>1. Go to **"Pricacy &amp; Security"** -&gt; **"Accessibility"**</key>
	<string>1. Ga naar **"Privacy &amp; Beveiliging"** -&gt; **"Toegankelijkheid"**</string>
	<key>1. Share RewriteBar on social media</key>
	<string>1. Deel RewriteBar op sociale media</string>
	<key>2. Discover commands</key>
	<string>2. Ontdek commando's</string>
	<key>2. Grant RewriteBar access to control your computer</key>
	<string>2. Geef RewriteBar toegang om je computer te bedienen</string>
	<key>2. Take a screenshot of your post</key>
	<string>2. Maak een screenshot van je bericht</string>
	<key>3. Email us the screenshot and link</key>
	<string>3. Mail ons de screenshot en de link</string>
	<key>3. Try your first command</key>
	<string>3. Probeer je eerste commando</string>
	<key>A new version is available. Click here to download and install.</key>
	<string>Er is een nieuwe versie beschikbaar. Klik hier om te downloaden en te installeren.</string>
	<key>A tone with this name already exists.</key>
	<string>Er bestaat al een toon met deze naam.</string>
	<key>AI</key>
	<string>AI</string>
	<key>AI Provider</key>
	<string>AI-provider</string>
	<key>AI Settings</key>
	<string>AI-instellingen</string>
	<key>AI-powered text improvement at your fingertips</key>
	<string>AI-gestuurde tekstverbetering binnen handbereik</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Toegankelijkheid</string>
	<key>Accessibility Access</key>
	<string>Toegankelijkheidstoegang</string>
	<key>Accessibility Access Required</key>
	<string>Toegang tot toegankelijkheid vereist</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Activeren</string>
	<key>Activate RewriteBar</key>
	<string>RewriteBar activeren</string>
	<key>Activate your license</key>
	<string>Activeer je licentie</string>
	<key>Activated</key>
	<string>Geactiveerd</string>
	<key>Active Devices</key>
	<string>Actieve apparaten</string>
	<key>Active Subscription</key>
	<string>Actief abonnement</string>
	<key>Add</key>
	<string>Toevoegen</string>
	<key>Add Command From Template</key>
	<string>Commando toevoegen via sjabloon</string>
	<key>Add Custom Tone</key>
	<string>Aangepaste stijl toevoegen</string>
	<key>Add Language</key>
	<string>Taal toevoegen</string>
	<key>Add Missing Configs</key>
	<string>Ontbrekende configuraties toevoegen</string>
	<key>Add Missing Main Command</key>
	<string>Ontbrekende hoofdopdracht toevoegen</string>
	<key>Add New Command</key>
	<string>Nieuwe opdracht toevoegen</string>
	<key>Add Variable</key>
	<string>Variabele toevoegen</string>
	<key>Add category</key>
	<string>Categorie toevoegen</string>
	<key>Add command options</key>
	<string>Commando-opties toevoegen</string>
	<key>Add context</key>
	<string>Context toevoegen</string>
	<key>Add custom tone</key>
	<string>Aangepaste stijl toevoegen</string>
	<key>Add details about yourself that help the AI tailor its output (tone, role, audience, writing preferences). This text is appended to the system prompt when a command enables it. You can use variables like {{name}} or {{role}}.</key>
	<string>Voeg details over jezelf toe die de AI helpen om de output aan te passen (toon, rol, doelgroep, schrijfstijl). Deze tekst wordt toegevoegd aan de system prompt wanneer een commando dit inschakelt. Je kunt variabelen gebruiken zoals {{name}} of {{role}}.</string>
	<key>Add language</key>
	<string>Taal toevoegen</string>
	<key>Add new provider</key>
	<string>Nieuwe provider toevoegen</string>
	<key>Add text, images, and screenshots as context for a command</key>
	<string>Voeg tekst, afbeeldingen en schermafbeeldingen toe als context voor een opdracht</string>
	<key>Add variable</key>
	<string>Variabele toevoegen</string>
	<key>Added: %@</key>
	<string>Toegevoegd: %@</string>
	<key>Adds context controls to the review window and commands. Screenshot context requires Screen Recording permission and a vision-capable provider.</key>
	<string>Voegt contextopties toe aan het controlevenster en aan opdrachten. Context via schermafbeeldingen vereist toestemming voor schermopname en een provider met vision-ondersteuning.</string>
	<key>Adjust length, style, and formatting effortlessly</key>
	<string>Pas lengte, stijl en opmaak moeiteloos aan</string>
	<key>All processing happens on-device, which provides privacy but may be slower than cloud alternatives.</key>
	<string>Alle verwerking gebeurt op het apparaat zelf, wat zorgt voor privacy maar mogelijk langzamer is dan cloud-alternatieven.</string>
	<key>Already have a license?</key>
	<string>Heb je al een licentie?</string>
	<key>Alternative to temperature. Controls diversity via nucleus sampling</key>
	<string>Alternatief voor temperatuur. Bepaalt diversiteit via nucleus sampling</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Analytics</string>
	<key>Answering…</key>
	<string>Beantwoorden…</string>
	<key>App Language</key>
	<string>App-taal</string>
	<key>App Settings</key>
	<string>App-instellingen</string>
	<key>App Version</key>
	<string>App-versie</string>
	<key>Apple Intelligence Unavailable</key>
	<string>Apple Intelligence niet beschikbaar</string>
	<key>Apple Intelligence has a context window of approximately 4,000 tokens. It may not work well with very long text.</key>
	<string>Apple Intelligence heeft een contextvenster van ongeveer 4.000 tokens. Het werkt mogelijk minder goed met erg lange teksten.</string>
	<key>Apple Intelligence is currently in beta and may produce unexpected results. The model is less capable compared to other AI providers. We welcome your feedback on how you're using this feature and whether it's helpful.</key>
	<string>Apple Intelligence is momenteel in bèta en kan onverwachte resultaten geven. Het model is minder krachtig dan bij andere AI-aanbieders. We horen graag hoe je deze functie gebruikt en of je het handig vindt.</string>
	<key>Apple Intelligence is turned off in Settings</key>
	<string>Apple Intelligence is uitgeschakeld in Instellingen</string>
	<key>Apple Intelligence is turned off in System Settings. To enable: 1. Open System Settings 2. Go to Apple Intelligence &amp; Siri 3. Turn on Apple Intelligence</key>
	<string>Apple Intelligence is uitgeschakeld in Systeeminstellingen. Om in te schakelen: 1. Open Systeeminstellingen 2. Ga naar Apple Intelligence &amp; Siri 3. Zet Apple Intelligence aan</string>
	<key>Apple Intelligence requires macOS 26 or later. To update: System Settings &gt; General &gt; Software Update</key>
	<string>Apple Intelligence vereist macOS 26 of nieuwer. Om bij te werken: Systeeminstellingen &gt; Algemeen &gt; Software-update</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Toepassen</string>
	<key>Apply changes</key>
	<string>Wijzigingen toepassen</string>
	<key>Apply changes (⌘ + ⏎)</key>
	<string>Wijzigingen toepassen (⌘ + ⏎)</string>
	<key>Are you sure you want to delete %lld languages?</key>
	<string>Weet je zeker dat je %lld talen wilt verwijderen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete %lld tones?</key>
	<string>Weet je zeker dat je %lld stijlen wilt verwijderen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this language?</key>
	<string>Weet je zeker dat je deze taal wilt verwijderen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this tone?</key>
	<string>Weet je zeker dat je deze stijl wilt verwijderen?</string>
	<key>As Email</key>
	<string>Als e-mail</string>
	<key>As Tweet</key>
	<string>Als Tweet</string>
	<key>As emojis</key>
	<string>Als emoji's</string>
	<key>Ask AI to follow up</key>
	<string>Vraag AI om door te gaan</string>
	<key>Ask AI to...</key>
	<string>Vraag AI om...</string>
	<key>Attach a screenshot unless the command overrides this setting</key>
	<string>Voeg een schermafbeelding toe, tenzij de opdracht deze instelling overschrijft</string>
	<key>Attach screenshot by default</key>
	<string>Standaard schermafbeelding toevoegen</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Automatically check for app updates in the background</key>
	<string>Automatisch controleren op app-updates op de achtergrond</string>
	<key>Back</key>
	<string>Terug</string>
	<key>Base Url</key>
	<string>Basis-URL</string>
	<key>Behavior</key>
	<string>Gedrag</string>
	<key>Beta Feature</key>
	<string>Bètafunctie</string>
	<key>Blocks</key>
	<string>Blokken</string>
	<key>Book</key>
	<string>Boek</string>
	<key>Browse Prompts</key>
	<string>Prompts bekijken</string>
	<key>Browse Templates Online</key>
	<string>Blader online door sjablonen</string>
	<key>Bullets</key>
	<string>Opsommingstekens</string>
	<key>Business</key>
	<string>Zakelijk</string>
	<key>By Usage</key>
	<string>Op gebruik</string>
	<key>By Usage: Commands sorted by usage count (most used first). Manual Order: Commands sorted by category, then by manual order within each category, including expanded translate and tone variants.</key>
	<string>Op gebruik: opdrachten gesorteerd op gebruiksaantal (meest gebruikt eerst). Handmatige volgorde: opdrachten gesorteerd op categorie, daarna op handmatige volgorde binnen elke categorie, inclusief uitgebreide vertaal- en toonvarianten.</string>
	<key>By Usage: Commands sorted by usage count (most used first). Manual Order: Commands sorted by category, then by manual order within each category. Translate and change tone variants are always at the bottom.</key>
	<string>Op gebruik: Commando’s gesorteerd op aantal keer gebruikt (meest gebruikt bovenaan). Handmatige volgorde: Commando’s gesorteerd per categorie, daarna handmatig binnen elke categorie. Vertaal- en toonvarianten staan altijd onderaan.</string>
	<key>Calculating differences...</key>
	<string>Verschillen berekenen...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuleren</string>
	<key>Casual</key>
	<string>Informeel</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categorie</string>
	<key>Change Tone</key>
	<string>Toon wijzigen</string>
	<key>Change the app's UI language</key>
	<string>Wijzig de taal van de app</string>
	<key>Change tone</key>
	<string>Toon wijzigen</string>
	<key>Change tone to %@</key>
	<string>Verander toon naar %@</string>
	<key>Changed from: %@</key>
	<string>Gewijzigd van: %@</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Wijzigingslogboek</string>
	<key>Check Access</key>
	<string>Toegang controleren</string>
	<key>Check License</key>
	<string>Licentie controleren</string>
	<key>Check access</key>
	<string>Toegang controleren</string>
	<key>Check for Updates Automatically</key>
	<string>Automatisch op updates controleren</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Controleren op updates...</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Zoeken naar updates…</string>
	<key>Check for new app updates</key>
	<string>Controleer op nieuwe app-updates</string>
	<key>Check if the API key is valid and enable the provider</key>
	<string>Controleer of de API-sleutel geldig is en activeer de provider</string>
	<key>Check the Documentation</key>
	<string>Bekijk de documentatie</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Bezig met controleren...</string>
	<key>Checklist</key>
	<string>Checklist</string>
	<key>Choose From Templates</key>
	<string>Kies uit sjablonen</string>
	<key>Choose a command</key>
	<string>Kies een commando</string>
	<key>Choose a language...</key>
	<string>Kies een taal...</string>
	<key>Choose a template from the list to see its details and preview the prompt.</key>
	<string>Kies een sjabloon uit de lijst om de details te bekijken en het promptvoorbeeld te zien.</string>
	<key>Choose a template to create a new command.</key>
	<string>Kies een sjabloon om een nieuw commando aan te maken.</string>
	<key>Choose how commands are sorted in the command menu and review window</key>
	<string>Kies hoe commando’s worden gesorteerd in het commandomenu en het beoordelingsvenster</string>
	<key>Choose how the review window adjusts its size</key>
	<string>Kies hoe het beoordelingsvenster zijn grootte aanpast</string>
	<key>Choose where the command menu appears</key>
	<string>Kies waar het opdrachtmenu verschijnt</string>
	<key>Choose where the command menu appears when opened</key>
	<string>Kies waar het opdrachtmenu verschijnt wanneer het wordt geopend</string>
	<key>Choose where the linked commands should be moved before deleting these categories.</key>
	<string>Kies waar de gekoppelde opdrachten naartoe moeten worden verplaatst voordat je deze categorieën verwijdert.</string>
	<key>Choose where the linked commands should be moved before deleting this category.</key>
	<string>Kies waar de gekoppelde opdrachten naartoe moeten worden verplaatst voordat je deze categorie verwijdert.</string>
	<key>Choose where the review window appears</key>
	<string>Kies waar het beoordelingsvenster verschijnt</string>
	<key>Choose where the review window appears when showing AI results</key>
	<string>Kies waar het beoordelingsvenster verschijnt bij het tonen van AI-resultaten</string>
	<key>Clear All Sessions</key>
	<string>Alle sessies wissen</string>
	<key>Click in the field above and press your desired key combination. For example Option + Space</key>
	<string>Klik in het veld hierboven en druk op je gewenste toetscombinatie. Bijvoorbeeld Option + Spatie</string>
	<key>Close</key>
	<string>Sluiten</string>
	<key>Close window (esc)</key>
	<string>Venster sluiten (esc)</string>
	<key>Command</key>
	<string>Commando</string>
	<key>Command %@ Not Found</key>
	<string>Commando %@ niet gevonden</string>
	<key>Command '%@' has been installed successfully!</key>
	<string>Commando '%@' is succesvol geïnstalleerd!</string>
	<key>Command Enabled</key>
	<string>Commando ingeschakeld</string>
	<key>Command Menu</key>
	<string>Commandomenu</string>
	<key>Command Menu Position</key>
	<string>Positie van het commandomenu</string>
	<key>Command Menu Shortcut</key>
	<string>Sneltoets voor commandomenu</string>
	<key>Command Not Found</key>
	<string>Commando niet gevonden</string>
	<key>Command Sort Order</key>
	<string>Commando sorteervolgorde</string>
	<key>Commands</key>
	<string>Commando's</string>
	<key>Commands that opt in can now attach a screenshot of the window you're working in.</key>
	<string>Opdrachten die hiervoor kiezen, kunnen nu een schermafbeelding toevoegen van het venster waarin je werkt.</string>
	<key>Communicate globally in 30+ languages</key>
	<string>Communiceer wereldwijd in meer dan 30 talen</string>
	<key>Compare and choose the best results with multiple viewing options</key>
	<string>Vergelijk en kies de beste resultaten met meerdere weergave-opties</string>
	<key>Complete</key>
	<string>Voltooien</string>
	<key>Confident</key>
	<string>Zelfverzekerd</string>
	<key>Content</key>
	<string>Inhoud</string>
	<key>Context</key>
	<string>Context</string>
	<key>Context Window</key>
	<string>Contextvenster</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Doorgaan</string>
	<key>Controls randomness. Lower = more focused, Higher = more creative</key>
	<string>Bepaalt willekeurigheid. Lager = meer gefocust, Hoger = creatiever</string>
	<key>Conversation</key>
	<string>Gesprek</string>
	<key>Convert</key>
	<string>Converteren</string>
	<key>Copied!</key>
	<string>Gekopieerd!</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopiëren</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>Kopiëren naar klembord</string>
	<key>Copy to clipboard</key>
	<string>Kopiëren naar klembord</string>
	<key>Copy to clipboard (⌘ + C)</key>
	<string>Kopiëren naar klembord (⌘ + C)</string>
	<key>Create Backup</key>
	<string>Back-up maken</string>
	<key>Create custom commands</key>
	<string>Maak aangepaste commando's</string>
	<key>Create your own commands to improve your productivity</key>
	<string>Maak je eigen commando's om je productiviteit te verhogen</string>
	<key>Credits (RewriteBar Gateway)</key>
	<string>Credits (RewriteBar Gateway)</string>
	<key>Current Settings</key>
	<string>Huidige instellingen</string>
	<key>Current version</key>
	<string>Huidige versie</string>
	<key>Current version: %@</key>
	<string>Huidige versie: %@</string>
	<key>Custom Action</key>
	<string>Aangepaste actie</string>
	<key>Custom Prompt</key>
	<string>Aangepaste prompt</string>
	<key>Customization Settings</key>
	<string>Aanpassingsinstellingen</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Knippen</string>
	<key>Cycle view modes</key>
	<string>Wissel van weergavemodus</string>
	<key>Debug Shortcut</key>
	<string>Debug-sneltoets</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standaard</string>
	<key>Default Behavior</key>
	<string>Standaardgedrag</string>
	<key>Default Language Required</key>
	<string>Standaardtaal vereist</string>
	<key>Default Model</key>
	<string>Standaardmodel</string>
	<key>Default Reasoning</key>
	<string>Standaard redenering</string>
	<key>Default Tone Required</key>
	<string>Standaardtoon vereist</string>
	<key>Default language for Translate shortcut</key>
	<string>Standaardtaal voor de sneltoets Vertalen</string>
	<key>Default language for shortcut</key>
	<string>Standaardtaal voor sneltoets</string>
	<key>Default tone for Change Tone shortcut</key>
	<string>Standaardtoon voor de sneltoets Toon wijzigen</string>
	<key>Default tone for shortcut</key>
	<string>Standaardtoon voor sneltoets</string>
	<key>Define which dialect the AI model should prefer, e.g. US English vs UK English</key>
	<string>Geef aan welke dialect de AI moet gebruiken, bijvoorbeeld Amerikaans Engels of Brits Engels</string>
	<key>Defines how it can be used in the command prompt. Example: {{%@}}</key>
	<string>Bepaalt hoe het gebruikt kan worden in de command prompt. Voorbeeld: {{%@}}</string>
	<key>Defines what happens after the AI model has returned a result</key>
	<string>Bepaalt wat er gebeurt nadat het AI-model een resultaat heeft gegeven</string>
	<key>Defines which dialect the AI model should prefer, e.g. US English vs UK English</key>
	<string>Bepaalt welk dialect de AI moet gebruiken, bijvoorbeeld Amerikaans Engels of Brits Engels</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Verwijderen</string>
	<key>Delete Categories</key>
	<string>Categorieën verwijderen</string>
	<key>Delete Category</key>
	<string>Categorie verwijderen</string>
	<key>Delete Languages</key>
	<string>Talen verwijderen</string>
	<key>Delete Tones</key>
	<string>Stijlen verwijderen</string>
	<key>Delete selected categories</key>
	<string>Geselecteerde categorieën verwijderen</string>
	<key>Delete selected languages</key>
	<string>Geselecteerde talen verwijderen</string>
	<key>Delete selected tones</key>
	<string>Geselecteerde stijlen verwijderen</string>
	<key>Deleted: %@</key>
	<string>Verwijderd: %@</string>
	<key>Describe what you want to do</key>
	<string>Beschrijf wat je wilt doen</string>
	<key>Describe your task...</key>
	<string>Beschrijf je taak...</string>
	<key>Description</key>
	<string>Beschrijving</string>
	<key>Development</key>
	<string>Ontwikkeling</string>
	<key>Device not eligible for Apple Intelligence</key>
	<string>Apparaat niet geschikt voor Apple Intelligence</string>
	<key>Disable All</key>
	<string>Alles uitschakelen</string>
	<key>Discard changes</key>
	<string>Wijzigingen negeren</string>
	<key>Do you want to install the command template '%@'? This will install a new command to RewriteBar.</key>
	<string>Wil je de opdrachttemplate '%@' installeren? Hiermee wordt een nieuwe opdracht aan RewriteBar toegevoegd.</string>
	<key>Document</key>
	<string>Document</string>
	<key>Documentation</key>
	<string>Documentatie</string>
	<key>Don't have a license yet? You can purchase one on our</key>
	<string>Nog geen licentie? Je kunt er een kopen op onze</string>
	<key>Done</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>Drag categories to reorder them. You can also add custom categories, change a category name or icon, and remove custom categories you no longer need.</key>
	<string>Sleep categorieën om ze opnieuw te ordenen. Je kunt ook aangepaste categorieën toevoegen, de naam of het pictogram van een categorie wijzigen en aangepaste categorieën verwijderen die je niet meer nodig hebt.</string>
	<key>Drag to reorder</key>
	<string>Sleep om te herschikken</string>
	<key>Duplicate Selected Command</key>
	<string>Geselecteerde opdracht dupliceren</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Wijzig</string>
	<key>Edit Variable Details</key>
	<string>Variabledetails bewerken</string>
	<key>Edit selected category</key>
	<string>Geselecteerde categorie bewerken</string>
	<key>Edit variable</key>
	<string>Variabele bewerken</string>
	<key>Education</key>
	<string>Onderwijs</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Alles inschakelen</string>
	<key>Enable Comparison Modes</key>
	<string>Vergelijkingsmodi inschakelen</string>
	<key>Enable Streaming</key>
	<string>Streaming inschakelen</string>
	<key>Enable additional context</key>
	<string>Aanvullende context inschakelen</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Ingeschakeld</string>
	<key>End User License Agreement (EULA)</key>
	<string>Eindgebruikerslicentieovereenkomst (EULA)</string>
	<key>Endpoint URL</key>
	<string>Endpoint-URL</string>
	<key>Enter Warning</key>
	<string>Waarschuwing activeren</string>
	<key>Enter model name e.g. 'llama3.2-latest'</key>
	<string>Voer modelnaam in, bijvoorbeeld 'llama3.2-latest'</string>
	<key>Enter your email address</key>
	<string>Vul je e-mailadres in</string>
	<key>Enter your email and you will get your license sent to your email address.</key>
	<string>Vul je e-mailadres in en je ontvangt je licentie per e-mail.</string>
	<key>Enter your license and click on activate</key>
	<string>Vul je licentie in en klik op activeren</string>
	<key>Enter your license key</key>
	<string>Vul je licentiesleutel in</string>
	<key>Enter your license key to get started, or request a free trial to try RewriteBar</key>
	<string>Voer je licentiesleutel in om te beginnen, of vraag een gratis proefperiode aan om RewriteBar uit te proberen</string>
	<key>Enter your license:</key>
	<string>Voer je licentie in:</string>
	<key>Enthusiastic</key>
	<string>Enthousiast</string>
	<key>Examples</key>
	<string>Voorbeelden</string>
	<key>Execute</key>
	<string>Uitvoeren</string>
	<key>Execute Prompt</key>
	<string>Prompt uitvoeren</string>
	<key>Execute RewriteBar Command</key>
	<string>Voer RewriteBar-commando uit</string>
	<key>Execute command</key>
	<string>Commando uitvoeren</string>
	<key>Executes a RewriteBar command with the provided text.</key>
	<string>Voert een RewriteBar-commando uit met de opgegeven tekst.</string>
	<key>Expand Text</key>
	<string>Tekst uitbreiden</string>
	<key>Expire</key>
	<string>Laten verlopen</string>
	<key>Explain This</key>
	<string>Leg dit uit</string>
	<key>Explore built-in commands and create new ones from templates.</key>
	<string>Ontdek ingebouwde commando's en maak nieuwe vanuit sjablonen.</string>
	<key>Export Commands</key>
	<string>Commando's exporteren</string>
	<key>Failed</key>
	<string>Mislukt</string>
	<key>Failed to complete the request. The AI provider returned an empty response. Please try again.</key>
	<string>Kan het verzoek niet voltooien. De AI-provider gaf een leeg antwoord terug. Probeer het opnieuw.</string>
	<key>Failed to install command: %@</key>
	<string>Installatie van commando mislukt: %@</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favorieten</string>
	<key>Feature Request &amp; Bugs</key>
	<string>Functieaanvraag &amp; Bugs</string>
	<key>Features Board</key>
	<string>Functiebord</string>
	<key>Feedback &amp; Support</key>
	<string>Feedback &amp; Support</string>
	<key>Finance</key>
	<string>Financiën</string>
	<key>Fix Grammar &amp; Spelling</key>
	<string>Verbeter grammatica &amp; spelling</string>
	<key>Fix Grammar &amp; Spelling Errors</key>
	<string>Corrigeer grammatica- en spelfouten</string>
	<key>Fix all errors instantly with context understanding</key>
	<string>Los alle fouten direct op met begrip van de context</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Map</string>
	<key>Free Style</key>
	<string>Vrije Stijl</string>
	<key>Frequency Penalty</key>
	<string>Frequentiestraf</string>
	<key>Friendly</key>
	<string>Vriendelijk</string>
	<key>General</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>General Shortcuts</key>
	<string>Algemene sneltoetsen</string>
	<key>Generate Prompt</key>
	<string>Prompt Genereren</string>
	<key>Generating…</key>
	<string>Genereren…</string>
	<key>Get 100 Request for Free</key>
	<string>Ontvang 100 verzoeken gratis</string>
	<key>Get Free Trial</key>
	<string>Probeer gratis</string>
	<key>Get License</key>
	<string>Licentie ophalen</string>
	<key>Get RewriteBar Cloud (Add-on)</key>
	<string>RewriteBar Cloud halen (Add-on)</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Aan de slag</string>
	<key>Get one extra Device</key>
	<string>Ontvang één extra apparaat</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>Toegang verlenen</string>
	<key>Grant Screen Recording Access</key>
	<string>Toegang tot schermopname verlenen</string>
	<key>Grant Screen Recording Access…</key>
	<string>Toegang tot schermopname verlenen…</string>
	<key>Granted</key>
	<string>Verleend</string>
	<key>Growth</key>
	<string>Groei</string>
	<key>Hello</key>
	<string>Hallo</string>
	<key>Hello, world!</key>
	<string>Hallo, wereld!</string>
	<key>Hide command palette</key>
	<string>Command-palet verbergen</string>
	<key>Highlight the text you want to improve</key>
	<string>Markeer de tekst die je wilt verbeteren</string>
	<key>How it works:</key>
	<string>Hoe het werkt:</string>
	<key>Humanize Text</key>
	<string>Tekst menselijker maken</string>
	<key>Humorous</key>
	<string>Humoristisch</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Pictogram</string>
	<key>Ideas</key>
	<string>Ideeën</string>
	<key>Image context is ignored by this provider. Switch to a vision-capable provider (e.g. OpenAI Responses).</key>
	<string>Afbeeldingscontext wordt door deze provider genegeerd. Schakel over naar een provider met visuele ondersteuning (bijv. OpenAI Responses).</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importeren</string>
	<key>Import Backup</key>
	<string>Back-up importeren</string>
	<key>Import Commands</key>
	<string>Commando's importeren</string>
	<key>Important</key>
	<string>Belangrijk</string>
	<key>Improve Prompt</key>
	<string>Prompt verbeteren</string>
	<key>Improve Text</key>
	<string>Tekst verbeteren</string>
	<key>Improved Text:</key>
	<string>Verbeterde tekst:</string>
	<key>Improving...</key>
	<string>Verbeteren...</string>
	<key>In case of issues, remove RewriteBar from the app list and restart the app</key>
	<string>Als je problemen hebt, verwijder RewriteBar dan uit de applijst en start de app opnieuw</string>
	<key>In real use, you would:</key>
	<string>In de praktijk zou je dit doen:</string>
	<key>Inbox</key>
	<string>Postvak IN</string>
	<key>Include Personalization Context</key>
	<string>Personalisatiecontext toevoegen</string>
	<key>Include Screenshot</key>
	<string>Schermafbeelding opnemen</string>
	<key>Includes the automatic screenshot</key>
	<string>Bevat de automatische schermafbeelding</string>
	<key>Increases likelihood of talking about new topics. Positive = more diverse topics</key>
	<string>Vergroot de kans om over nieuwe onderwerpen te praten. Positief = meer diverse onderwerpen</string>
	<key>Insert After</key>
	<string>Erna invoegen</string>
	<key>Insert After Selection</key>
	<string>Na selectie invoegen</string>
	<key>Insert Before</key>
	<string>Eerder invoegen</string>
	<key>Insert Before Selection</key>
	<string>Voor selectie invoegen</string>
	<key>Inspirational</key>
	<string>Inspirerend</string>
	<key>Install</key>
	<string>Installeren</string>
	<key>Install Command Template</key>
	<string>Opdrachttemplate installeren</string>
	<key>Install PopClip Extension</key>
	<string>PopClip-extensie installeren</string>
	<key>Installation Failed</key>
	<string>Installatie mislukt</string>
	<key>Installation Successful</key>
	<string>Installatie geslaagd</string>
	<key>Instant Translation</key>
	<string>Direct vertalen</string>
	<key>Invalid command slug</key>
	<string>Ongeldige opdracht-slug</string>
	<key>Keyboard Shortcut</key>
	<string>Sneltoets</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Sneltoetsen</string>
	<key>Keyboard shortcuts</key>
	<string>Toetscombinaties</string>
	<key>Labels</key>
	<string>Labels</string>
	<key>Labs</key>
	<string>Labs</string>
	<key>Labs features are experimental and may change or be removed in a future version.</key>
	<string>Labs-functies zijn experimenteel en kunnen in een toekomstige versie worden gewijzigd of verwijderd.</string>
	<key>Language changes require app restart to take effect</key>
	<string>Taalwijzigingen worden pas actief na het herstarten van de app</string>
	<key>Later</key>
	<string>Later</string>
	<key>Launch on Login</key>
	<string>Starten bij inloggen</string>
	<key>Learn How to Create Commands</key>
	<string>Leer hoe je commando's maakt</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Meer informatie</string>
	<key>Legal</key>
	<string>Juridisch</string>
	<key>Let's improve some text together</key>
	<string>Laten we samen wat tekst verbeteren</string>
	<key>License</key>
	<string>Licentie</string>
	<key>License &amp; Credits</key>
	<string>Licentie &amp; tegoeden</string>
	<key>License Validation Needed Soon</key>
	<string>Licentievalidatie binnenkort nodig</string>
	<key>License Validation Required</key>
	<string>Licentievalidatie vereist</string>
	<key>License not valid</key>
	<string>Licentie is niet geldig</string>
	<key>Limitations</key>
	<string>Beperkingen</string>
	<key>Line by Line</key>
	<string>Regel voor regel</string>
	<key>Links</key>
	<string>Links</string>
	<key>Loading templates...</key>
	<string>Sjablonen laden...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Laden...</string>
	<key>Love RewriteBar? Share it with your friends and unlock one extra device on your license!</key>
	<string>Fan van RewriteBar? Deel het met je vrienden en ontgrendel één extra apparaat op je licentie!</string>
	<key>Magic</key>
	<string>Magie</string>
	<key>Main Action</key>
	<string>Hoofdactie</string>
	<key>Main Actions</key>
	<string>Hoofdacties</string>
	<key>Make Text Longer</key>
	<string>Maak tekst langer</string>
	<key>Make Text Shorter</key>
	<string>Maak tekst korter</string>
	<key>Manage Categories</key>
	<string>Categorieën beheren</string>
	<key>Manage Devices</key>
	<string>Apparaten beheren</string>
	<key>Manage Subscription</key>
	<string>Abonnement beheren</string>
	<key>Manage categories</key>
	<string>Categorieën beheren</string>
	<key>Manual Order</key>
	<string>Handmatige volgorde</string>
	<key>Marketing</key>
	<string>Marketing</string>
	<key>Max Tokens</key>
	<string>Maximaal aantal tokens</string>
	<key>Maximum length of the response</key>
	<string>Maximale lengte van het antwoord</string>
	<key>Mode</key>
	<string>Modus</string>
	<key>Model</key>
	<string>Model</string>
	<key>Model Capabilities</key>
	<string>Modelmogelijkheden</string>
	<key>Model ID</key>
	<string>Model-ID</string>
	<key>Model not ready yet</key>
	<string>Model is nog niet klaar</string>
	<key>Model, %@</key>
	<string>Model, %@</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Aangepast</string>
	<key>Monthly Credits</key>
	<string>Maandelijkse tegoeden</string>
	<key>Move focus</key>
	<string>Verplaats focus</string>
	<key>Move linked commands to</key>
	<string>Verplaats gekoppelde opdrachten naar</string>
	<key>Name</key>
	<string>Naam</string>
	<key>Navigate</key>
	<string>Navigeren</string>
	<key>Navigate commands</key>
	<string>Navigeer door commando's</string>
	<key>Network</key>
	<string>Netwerk</string>
	<key>New Command</key>
	<string>Nieuwe opdracht</string>
	<key>News</key>
	<string>Nieuws</string>
	<key>Next version</key>
	<string>Volgende versie</string>
	<key>Next version (⌘ + →)</key>
	<string>Volgende versie (⌘ + →)</string>
	<key>Nightly Check</key>
	<string>Nachtelijke controle</string>
	<key>No</key>
	<string>Nee</string>
	<key>No API key is required for local LM Studio setup unless you enabled server authentication.</key>
	<string>Er is geen API-sleutel vereist voor een lokale LM Studio-configuratie, tenzij je serverauthenticatie hebt ingeschakeld.</string>
	<key>No API key is required for local Ollama setup.</key>
	<string>Er is geen API-sleutel nodig voor een lokale Ollama-installatie.</string>
	<key>No Access</key>
	<string>Geen toegang</string>
	<key>No Command Selected</key>
	<string>Geen opdracht geselecteerd</string>
	<key>No Provider Selected</key>
	<string>Geen provider geselecteerd</string>
	<key>No Text Selected</key>
	<string>Geen tekst geselecteerd</string>
	<key>No command available to reload. Please check your command settings and try again.</key>
	<string>Geen commando beschikbaar om te herladen. Controleer je commando-instellingen en probeer het opnieuw.</string>
	<key>No command found for slug %@. Did you delete it?</key>
	<string>Geen opdracht gevonden voor slug %@. Heb je die verwijderd?</string>
	<key>No commands found</key>
	<string>Geen opdrachten gevonden</string>
	<key>No enabled provider is available. Please configure or enable a provider in Settings.</key>
	<string>Er is geen ingeschakelde provider beschikbaar. Configureer of schakel een provider in via Instellingen.</string>
	<key>No models</key>
	<string>Geen modellen</string>
	<key>No sessions</key>
	<string>Geen sessies</string>
	<key>None disables reasoning for the selected model.</key>
	<string>Geen schakelt redeneren uit voor het geselecteerde model.</string>
	<key>Not granted</key>
	<string>Niet verleend</string>
	<key>Not selected</key>
	<string>Niet geselecteerd</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>OR</key>
	<string>of</string>
	<key>Ok</key>
	<string>Oké</string>
	<key>Onboarding</key>
	<string>Introductie</string>
	<key>One-Time Credits</key>
	<string>Eenmalige tegoeden</string>
	<key>One-time Credits</key>
	<string>Eenmalige tegoeden</string>
	<key>Only applies to vision-capable providers (e.g. OpenAI Responses). Commands set to Default follow this setting; commands set to Yes or No override it. Screen Recording access is managed in the Permissions section.</key>
	<string>Geldt alleen voor providers met visuele mogelijkheden (bijv. OpenAI Responses). Opdrachten die op Default zijn ingesteld, volgen deze instelling; opdrachten die op Yes of No zijn ingesteld, overschrijven die. Toegang tot schermopname wordt beheerd in het gedeelte Permissions.</string>
	<key>Only available with vision-capable providers (e.g. OpenAI Responses).</key>
	<string>Alleen beschikbaar met providers met visuele mogelijkheden (bijv. OpenAI Responses).</string>
	<key>Open</key>
	<string>Openen</string>
	<key>Open Command Menu</key>
	<string>Opdrachtmenu openen</string>
	<key>Open Review Panel</key>
	<string>Reviewpaneel openen</string>
	<key>Open RewriteBar</key>
	<string>Open RewriteBar</string>
	<key>Open RewriteBar Menu</key>
	<string>RewriteBar-menu openen</string>
	<key>Open RewriteBar Review Window</key>
	<string>RewriteBar-reviewvenster openen</string>
	<key>Open RewriteBar Settings</key>
	<string>Open RewriteBar-instellingen</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Instellingen openen</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Systeeminstellingen openen</string>
	<key>Open follow-up commands</key>
	<string>Open vervolgcommando's</string>
	<key>Opens the RewriteBar command menu.</key>
	<string>Opent het RewriteBar-opdrachtenmenu.</string>
	<key>Opens the RewriteBar review window with the provided text.</key>
	<string>Opent het RewriteBar-reviewvenster met de opgegeven tekst.</string>
	<key>Opens the RewriteBar settings window.</key>
	<string>Opent het instellingenvenster van RewriteBar.</string>
	<key>Opens the review panel with the currently selected text, allowing you to use the command palette to execute commands on it. You can install a PopClip snippet to start a new rewriting session directly from PopClip.</key>
	<string>Opent het beoordelingspaneel met de momenteel geselecteerde tekst, zodat je het opdrachtpalet kunt gebruiken om er opdrachten op uit te voeren. Je kunt een PopClip-snippet installeren om direct vanuit PopClip een nieuwe herschrijfsessie te starten.</string>
	<key>Optional description of the variable. Used only in the list of variables.</key>
	<string>Optionele beschrijving van de variabele. Alleen gebruikt in de lijst met variabelen.</string>
	<key>Organization ID</key>
	<string>Organisatie-ID</string>
	<key>Original</key>
	<string>Origineel</string>
	<key>Original Text:</key>
	<string>Oorspronkelijke tekst:</string>
	<key>Original text</key>
	<string>Oorspronkelijke tekst</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Plakken</string>
	<key>Paste Text or Image</key>
	<string>Plak tekst of afbeelding</string>
	<key>People</key>
	<string>Mensen</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Machtigingen</string>
	<key>Personalization</key>
	<string>Personalisatie</string>
	<key>Personalization Context</key>
	<string>Personalisatiecontext</string>
	<key>Pin review window</key>
	<string>Beoordelingsvenster vastzetten</string>
	<key>Pin window</key>
	<string>Venster vastzetten</string>
	<key>Pin window to stay on top</key>
	<string>Venster vastzetten zodat het bovenaan blijft</string>
	<key>Plan</key>
	<string>Abonnement</string>
	<key>Planning</key>
	<string>Planning</string>
	<key>Please activate the application using a license key. Go to Settings &gt; License</key>
	<string>Activeer de applicatie met een licentiesleutel. Ga naar Instellingen &gt; Licentie</string>
	<key>Please check your System Settings to ensure Apple Intelligence is properly configured.</key>
	<string>Controleer je Systeeminstellingen om zeker te weten dat Apple Intelligence goed is ingesteld.</string>
	<key>Please purchase a valid license at rewritebar.com</key>
	<string>Koop alsjeblieft een geldige licentie op rewritebar.com</string>
	<key>Preferred Language</key>
	<string>Voorkeurstaal</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Voorbereiden…</string>
	<key>Presence Penalty</key>
	<string>Presence Penalty</string>
	<key>Press your keyboard shortcut</key>
	<string>Druk op je sneltoets</string>
	<key>Previous version</key>
	<string>Vorige versie</string>
	<key>Previous version (⌘ + ←)</key>
	<string>Vorige versie (⌘ + ←)</string>
	<key>Privacy &amp; Performance</key>
	<string>Privacy &amp; Prestaties</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Privacybeleid</string>
	<key>Processing request...</key>
	<string>Verzoek wordt verwerkt...</string>
	<key>Products</key>
	<string>Producten</string>
	<key>Professional</key>
	<string>Professioneel</string>
	<key>Profile</key>
	<string>Profiel</string>
	<key>Prompt Library</key>
	<string>Promptbibliotheek</string>
	<key>Prompting</key>
	<string>Prompten</string>
	<key>Provide API keys, if applicable, and choose your default model.</key>
	<string>Voer indien nodig je API-sleutels in en kies je standaardmodel.</string>
	<key>Provider</key>
	<string>Provider</string>
	<key>Provider %@ Disabled</key>
	<string>Provider %@ uitgeschakeld</string>
	<key>Provider &amp; Model Recovery</key>
	<string>Herstel van provider en model</string>
	<key>Provider '%@' is disabled. Please enable it in the settings.</key>
	<string>Provider '%@' is uitgeschakeld. Schakel deze in via de instellingen.</string>
	<key>Provider '%@' not found. Please check your provider settings.</key>
	<string>Provider '%@' niet gevonden. Controleer je providerinstellingen.</string>
	<key>Provider Not Found</key>
	<string>Provider niet gevonden</string>
	<key>Provider, %@</key>
	<string>Provider, %@</string>
	<key>Punchier</key>
	<string>Krachtiger</string>
	<key>Purchase A License</key>
	<string>Koop een licentie</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Afsluiten</string>
	<key>Quotes</key>
	<string>Citaten</string>
	<key>Ready to execute:</key>
	<string>Klaar om uit te voeren:</string>
	<key>Reasoning effort</key>
	<string>Redeneerinspanning</string>
	<key>Reasoning summary</key>
	<string>Redeneersamenvatting</string>
	<key>Recover License</key>
	<string>Licentie herstellen</string>
	<key>Recover License Key</key>
	<string>Licentiesleutel herstellen</string>
	<key>Reduces likelihood of repeating tokens. Positive = less repetition</key>
	<string>Vermindert de kans op herhaling van tokens. Positief = minder herhaling</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Vernieuwen</string>
	<key>Refresh Credits</key>
	<string>Tegoeden vernieuwen</string>
	<key>Refund Policy</key>
	<string>Terugbetalingsbeleid</string>
	<key>Reload</key>
	<string>Opnieuw laden</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Verwijder</string>
	<key>Remove %@</key>
	<string>Verwijder %@</string>
	<key>Remove All Commands</key>
	<string>Alle commando’s verwijderen</string>
	<key>Remove selected commands</key>
	<string>Geselecteerde commando’s verwijderen</string>
	<key>Remove selected entries</key>
	<string>Geselecteerde items verwijderen</string>
	<key>Remove variable</key>
	<string>Variabele verwijderen</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Vervangen</string>
	<key>Replace Selection</key>
	<string>Selectie vervangen</string>
	<key>Request Trial Licence</key>
	<string>Proeflicentie aanvragen</string>
	<key>Required</key>
	<string>Vereist</string>
	<key>Requires macOS 26 or later.</key>
	<string>Vereist macOS 26 of nieuwer.</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Resetten</string>
	<key>Reset Built-in Defaults</key>
	<string>Ingebouwde standaardwaarden herstellen</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Instellingen resetten</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Standaardinstellingen herstellen</string>
	<key>Restore all language and tone settings to their original defaults</key>
	<string>Herstel alle taal- en tooninstellingen naar de oorspronkelijke standaardwaarden</string>
	<key>Review</key>
	<string>Controleren</string>
	<key>Review Panel</key>
	<string>Controlepaneel</string>
	<key>Review Window Position</key>
	<string>Positie van het beoordelingsvenster</string>
	<key>Review in RewriteBar</key>
	<string>Controleren in RewriteBar</string>
	<key>Review mode</key>
	<string>Controlemodus</string>
	<key>Review text</key>
	<string>Controltekst</string>
	<key>Rewrite</key>
	<string>Herschrijven</string>
	<key>RewriteBar Gateway (Subscription Add-on)</key>
	<string>RewriteBar Gateway (abonnementsadd-on)</string>
	<key>RewriteBar can attach a screenshot of the window you're working in when a command opts in. This only happens for commands you enable it on, and only that window is captured — never your whole screen.</key>
	<string>RewriteBar kan een schermafbeelding toevoegen van het venster waarin je werkt wanneer een opdracht hiervoor is ingeschakeld. Dit gebeurt alleen voor opdrachten waarvoor je dit inschakelt, en alleen dat venster wordt vastgelegd — nooit je hele scherm.</string>
	<key>RewriteBar can now read and rewrite text in any application on your Mac.</key>
	<string>RewriteBar kan nu tekst lezen en herschrijven in elke app op je Mac.</string>
	<key>RewriteBar could not verify your license for over 30 days. Please make sure you are connected to the internet and that rewritebar.com is reachable, then try again.</key>
	<string>RewriteBar kon je licentie al meer dan 30 dagen niet verifiëren. Controleer of je met internet bent verbonden en of rewritebar.com bereikbaar is, en probeer het daarna opnieuw.</string>
	<key>RewriteBar could not verify your license recently. Please go online within the next %lld day(s) so your license can be validated.</key>
	<string>RewriteBar kon je licentie onlangs niet verifiëren. Ga binnen de komende %lld dag(en) online zodat je licentie gevalideerd kan worden.</string>
	<key>RewriteBar is ready to help you improve text anywhere. Here are your next steps:</key>
	<string>RewriteBar staat klaar om je overal te helpen met het verbeteren van tekst. Dit zijn je volgende stappen:</string>
	<key>RewriteBar needs accessibility permission to read and rewrite text in any app on your Mac</key>
	<string>RewriteBar heeft toegankelijkheidsrechten nodig om tekst te lezen en herschrijven in elke app op je Mac</string>
	<key>RewriteBar requires accessibility access to retrieve and replace text. Please go to settings and grant access.</key>
	<string>RewriteBar heeft toegankelijkheidstoegang nodig om tekst op te halen en te vervangen. Ga naar de instellingen en geef toegang.</string>
	<key>RewriteBar requires accessibility permissions to function. Please enable accessibility access in System Preferences &gt; Security &amp; Privacy &gt; Privacy &gt; Accessibility.</key>
	<string>RewriteBar heeft toegankelijkheidsrechten nodig om te werken. Schakel toegankelijkheid in via Systeemvoorkeuren &gt; Beveiliging en privacy &gt; Privacy &gt; Toegankelijkheid.</string>
	<key>RewriteBar uses these macOS permissions. You can review and grant them here at any time.</key>
	<string>RewriteBar gebruikt deze macOS-machtigingen. Je kunt ze hier op elk moment bekijken en toestaan.</string>
	<key>Rich Text</key>
	<string>Rich Text</string>
	<key>Run Command</key>
	<string>Commando uitvoeren</string>
	<key>Run a command after simulating a failure. Recovery should silently select an enabled provider or available model.</key>
	<string>Voer een opdracht uit nadat je een storing hebt gesimuleerd. Herstel moet stilzwijgend een ingeschakelde provider of beschikbaar model selecteren.</string>
	<key>SEO</key>
	<string>SEO</string>
	<key>SEO &amp; Copywriting</key>
	<string>SEO &amp; Copywriting</string>
	<key>Save</key>
	<string>Opslaan</string>
	<key>Screen Recording</key>
	<string>Schermopname</string>
	<key>Screen Recording Access</key>
	<string>Toegang tot schermopname</string>
	<key>Screenshot Context</key>
	<string>Screenshotcontext</string>
	<key>Search for Commands</key>
	<string>Zoek naar commando’s</string>
	<key>Search shortcuts</key>
	<string>Zoek sneltoetsen</string>
	<key>Search templates...</key>
	<string>Sjablonen zoeken...</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Alles selecteren</string>
	<key>Select Available Languages for Translation</key>
	<string>Selecteer beschikbare talen voor vertaling</string>
	<key>Select Available Tones</key>
	<string>Selecteer beschikbare tonen</string>
	<key>Select Commands That Should Include the Personalization Context</key>
	<string>Selecteer commando's die de personalisatiecontext moeten bevatten</string>
	<key>Select Language</key>
	<string>Selecteer taal</string>
	<key>Select None</key>
	<string>Niets selecteren</string>
	<key>Select a RewriteBar command to execute</key>
	<string>Selecteer een RewriteBar-commando om uit te voeren</string>
	<key>Select a Template</key>
	<string>Selecteer een sjabloon</string>
	<key>Select a provider from the list</key>
	<string>Selecteer een aanbieder uit de lijst</string>
	<key>Select a section</key>
	<string>Selecteer een sectie</string>
	<key>Select any text, trigger RewriteBar, and see the magic happen.</key>
	<string>Selecteer een willekeurige tekst, activeer RewriteBar en zie de magie gebeuren.</string>
	<key>Select how you want to improve the text</key>
	<string>Kies hoe je de tekst wilt verbeteren</string>
	<key>Select some text and try again.</key>
	<string>Selecteer wat tekst en probeer het opnieuw.</string>
	<key>Select text in any app</key>
	<string>Selecteer tekst in elke app</string>
	<key>Select the text and click on "Install Extension '%@'"</key>
	<string>Selecteer de tekst en klik op "Extensie '%@' installeren"</string>
	<key>Select the text below and click 'Improve Text' to see RewriteBar in action:</key>
	<string>Selecteer de onderstaande tekst en klik op 'Tekst Verbeteren' om RewriteBar in actie te zien:</string>
	<key>Select which tones are available in the rewrite menu. You can add custom tones, delete them, or change the order of the tones in the rewrite menu by reordering the list.</key>
	<string>Selecteer welke stijlen beschikbaar zijn in het herschrijfmenu. Je kunt aangepaste stijlen toevoegen, verwijderen of de volgorde aanpassen door de lijst te herschikken.</string>
	<key>Send</key>
	<string>Verstuur</string>
	<key>Send Email</key>
	<string>E-mail versturen</string>
	<key>Sends the automatic screenshot</key>
	<string>Verstuurt de automatische schermafbeelding</string>
	<key>Session History</key>
	<string>Sessieverloop</string>
	<key>Session history</key>
	<string>Sessiongeschiedenis</string>
	<key>Set a default language for the Translate shortcut in Settings &gt; Shortcuts and try again.</key>
	<string>Stel een standaardtaal in voor de sneltoets Vertalen in Instellingen &gt; Sneltoetsen en probeer het opnieuw.</string>
	<key>Set a default tone for the Change Tone shortcut in Settings &gt; Shortcuts and try again.</key>
	<string>Stel een standaardtoon in voor de sneltoets Toon wijzigen in Instellingen &gt; Sneltoetsen en probeer het opnieuw.</string>
	<key>Set as Default</key>
	<string>Als standaard instellen</string>
	<key>Set up a keyboard shortcut to quickly access the command menu from anywhere (optional)
</key>
	<string>Stel een sneltoets in om het opdrachtmenu overal snel te openen (optioneel)
</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Instellingen</string>
	<key>Setup Keyboard Shortcut</key>
	<string>Sneltoets instellen</string>
	<key>Setup based on this guide: [OpenAI compatibility](https://ollama.com/blog/openai-compatibility).</key>
	<string>Instellen volgens deze gids: [OpenAI compatibility](https://ollama.com/blog/openai-compatibility).</string>
	<key>Shopping</key>
	<string>Winkelen</string>
	<key>Shortcut</key>
	<string>Sneltoets</string>
	<key>Shortcut not available</key>
	<string>Sneltoets niet beschikbaar</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Sneltoetsen</string>
	<key>Shorten Text</key>
	<string>Tekst inkorten</string>
	<key>Show Dock Icon</key>
	<string>Toon Dock-icoon</string>
	<key>Show Keyboard Shortcuts Footer</key>
	<string>Toon sneltoetsen-voetnoot</string>
	<key>Show Review</key>
	<string>Review weergeven</string>
	<key>Show RewriteBar in the Dock</key>
	<string>Toon RewriteBar in het Dock</string>
	<key>Show command palette</key>
	<string>Command-palet tonen</string>
	<key>Show keyboard shortcuts in the review panel footer</key>
	<string>Toetsenbord sneltoetsen weergeven in de voettekst van het beoordelingspaneel</string>
	<key>Show line-by-line and word-by-word comparison modes</key>
	<string>Toon vergelijking per regel en per woord</string>
	<key>Simplify Language</key>
	<string>Vereenvoudig taal</string>
	<key>Simulate Day Change</key>
	<string>Dagwisseling simuleren</string>
	<key>Simulate Deprecated Default Model</key>
	<string>Verouderd standaardmodel simuleren</string>
	<key>Simulate Missing Default Provider</key>
	<string>Ontbrekende standaardprovider simuleren</string>
	<key>Simulate stale configuration</key>
	<string>Verouderde configuratie simuleren</string>
	<key>Smart Text Transformation</key>
	<string>Slimme teksttransformatie</string>
	<key>Some languages could not be deleted. This would leave no languages remaining.</key>
	<string>Sommige talen konden niet worden verwijderd. Er zou dan geen enkele taal meer overblijven.</string>
	<key>Some tones could not be deleted. This would leave no tones remaining.</key>
	<string>Sommige tonen konden niet worden verwijderd. Er zou dan geen enkele toon meer overblijven.</string>
	<key>Sparkles</key>
	<string>Sprankeling</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Spraak</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statistieken</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Straightforward</key>
	<string>Rechttoe rechtaan</string>
	<key>Stream responses for faster feedback during text generation</key>
	<string>Stream antwoorden voor snellere feedback tijdens het genereren van tekst</string>
	<key>Streaming is not implemented for this provider</key>
	<string>Streaming is niet geïmplementeerd voor deze provider</string>
	<key>Styled</key>
	<string>Opgemaakt</string>
	<key>Successfully enabled</key>
	<string>Succesvol ingeschakeld</string>
	<key>Summarize</key>
	<string>Samenvatten</string>
	<key>Summary</key>
	<string>Samenvatting</string>
	<key>Support</key>
	<string>Ondersteuning</string>
	<key>Switch to %@ mode (Tab)</key>
	<string>Schakel over naar %@-modus (Tab)</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Synchroniseren</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Take Screenshot</key>
	<string>Schermafbeelding maken</string>
	<key>Tasks</key>
	<string>Taken</string>
	<key>Temperature</key>
	<string>Temperatuur</string>
	<key>Terms of Service</key>
	<string>Servicevoorwaarden</string>
	<key>Text</key>
	<string>Tekst</string>
	<key>Text Case</key>
	<string>Hoofdlettergebruik</string>
	<key>Text to Review</key>
	<string>Tekst om te beoordelen</string>
	<key>The Apple Intelligence model is still downloading or preparing. This process can take some time depending on your internet connection. Please wait and try again later.</key>
	<string>Het Apple Intelligence-model wordt nog gedownload of voorbereid. Dit kan even duren, afhankelijk van je internetverbinding. Wacht even en probeer het later opnieuw.</string>
	<key>The Command Menu is a legacy option to trigger commands. You can now open then the Review Panel directly and select a command from the command palette.</key>
	<string>Het Command Menu is een verouderde optie om commando’s uit te voeren. Je kunt nu direct het Reviewpaneel openen en daar een commando kiezen uit de commandopalet.</string>
	<key>The FoundationModels framework is not available in your current development environment. This feature requires Xcode with macOS 26 SDK or later.</key>
	<string>Het FoundationModels-framework is niet beschikbaar in je huidige ontwikkelomgeving. Deze functie vereist Xcode met macOS 26 SDK of nieuwer.</string>
	<key>The automatic screenshot is disabled for this command and won't be sent.</key>
	<string>De automatische schermafbeelding is uitgeschakeld voor deze opdracht en wordt niet verzonden.</string>
	<key>The command %@ is not available. Did you delete it? You can add it again with the 'Add Template' button.</key>
	<string>De opdracht %@ is niet beschikbaar. Heb je deze verwijderd? Je kunt hem opnieuw toevoegen met de knop 'Sjabloon toevoegen'.</string>
	<key>The command is not available. Did you delete it?</key>
	<string>De opdracht is niet beschikbaar. Heb je deze verwijderd?</string>
	<key>The command menu is the main way to interact with RewriteBar. It allows you to select a command and execute it. You can open it either by a keyboard shortcut or by using PopClip.</key>
	<string>Het opdrachtmenu is de belangrijkste manier om met RewriteBar te werken. Hiermee kun je een opdracht kiezen en uitvoeren. Je opent het met een sneltoets of via PopClip.</string>
	<key>The on-device model is less sophisticated than cloud-based alternatives and may provide lower quality results.</key>
	<string>Het model op het apparaat is minder geavanceerd dan cloud-gebaseerde alternatieven en kan resultaten van lagere kwaliteit opleveren.</string>
	<key>The selected provider could not be found. Please check the command settings and try again.</key>
	<string>De geselecteerde provider is niet gevonden. Controleer de opdrachtinstellingen en probeer het opnieuw.</string>
	<key>The selected provider is disabled. Click the 'Verify &amp; Activate' button in the provider settings to enable it, or select a different default or command provider.</key>
	<string>De geselecteerde provider is uitgeschakeld. Klik op de knop 'Verifiëren &amp; Activeren' in de provider-instellingen om deze in te schakelen, of kies een andere standaard- of opdrachtprovider.</string>
	<key>The text to display in the review window</key>
	<string>De tekst die in het beoordelingsvenster wordt weergegeven</string>
	<key>The text to process with the command</key>
	<string>De tekst die met het commando wordt verwerkt</string>
	<key>The variable '{{%@}}' will be replaced with the content of this field.</key>
	<string>De variabele '{{%@}}' wordt vervangen door de inhoud van dit veld.</string>
	<key>These categories will be deleted.</key>
	<string>Deze categorieën worden verwijderd.</string>
	<key>These shortcuts can override the shortcuts of other applications. Pick shortcuts wisely to avoid conflicts with other applications!</key>
	<string>Deze sneltoetsen kunnen de sneltoetsen van andere applicaties overschrijven. Kies je sneltoetsen zorgvuldig om conflicten met andere apps te voorkomen!</string>
	<key>Thinking…</key>
	<string>Aan het nadenken…</string>
	<key>This Week</key>
	<string>Deze week</string>
	<key>This category will be deleted.</key>
	<string>Deze categorie wordt verwijderd.</string>
	<key>This command does not send the automatic screenshot.</key>
	<string>Deze opdracht verzendt de automatische schermafbeelding niet.</string>
	<key>This provider can't read images — switch to a vision-capable provider (e.g. OpenAI Responses) to use this.</key>
	<string>Deze provider kan geen afbeeldingen lezen — schakel over naar een provider met visuele ondersteuning (bijv. OpenAI Responses) om dit te gebruiken.</string>
	<key>This provider is not accessible during the trial period. To use this provider, please purchase a license.</key>
	<string>Deze provider is niet beschikbaar tijdens de proefperiode. Koop een licentie om deze provider te gebruiken.</string>
	<key>This step is optional — you can grant access now or later in Settings.</key>
	<string>Deze stap is optioneel — je kunt nu of later in Instellingen toegang verlenen.</string>
	<key>This will open the command menu</key>
	<string>Dit opent het opdrachtmenu</string>
	<key>This will reset all language and tone settings to their original defaults. All customizations will be lost.</key>
	<string>Hiermee worden alle taal- en stijlinstellingen teruggezet naar de oorspronkelijke standaardwaarden. Alle aanpassingen gaan verloren.</string>
	<key>Thoughtful</key>
	<string>Bedachtzaam</string>
	<key>Time</key>
	<string>Tijd</string>
	<key>Tip: Hover over buttons to see their shortcuts</key>
	<string>Tip: Beweeg je muis over knoppen om hun sneltoetsen te zien</string>
	<key>Tip: You can also use this to translate between dialects, for example, from American English to British English.</key>
	<string>Tip: Je kunt dit ook gebruiken om tussen dialecten te vertalen, bijvoorbeeld van Amerikaans Engels naar Brits Engels.</string>
	<key>Title Case</key>
	<string>Hoofdlettergebruik</string>
	<key>Today</key>
	<string>Vandaag</string>
	<key>Tone name</key>
	<string>Toonnaam</string>
	<key>Tone name cannot be empty.</key>
	<string>Naam van de schrijfstijl mag niet leeg zijn.</string>
	<key>Tone name must be 50 characters or less.</key>
	<string>Naam van de schrijfstijl mag maximaal 50 tekens zijn.</string>
	<key>Top P</key>
	<string>Top P</string>
	<key>Transcript</key>
	<string>Transcript</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Transformeren</string>
	<key>Transform text in any app with one shortcut</key>
	<string>Transformeer tekst in elke app met één sneltoets</string>
	<key>Translate</key>
	<string>Vertalen</string>
	<key>Translate to %@</key>
	<string>Vertaal naar %@</string>
	<key>Translate to Yoda</key>
	<string>Vertaal naar Yoda</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Vertaling</string>
	<key>Try It Out!</key>
	<string>Probeer het uit!</string>
	<key>Try RewriteBar for free</key>
	<string>Probeer RewriteBar gratis</string>
	<key>Tutorial</key>
	<string>Handleiding</string>
	<key>Type</key>
	<string>Type</string>
	<key>Type or paste text, then run a command…</key>
	<string>Typ of plak tekst en voer daarna een opdracht uit…</string>
	<key>Type to filter commands. Press the up or down arrow key to select a command, then press Return to run it. Or use VoiceOver navigation keys to move through commands.</key>
	<string>Typ om opdrachten te filteren. Druk op de pijl-omhoog- of pijl-omlaagtoets om een opdracht te selecteren en druk daarna op Return om die uit te voeren. Of gebruik de VoiceOver-navigatietoetsen om door de opdrachten te bewegen.</string>
	<key>Type your task and press Enter to execute</key>
	<string>Typ je taak en druk op Enter om uit te voeren</string>
	<key>Typography</key>
	<string>Typografie</string>
	<key>URL Handler Error</key>
	<string>URL-handlerfout</string>
	<key>Unable to Add Language</key>
	<string>Kan taal niet toevoegen</string>
	<key>Unable to Add Tone</key>
	<string>Kan toon niet toevoegen</string>
	<key>Unable to Complete Request</key>
	<string>Kan verzoek niet voltooien</string>
	<key>Unable to Delete Languages</key>
	<string>Kan talen niet verwijderen</string>
	<key>Unable to Save Category</key>
	<string>Kan categorie niet opslaan</string>
	<key>Unable to delete selected languages. This would leave no languages remaining.</key>
	<string>Kan de geselecteerde talen niet verwijderen. Er moet minstens één taal overblijven.</string>
	<key>Unable to delete selected tones. This would leave no tones remaining.</key>
	<string>Kan de geselecteerde schrijfstijlen niet verwijderen. Er moet minstens één schrijfstijl overblijven.</string>
	<key>Unavailable: %@</key>
	<string>Niet beschikbaar: %@</string>
	<key>Unlimited</key>
	<string>Onbeperkt</string>
	<key>Unpin review window</key>
	<string>Reviewvenster losmaken</string>
	<key>Unpin window</key>
	<string>Venster losmaken</string>
	<key>Unpin window to allow background</key>
	<string>Venster losmaken zodat het op de achtergrond kan</string>
	<key>Update Default Provider from Review Window</key>
	<string>Standaardprovider bijwerken vanuit het beoordelingsvenster</string>
	<key>Update Status</key>
	<string>Update-status</string>
	<key>Update to version %@</key>
	<string>Update naar versie %@</string>
	<key>Urgent</key>
	<string>Dringend</string>
	<key>Use AI Language Detection for Text Direction</key>
	<string>AI-taaldetectie gebruiken voor tekstoriëntatie</string>
	<key>Use Category Icon</key>
	<string>Categoriepictogram gebruiken</string>
	<key>Use Default</key>
	<string>Standaard gebruiken</string>
	<key>Use Default Icon</key>
	<string>Standaardpictogram gebruiken</string>
	<key>Use Local API (localhost)</key>
	<string>Lokale API gebruiken (localhost)</string>
	<key>Use these variables in your prompts. The computed ones are not editable.</key>
	<string>Gebruik deze variabelen in je prompts. De berekende zijn niet bewerkbaar.</string>
	<key>Uses LM Studio’s native REST API (`/api/v1`). Docs: [LM Studio API](https://lmstudio.ai/docs/developer/rest).</key>
	<string>Gebruikt de native REST API van LM Studio (`/api/v1`). Documentatie: [LM Studio API](https://lmstudio.ai/docs/developer/rest).</string>
	<key>Uses the global Screenshot Context setting.</key>
	<string>Gebruikt de globale instelling voor screenshotcontext.</string>
	<key>Validation</key>
	<string>Validatie</string>
	<key>Validation Grace Period</key>
	<string>Validatie-uitstelperiode</string>
	<key>Value</key>
	<string>Waarde</string>
	<key>Variable Details</key>
	<string>Variabledetails</string>
	<key>Variable Name</key>
	<string>Variabelenaam</string>
	<key>Variables</key>
	<string>Variabelen</string>
	<key>Verify and Enable</key>
	<string>Verifiëren en inschakelen</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versie</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Visuals</key>
	<string>Visuals</string>
	<key>We'll send you a trial license key via email</key>
	<string>We sturen je een proeflicentiesleutel via e-mail</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Welkom</string>
	<key>Welcome to RewriteBar</key>
	<string>Welkom bij RewriteBar</string>
	<key>When enabled, RewriteBar appears in the Dock. Clicking the Dock icon opens Settings.</key>
	<string>Wanneer ingeschakeld verschijnt RewriteBar in het Dock. Als je op het Dock-pictogram klikt, worden de instellingen geopend.</string>
	<key>When enabled, changing the provider in the review window will also update the default provider</key>
	<string>Als dit is ingeschakeld, wordt het wijzigen van de provider in het beoordelingsvenster ook de standaardprovider bijgewerkt</string>
	<key>When enabled, selecting a different provider or model in the review window will update the app's default provider and model</key>
	<string>Als dit is ingeschakeld, wordt bij het kiezen van een andere provider of model in het beoordelingsvenster de standaardprovider en het standaardmodel van de app bijgewerkt</string>
	<key>When enabled, uses machine learning to detect text language for better RTL support</key>
	<string>Als dit is ingeschakeld, wordt machine learning gebruikt om de taal van de tekst te detecteren voor betere RTL-ondersteuning</string>
	<key>When enabled, uses machine learning to detect text language for better RTL support. Only enable if you work with mixed languages.</key>
	<string>Als dit is ingeschakeld, wordt machine learning gebruikt om de taal van de tekst te detecteren voor betere RTL-ondersteuning. Alleen inschakelen als je met meerdere talen werkt.</string>
	<key>Window Sizing</key>
	<string>Venstergrootte</string>
	<key>Witty</key>
	<string>Geestig</string>
	<key>Word by Word</key>
	<string>Woord voor woord</string>
	<key>Works Everywhere</key>
	<string>Werkt overal</string>
	<key>Writing</key>
	<string>Schrijven</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Ja</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Gisteren</string>
	<key>You can add missing languages or disable languages you don't want to use. You can also change the order of the languages in the translation menu by reordering the list.</key>
	<string>Je kunt ontbrekende talen toevoegen of talen uitschakelen die je niet wilt gebruiken. Je kunt ook de volgorde van de talen in het vertaalmenu aanpassen door de lijst te herschikken.</string>
	<key>You can also configure this later in Settings → Shortcuts</key>
	<string>Je kunt dit later ook instellen via Instellingen → Sneltoetsen</string>
	<key>You can create a API key at </key>
	<string>Je kunt een API-sleutel aanmaken op </string>
	<key>You can now use your keyboard shortcut to access RewriteBar's commands from any app</key>
	<string>Je kunt nu je sneltoets gebruiken om de opdrachten van RewriteBar in elke app te openen</string>
	<key>You have %lld one-time credits to use with RewriteBar's Cloud AI Gateway. Upgrade to a subscription to unlock more AI models.</key>
	<string>Je hebt %lld eenmalige credits om te gebruiken met de Cloud AI Gateway van RewriteBar. Upgrade naar een abonnement om meer AI-modellen te ontgrendelen.</string>
	<key>You have an active subscription. You can use RewriteBar's Cloud AI Gateway to access multiple AI models with a single API.</key>
	<string>Je hebt een actief abonnement. Je kunt de Cloud AI Gateway van RewriteBar gebruiken om met één API toegang te krijgen tot meerdere AI-modellen.</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>Alles is geregeld!</string>
	<key>Your License</key>
	<string>Jouw licentie</string>
	<key>Your License Is Not Valid</key>
	<string>Je licentie is niet geldig</string>
	<key>Your device doesn't meet the hardware requirements for Apple Intelligence. Apple Intelligence requires specific Apple Silicon chips and sufficient memory.</key>
	<string>Je apparaat voldoet niet aan de hardwarevereisten voor Apple Intelligence. Apple Intelligence vereist specifieke Apple Silicon-chips en voldoende geheugen.</string>
	<key>esc</key>
	<string>esc</string>
	<key>tab</key>
	<string>tabblad</string>
	<key>website</key>
	<string>website</string>
	<key>• Choose an improvement command</key>
	<string>• Kies een verbeteropdracht</string>
	<key>• Press your keyboard shortcut</key>
	<string>• Druk op je sneltoets</string>
	<key>• See the improved text replace the original</key>
	<string>• Zie hoe de verbeterde tekst het origineel vervangt</string>
	<key>• Select text in any app</key>
	<string>• Selecteer tekst in een willekeurige app</string>
	<key>↑↓</key>
	<string>↑↓</string>
	<key>↵ (Enter)</key>
	<string>↵ (Enter)</string>
	<key>⌘ + ↵ (Enter)</key>
	<string>⌘ + ↵ (Enter)</string>
	<key>✅ Accessibility access granted!</key>
	<string>✅ Toegankelijkheidstoegang verleend!</string>
	<key>✅ Screen Recording access granted!</key>
	<string>✅ Toegang tot schermopname verleend!</string>
	<key>✅ Shortcut configured!</key>
	<string>✅ Sneltoets ingesteld!</string>
	<key>✅ Trial license sent! Check your email for your license key, then enter it above.</key>
	<string>✅ Proeflicentie verstuurd! Check je e-mail voor je licentiesleutel en vul die hierboven in.</string>
	<key>🎉 Great! You've experienced RewriteBar's power!</key>
	<string>🎉 Top! Je hebt de kracht van RewriteBar ervaren!</string>
</dict>
</plist>
