<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Copy</key>
	<string> Copia</string>
	<key>%@ of %@ credits</key>
	<string>%@ di %@ crediti</string>
	<key>%@, %@</key>
	<string>%@, %@</string>
	<key>%lld categories</key>
	<string>%lld categorie</string>
	<key>%lld languages enabled</key>
	<string>%lld lingue attivate</string>
	<key>%lld of %lld</key>
	<string>%lld di %lld</string>
	<key>%lld of %lld enabled</key>
	<string>%lld di %lld abilitati</string>
	<key>%lld of %lld selected</key>
	<string>%lld di %lld selezionati</string>
	<key>%lld tones enabled</key>
	<string>%lld stili attivati</string>
	<key>%lld versions</key>
	<string>%lld versioni</string>
	<key>%lld%% credits used</key>
	<string>%lld%% crediti usati</string>
	<key>1</key>
	<string>1</string>
	<key>1 credit ≈ 1 token. One request uses ~400 tokens depending on input length.</key>
	<string>1 credito ≈ 1 token. Una richiesta usa circa 400 token a seconda della lunghezza dell’input.</string>
	<key>1. Check provider settings</key>
	<string>1. Controlla le impostazioni del provider</string>
	<key>1. Go to **"Pricacy &amp; Security"** -&gt; **"Accessibility"**</key>
	<string>1. Vai su **"Privacy e Sicurezza"** -&gt; **"Accessibilità"**</string>
	<key>1. Share RewriteBar on social media</key>
	<string>1. Condividi RewriteBar sui social</string>
	<key>2</key>
	<string>2</string>
	<key>2. Discover commands</key>
	<string>2. Scopri i comandi</string>
	<key>2. Grant RewriteBar access to control your computer</key>
	<string>2. Concedi a RewriteBar l'accesso per controllare il tuo computer</string>
	<key>2. Take a screenshot of your post</key>
	<string>2. Fai uno screenshot del tuo post</string>
	<key>3</key>
	<string>3</string>
	<key>3. Email us the screenshot and link</key>
	<string>3. Inviaci lo screenshot e il link via email</string>
	<key>3. Try your first command</key>
	<string>3. Prova il tuo primo comando</string>
	<key>A new version is available. Click here to download and install.</key>
	<string>È disponibile una nuova versione. Clicca qui per scaricare e installare.</string>
	<key>A tone with this name already exists.</key>
	<string>Esiste già un tono con questo nome.</string>
	<key>AI</key>
	<string>AI</string>
	<key>AI Provider</key>
	<string>Fornitore AI</string>
	<key>AI Settings</key>
	<string>Impostazioni AI</string>
	<key>AI-powered text improvement at your fingertips</key>
	<string>Miglioramento del testo con AI a portata di mano</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Accessibilità</string>
	<key>Accessibility Access</key>
	<string>Accesso Accessibilità</string>
	<key>Accessibility Access Required</key>
	<string>Accesso Accessibilità richiesto</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Attiva</string>
	<key>Activate RewriteBar</key>
	<string>Attiva RewriteBar</string>
	<key>Activate your license</key>
	<string>Attiva la tua licenza</string>
	<key>Activated</key>
	<string>Attivato</string>
	<key>Active Devices</key>
	<string>Dispositivi attivi</string>
	<key>Active Subscription</key>
	<string>Abbonamento attivo</string>
	<key>Add</key>
	<string>Aggiungi</string>
	<key>Add Command From Template</key>
	<string>Aggiungi comando da modello</string>
	<key>Add Custom Tone</key>
	<string>Aggiungi Stile Personalizzato</string>
	<key>Add Language</key>
	<string>Aggiungi lingua</string>
	<key>Add Missing Configs</key>
	<string>Aggiungi configurazioni mancanti</string>
	<key>Add Missing Main Command</key>
	<string>Aggiungi comando principale mancante</string>
	<key>Add New Command</key>
	<string>Aggiungi nuovo comando</string>
	<key>Add Variable</key>
	<string>Aggiungi variabile</string>
	<key>Add category</key>
	<string>Aggiungi categoria</string>
	<key>Add command options</key>
	<string>Aggiungi opzioni comando</string>
	<key>Add context</key>
	<string>Aggiungi contesto</string>
	<key>Add custom tone</key>
	<string>Aggiungi stile personalizzato</string>
	<key>Add details about yourself that help the AI tailor its output (tone, role, audience, writing preferences). This text is appended to the system prompt when a command enables it. You can use variables like {{name}} or {{role}}.</key>
	<string>Aggiungi dettagli su di te che aiutano l’AI a personalizzare i suoi risultati (tono, ruolo, pubblico, preferenze di scrittura). Questo testo viene aggiunto al system prompt quando un comando lo abilita. Puoi usare variabili come {{name}} o {{role}}.</string>
	<key>Add language</key>
	<string>Aggiungi lingua</string>
	<key>Add new provider</key>
	<string>Aggiungi nuovo provider</string>
	<key>Add text, images, and screenshots as context for a command</key>
	<string>Aggiungi testo, immagini e screenshot come contesto per un comando</string>
	<key>Add variable</key>
	<string>Aggiungi variabile</string>
	<key>Added: %@</key>
	<string>Aggiunto: %@</string>
	<key>Adds context controls to the review window and commands. Screenshot context requires Screen Recording permission and a vision-capable provider.</key>
	<string>Aggiunge controlli del contesto alla finestra di revisione e ai comandi. Il contesto degli screenshot richiede l'autorizzazione Screen Recording e un provider con capacità visive.</string>
	<key>Adjust length, style, and formatting effortlessly</key>
	<string>Regola facilmente lunghezza, stile e formattazione</string>
	<key>All processing happens on-device, which provides privacy but may be slower than cloud alternatives.</key>
	<string>Tutto l'elaborazione avviene sul dispositivo, garantendo la privacy ma potendo essere più lenta rispetto alle alternative cloud.</string>
	<key>Already have a license?</key>
	<string>Hai già una licenza?</string>
	<key>Alternative to temperature. Controls diversity via nucleus sampling</key>
	<string>Alternativa alla temperatura. Controlla la diversità tramite il nucleus sampling</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Analisi</string>
	<key>Answering…</key>
	<string>Risposta in corso…</string>
	<key>App Language</key>
	<string>Lingua dell'app</string>
	<key>App Settings</key>
	<string>Impostazioni app</string>
	<key>App Version</key>
	<string>Versione dell'app</string>
	<key>Apple Intelligence Unavailable</key>
	<string>Apple Intelligence non disponibile</string>
	<key>Apple Intelligence has a context window of approximately 4,000 tokens. It may not work well with very long text.</key>
	<string>Apple Intelligence ha una finestra di contesto di circa 4.000 token. Potrebbe non funzionare bene con testi molto lunghi.</string>
	<key>Apple Intelligence is currently in beta and may produce unexpected results. The model is less capable compared to other AI providers. We welcome your feedback on how you're using this feature and whether it's helpful.</key>
	<string>Apple Intelligence è attualmente in beta e potrebbe produrre risultati inaspettati. Il modello è meno avanzato rispetto ad altri fornitori di AI. Ci farebbe piacere ricevere il tuo feedback su come usi questa funzione e se la trovi utile.</string>
	<key>Apple Intelligence is turned off in Settings</key>
	<string>Apple Intelligence è disattivata nelle Impostazioni</string>
	<key>Apple Intelligence is turned off in System Settings. To enable: 1. Open System Settings 2. Go to Apple Intelligence &amp; Siri 3. Turn on Apple Intelligence</key>
	<string>Apple Intelligence è disattivata nelle Impostazioni di Sistema. Per attivarla: 1. Apri Impostazioni di Sistema 2. Vai su Apple Intelligence &amp; Siri 3. Attiva Apple Intelligence</string>
	<key>Apple Intelligence requires macOS 26 or later. To update: System Settings &gt; General &gt; Software Update</key>
	<string>Apple Intelligence richiede macOS 26 o versioni successive. Per aggiornare: Impostazioni di sistema &gt; Generali &gt; Aggiornamento software</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Applica</string>
	<key>Apply changes</key>
	<string>Applica le modifiche</string>
	<key>Apply changes (⌘ + ⏎)</key>
	<string>Applica le modifiche (⌘ + ⏎)</string>
	<key>Are you sure you want to delete %lld languages?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare %lld lingue?</string>
	<key>Are you sure you want to delete %lld tones?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare %lld stili?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this language?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare questa lingua?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this tone?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare questo stile?</string>
	<key>As Email</key>
	<string>Come email</string>
	<key>As Tweet</key>
	<string>Come Tweet</string>
	<key>As emojis</key>
	<string>Come emoji</string>
	<key>Ask AI to follow up</key>
	<string>Chiedi all'AI di continuare</string>
	<key>Ask AI to...</key>
	<string>Chiedi all'AI di...</string>
	<key>Attach a screenshot unless the command overrides this setting</key>
	<string>Allega uno screenshot, a meno che il comando non sovrascriva questa impostazione</string>
	<key>Attach screenshot by default</key>
	<string>Allega lo screenshot per impostazione predefinita</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Automatically check for app updates in the background</key>
	<string>Controlla automaticamente gli aggiornamenti dell'app in background</string>
	<key>Back</key>
	<string>Indietro</string>
	<key>Base Url</key>
	<string>URL di base</string>
	<key>Behavior</key>
	<string>Comportamento</string>
	<key>Beta Feature</key>
	<string>Funzionalità beta</string>
	<key>Blocks</key>
	<string>Blocchi</string>
	<key>Book</key>
	<string>Libro</string>
	<key>Browse Prompts</key>
	<string>Sfoglia Prompt</string>
	<key>Browse Templates Online</key>
	<string>Sfoglia i template online</string>
	<key>Bullets</key>
	<string>Punti elenco</string>
	<key>Business</key>
	<string>Business</string>
	<key>By Usage</key>
	<string>Per utilizzo</string>
	<key>By Usage: Commands sorted by usage count (most used first). Manual Order: Commands sorted by category, then by manual order within each category, including expanded translate and tone variants.</key>
	<string>Per utilizzo: i comandi sono ordinati in base al numero di utilizzi (i più usati per primi). Ordine manuale: i comandi sono ordinati per categoria, poi in base all'ordine manuale all'interno di ogni categoria, incluse le varianti estese di traduzione e tono.</string>
	<key>By Usage: Commands sorted by usage count (most used first). Manual Order: Commands sorted by category, then by manual order within each category. Translate and change tone variants are always at the bottom.</key>
	<string>Per utilizzo: i comandi sono ordinati in base al numero di utilizzi (i più usati per primi). Ordine manuale: i comandi sono ordinati per categoria e poi secondo l’ordine manuale all’interno di ogni categoria. Le varianti di traduzione e cambio tono sono sempre in fondo.</string>
	<key>Calculating differences...</key>
	<string>Calcolo delle differenze in corso...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Casual</key>
	<string>Informale</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>Change Tone</key>
	<string>Cambia tono</string>
	<key>Change the app's UI language</key>
	<string>Cambia la lingua dell'interfaccia dell'app</string>
	<key>Change tone</key>
	<string>Cambia tono</string>
	<key>Change tone to %@</key>
	<string>Cambia tono in %@</string>
	<key>Changed from: %@</key>
	<string>Modificato da: %@</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Registro delle modifiche</string>
	<key>Check Access</key>
	<string>Verifica Accesso</string>
	<key>Check License</key>
	<string>Verifica licenza</string>
	<key>Check access</key>
	<string>Verifica accesso</string>
	<key>Check for Updates Automatically</key>
	<string>Controlla automaticamente gli aggiornamenti</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Controlla aggiornamenti...</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Controlla aggiornamenti…</string>
	<key>Check for new app updates</key>
	<string>Controlla la presenza di nuovi aggiornamenti dell'app</string>
	<key>Check if the API key is valid and enable the provider</key>
	<string>Verifica se la chiave API è valida e abilita il provider</string>
	<key>Check the Documentation</key>
	<string>Consulta la documentazione</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Verifica in corso...</string>
	<key>Checklist</key>
	<string>Checklist</string>
	<key>Choose From Templates</key>
	<string>Scegli dai template</string>
	<key>Choose a command</key>
	<string>Scegli un comando</string>
	<key>Choose a language...</key>
	<string>Scegli una lingua...</string>
	<key>Choose a template from the list to see its details and preview the prompt.</key>
	<string>Scegli un modello dall'elenco per vedere i dettagli e l'anteprima del prompt.</string>
	<key>Choose a template to create a new command.</key>
	<string>Scegli un modello per creare un nuovo comando.</string>
	<key>Choose how commands are sorted in the command menu and review window</key>
	<string>Scegli come ordinare i comandi nel menu dei comandi e nella finestra di revisione</string>
	<key>Choose how the review window adjusts its size</key>
	<string>Scegli come la finestra di revisione adatta la sua dimensione</string>
	<key>Choose where the command menu appears</key>
	<string>Scegli dove appare il menu dei comandi</string>
	<key>Choose where the command menu appears when opened</key>
	<string>Scegli dove appare il menu dei comandi quando viene aperto</string>
	<key>Choose where the linked commands should be moved before deleting these categories.</key>
	<string>Scegli dove spostare i comandi collegati prima di eliminare queste categorie.</string>
	<key>Choose where the linked commands should be moved before deleting this category.</key>
	<string>Scegli dove spostare i comandi collegati prima di eliminare questa categoria.</string>
	<key>Choose where the review window appears</key>
	<string>Scegli dove appare la finestra di revisione</string>
	<key>Choose where the review window appears when showing AI results</key>
	<string>Scegli dove appare la finestra di revisione quando mostra i risultati dell’AI</string>
	<key>Clear All Sessions</key>
	<string>Cancella tutte le sessioni</string>
	<key>Click in the field above and press your desired key combination. For example Option + Space</key>
	<string>Fai clic nel campo sopra e premi la combinazione di tasti che preferisci. Ad esempio Option + Spazio</string>
	<key>Close</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>Close window (esc)</key>
	<string>Chiudi finestra (esc)</string>
	<key>Command</key>
	<string>Comando</string>
	<key>Command %@ Not Found</key>
	<string>Comando %@ non trovato</string>
	<key>Command '%@' has been installed successfully!</key>
	<string>Il comando '%@' è stato installato con successo!</string>
	<key>Command Enabled</key>
	<string>Comando abilitato</string>
	<key>Command Menu</key>
	<string>Menu Comandi</string>
	<key>Command Menu Position</key>
	<string>Posizione Menu Comandi</string>
	<key>Command Menu Shortcut</key>
	<string>Scorciatoia menu comandi</string>
	<key>Command Not Found</key>
	<string>Comando non trovato</string>
	<key>Command Sort Order</key>
	<string>Ordine di ordinamento dei comandi</string>
	<key>Commands</key>
	<string>Comandi</string>
	<key>Commands that opt in can now attach a screenshot of the window you're working in.</key>
	<string>I comandi che aderiscono possono ora allegare uno screenshot della finestra in cui stai lavorando.</string>
	<key>Communicate globally in 30+ languages</key>
	<string>Comunica in tutto il mondo in oltre 30 lingue</string>
	<key>Compare and choose the best results with multiple viewing options</key>
	<string>Confronta e scegli i migliori risultati con diverse opzioni di visualizzazione</string>
	<key>Complete</key>
	<string>Completa</string>
	<key>Confident</key>
	<string>Sicuro</string>
	<key>Content</key>
	<string>Contenuto</string>
	<key>Context</key>
	<string>Contesto</string>
	<key>Context Window</key>
	<string>Finestra di contesto</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continua</string>
	<key>Controls randomness. Lower = more focused, Higher = more creative</key>
	<string>Controlla la casualità. Più basso = più focalizzato, più alto = più creativo</string>
	<key>Conversation</key>
	<string>Conversazione</string>
	<key>Convert</key>
	<string>Converti</string>
	<key>Copied!</key>
	<string>Copiato!</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copia</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>Copia negli appunti</string>
	<key>Copy to clipboard</key>
	<string>Copia negli appunti</string>
	<key>Copy to clipboard (⌘ + C)</key>
	<string>Copia negli appunti (⌘ + C)</string>
	<key>Create Backup</key>
	<string>Crea backup</string>
	<key>Create custom commands</key>
	<string>Crea comandi personalizzati</string>
	<key>Create your own commands to improve your productivity</key>
	<string>Crea i tuoi comandi per aumentare la produttività</string>
	<key>Credits (RewriteBar Gateway)</key>
	<string>Crediti (RewriteBar Gateway)</string>
	<key>Current Settings</key>
	<string>Impostazioni attuali</string>
	<key>Current version</key>
	<string>Versione attuale</string>
	<key>Current version: %@</key>
	<string>Versione attuale: %@</string>
	<key>Custom Action</key>
	<string>Azione personalizzata</string>
	<key>Custom Prompt</key>
	<string>Prompt personalizzato</string>
	<key>Customization Settings</key>
	<string>Impostazioni di personalizzazione</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Taglia</string>
	<key>Cycle view modes</key>
	<string>Cambia modalità di visualizzazione</string>
	<key>Debug Shortcut</key>
	<string>Scorciatoia di debug</string>
	<key>Default</key>
	<string>Predefinito</string>
	<key>Default Behavior</key>
	<string>Comportamento predefinito</string>
	<key>Default Language Required</key>
	<string>Lingua predefinita richiesta</string>
	<key>Default Model</key>
	<string>Modello predefinito</string>
	<key>Default Reasoning</key>
	<string>Ragionamento predefinito</string>
	<key>Default Tone Required</key>
	<string>Tono predefinito richiesto</string>
	<key>Default language for Translate shortcut</key>
	<string>Lingua predefinita per la scorciatoia Traduci</string>
	<key>Default language for shortcut</key>
	<string>Lingua predefinita per la scorciatoia</string>
	<key>Default tone for Change Tone shortcut</key>
	<string>Tono predefinito per la scorciatoia Cambia tono</string>
	<key>Default tone for shortcut</key>
	<string>Tono predefinito per il comando rapido</string>
	<key>Define which dialect the AI model should prefer, e.g. US English vs UK English</key>
	<string>Definisci quale dialetto dovrebbe preferire il modello AI, ad esempio inglese USA o inglese UK</string>
	<key>Defines how it can be used in the command prompt. Example: {{%@}}</key>
	<string>Definisce come può essere usato nel prompt del comando. Esempio: {{%@}}</string>
	<key>Defines what happens after the AI model has returned a result</key>
	<string>Definisce cosa succede dopo che il modello AI ha restituito un risultato</string>
	<key>Defines which dialect the AI model should prefer, e.g. US English vs UK English</key>
	<string>Definisce quale dialetto dovrebbe preferire il modello AI, ad esempio inglese USA o inglese UK</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>Delete Categories</key>
	<string>Elimina categorie</string>
	<key>Delete Category</key>
	<string>Elimina categoria</string>
	<key>Delete Languages</key>
	<string>Elimina lingue</string>
	<key>Delete Tones</key>
	<string>Elimina toni</string>
	<key>Delete selected categories</key>
	<string>Elimina le categorie selezionate</string>
	<key>Delete selected languages</key>
	<string>Elimina le lingue selezionate</string>
	<key>Delete selected tones</key>
	<string>Elimina i toni selezionati</string>
	<key>Deleted: %@</key>
	<string>Eliminato: %@</string>
	<key>Describe what you want to do</key>
	<string>Descrivi cosa vuoi fare</string>
	<key>Describe your task...</key>
	<string>Descrivi il tuo compito...</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descrizione</string>
	<key>Development</key>
	<string>Sviluppo</string>
	<key>Device not eligible for Apple Intelligence</key>
	<string>Dispositivo non idoneo per Apple Intelligence</string>
	<key>Disable All</key>
	<string>Disabilita tutto</string>
	<key>Discard changes</key>
	<string>Annulla le modifiche</string>
	<key>Do you want to install the command template '%@'? This will install a new command to RewriteBar.</key>
	<string>Vuoi installare il template di comando '%@'? Questo aggiungerà un nuovo comando a RewriteBar.</string>
	<key>Document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>Documentation</key>
	<string>Documentazione</string>
	<key>Don't have a license yet? You can purchase one on our</key>
	<string>Non hai ancora una licenza? Puoi acquistarne una sul nostro</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fine</string>
	<key>Drag categories to reorder them. You can also add custom categories, change a category name or icon, and remove custom categories you no longer need.</key>
	<string>Trascina le categorie per riordinarle. Puoi anche aggiungere categorie personalizzate, cambiare il nome o l’icona di una categoria e rimuovere le categorie personalizzate che non ti servono più.</string>
	<key>Drag to reorder</key>
	<string>Trascina per riordinare</string>
	<key>Duplicate Selected Command</key>
	<string>Duplica comando selezionato</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>Edit Variable Details</key>
	<string>Modifica dettagli variabile</string>
	<key>Edit selected category</key>
	<string>Modifica la categoria selezionata</string>
	<key>Edit variable</key>
	<string>Modifica variabile</string>
	<key>Education</key>
	<string>Istruzione</string>
	<key>Email</key>
	<string>Email</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Abilita tutto</string>
	<key>Enable Comparison Modes</key>
	<string>Abilita modalità di confronto</string>
	<key>Enable Streaming</key>
	<string>Abilita lo streaming</string>
	<key>Enable additional context</key>
	<string>Abilita contesto aggiuntivo</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Abilitato</string>
	<key>End User License Agreement (EULA)</key>
	<string>Contratto di licenza con l’utente finale (EULA)</string>
	<key>Endpoint URL</key>
	<string>URL endpoint</string>
	<key>Enter Warning</key>
	<string>Mostra avviso</string>
	<key>Enter model name e.g. 'llama3.2-latest'</key>
	<string>Inserisci il nome del modello, ad esempio 'llama3.2-latest'</string>
	<key>Enter your email address</key>
	<string>Inserisci il tuo indirizzo email</string>
	<key>Enter your email and you will get your license sent to your email address.</key>
	<string>Inserisci la tua email e riceverai la licenza direttamente nella tua casella di posta.</string>
	<key>Enter your license and click on activate</key>
	<string>Inserisci la tua licenza e clicca su attiva</string>
	<key>Enter your license key</key>
	<string>Inserisci il tuo codice licenza</string>
	<key>Enter your license key to get started, or request a free trial to try RewriteBar</key>
	<string>Inserisci la tua chiave di licenza per iniziare, oppure richiedi una prova gratuita per provare RewriteBar</string>
	<key>Enter your license:</key>
	<string>Inserisci la tua licenza:</string>
	<key>Enthusiastic</key>
	<string>Entusiasta</string>
	<key>Examples</key>
	<string>Esempi</string>
	<key>Execute</key>
	<string>Esegui</string>
	<key>Execute Prompt</key>
	<string>Esegui Prompt</string>
	<key>Execute RewriteBar Command</key>
	<string>Esegui comando RewriteBar</string>
	<key>Execute command</key>
	<string>Esegui comando</string>
	<key>Executes a RewriteBar command with the provided text.</key>
	<string>Esegue un comando RewriteBar con il testo fornito.</string>
	<key>Expand Text</key>
	<string>Espandi testo</string>
	<key>Expire</key>
	<string>Fai scadere</string>
	<key>Explain This</key>
	<string>Spiega Questo</string>
	<key>Explore built-in commands and create new ones from templates.</key>
	<string>Esplora i comandi integrati e crea nuovi comandi dai modelli.</string>
	<key>Export Commands</key>
	<string>Esporta Comandi</string>
	<key>Failed</key>
	<string>Fallito</string>
	<key>Failed to complete the request. The AI provider returned an empty response. Please try again.</key>
	<string>Impossibile completare la richiesta. Il provider AI ha restituito una risposta vuota. Riprova.</string>
	<key>Failed to install command: %@</key>
	<string>Impossibile installare il comando: %@</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Preferiti</string>
	<key>Feature Request &amp; Bugs</key>
	<string>Richieste di funzionalità e bug</string>
	<key>Features Board</key>
	<string>Bacheca delle funzionalità</string>
	<key>Feedback &amp; Support</key>
	<string>Feedback e supporto</string>
	<key>Finance</key>
	<string>Finanza</string>
	<key>Fix Grammar &amp; Spelling</key>
	<string>Correggi grammatica e ortografia</string>
	<key>Fix Grammar &amp; Spelling Errors</key>
	<string>Correggi errori grammaticali e ortografici</string>
	<key>Fix all errors instantly with context understanding</key>
	<string>Correggi tutti gli errori all’istante grazie alla comprensione del contesto</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Cartella</string>
	<key>Free Style</key>
	<string>Stile Libero</string>
	<key>Frequency Penalty</key>
	<string>Penalità di frequenza</string>
	<key>Friendly</key>
	<string>Amichevole</string>
	<key>General</key>
	<string>Generale</string>
	<key>General Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie generali</string>
	<key>Generate Prompt</key>
	<string>Genera Prompt</string>
	<key>Generating…</key>
	<string>Generazione in corso…</string>
	<key>Get 100 Request for Free</key>
	<string>Ottieni 100 richieste gratis</string>
	<key>Get Free Trial</key>
	<string>Ottieni prova gratuita</string>
	<key>Get License</key>
	<string>Ottieni licenza</string>
	<key>Get RewriteBar Cloud (Add-on)</key>
	<string>Ottieni RewriteBar Cloud (Add-on)</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Inizia</string>
	<key>Get one extra Device</key>
	<string>Ottieni un dispositivo extra</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>Concedi accesso</string>
	<key>Grant Screen Recording Access</key>
	<string>Concedi l'accesso alla registrazione dello schermo</string>
	<key>Grant Screen Recording Access…</key>
	<string>Concedi l'accesso alla registrazione dello schermo…</string>
	<key>Granted</key>
	<string>Concesso</string>
	<key>Growth</key>
	<string>Crescita</string>
	<key>Hello</key>
	<string>Ciao</string>
	<key>Hello, world!</key>
	<string>Ciao, mondo!</string>
	<key>Hide command palette</key>
	<string>Nascondi la palette dei comandi</string>
	<key>Highlight the text you want to improve</key>
	<string>Evidenzia il testo che vuoi migliorare</string>
	<key>How it works:</key>
	<string>Come funziona:</string>
	<key>Humanize Text</key>
	<string>Rendi il testo più naturale</string>
	<key>Humorous</key>
	<string>Umoristico</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Icona</string>
	<key>Ideas</key>
	<string>Idee</string>
	<key>Image context is ignored by this model. Switch to a vision-capable model, or a provider such as OpenAI Responses.</key>
	<string>Il contesto dell'immagine viene ignorato da questo modello. Passa a un modello con capacità visive o a un provider come OpenAI Responses.</string>
	<key>Image context is ignored by this provider. Switch to a vision-capable provider (e.g. OpenAI Responses).</key>
	<string>Il contesto immagine viene ignorato da questo provider. Passa a un provider con supporto per la visione (ad es. OpenAI Responses).</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importa</string>
	<key>Import Backup</key>
	<string>Importa backup</string>
	<key>Import Commands</key>
	<string>Importa comandi</string>
	<key>Important</key>
	<string>Importante</string>
	<key>Improve Prompt</key>
	<string>Migliora prompt</string>
	<key>Improve Text</key>
	<string>Migliora testo</string>
	<key>Improved Text:</key>
	<string>Testo migliorato:</string>
	<key>Improving...</key>
	<string>Miglioramento in corso...</string>
	<key>In case of issues, remove RewriteBar from the app list and restart the app</key>
	<string>In caso di problemi, rimuovi RewriteBar dall'elenco delle app e riavvia l'app</string>
	<key>In real use, you would:</key>
	<string>Nell'uso reale, faresti così:</string>
	<key>Inbox</key>
	<string>Posta in arrivo</string>
	<key>Include Personalization Context</key>
	<string>Includi contesto di personalizzazione</string>
	<key>Include Screenshot</key>
	<string>Includi screenshot</string>
	<key>Includes the automatic screenshot</key>
	<string>Include lo screenshot automatico</string>
	<key>Increases likelihood of talking about new topics. Positive = more diverse topics</key>
	<string>Aumenta la probabilità di parlare di nuovi argomenti. Valore positivo = argomenti più vari</string>
	<key>Insert After</key>
	<string>Inserisci dopo</string>
	<key>Insert After Selection</key>
	<string>Inserisci dopo la selezione</string>
	<key>Insert Before</key>
	<string>Inserisci prima</string>
	<key>Insert Before Selection</key>
	<string>Inserisci prima della selezione</string>
	<key>Inspirational</key>
	<string>Ispirazionale</string>
	<key>Install</key>
	<string>Installa</string>
	<key>Install Command Template</key>
	<string>Installa template di comando</string>
	<key>Install PopClip Extension</key>
	<string>Installa estensione PopClip</string>
	<key>Installation Failed</key>
	<string>Installazione non riuscita</string>
	<key>Installation Successful</key>
	<string>Installazione riuscita</string>
	<key>Instant Translation</key>
	<string>Traduzione istantanea</string>
	<key>Invalid command slug</key>
	<string>Slug del comando non valido</string>
	<key>Keyboard Shortcut</key>
	<string>Scorciatoia da tastiera</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie da tastiera</string>
	<key>Keyboard shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie da tastiera</string>
	<key>Labels</key>
	<string>Etichette</string>
	<key>Labs</key>
	<string>Labs</string>
	<key>Labs features are experimental and may change or be removed in a future version.</key>
	<string>Le funzionalità di Labs sono sperimentali e potrebbero cambiare o essere rimosse in una versione futura.</string>
	<key>Language changes require app restart to take effect</key>
	<string>Per applicare le modifiche della lingua, riavvia l'app</string>
	<key>Later</key>
	<string>Più tardi</string>
	<key>Launch on Login</key>
	<string>Avvia all'accesso</string>
	<key>Learn How to Create Commands</key>
	<string>Scopri come creare comandi</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Scopri di più</string>
	<key>Legal</key>
	<string>Note legali</string>
	<key>Let's improve some text together</key>
	<string>Miglioriamo insieme un po' di testo</string>
	<key>License</key>
	<string>Licenza</string>
	<key>License &amp; Credits</key>
	<string>Licenza e Crediti</string>
	<key>License Validation Needed Soon</key>
	<string>Convalida della licenza necessaria a breve</string>
	<key>License Validation Required</key>
	<string>Convalida della licenza richiesta</string>
	<key>License not valid</key>
	<string>Licenza non valida</string>
	<key>Limitations</key>
	<string>Limitazioni</string>
	<key>Line by Line</key>
	<string>Riga per Riga</string>
	<key>Links</key>
	<string>Link</string>
	<key>Loading templates...</key>
	<string>Caricamento modelli in corso...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Caricamento...</string>
	<key>Love RewriteBar? Share it with your friends and unlock one extra device on your license!</key>
	<string>Ti piace RewriteBar? Condividilo con i tuoi amici e sblocca un dispositivo extra sulla tua licenza!</string>
	<key>Magic</key>
	<string>Magic</string>
	<key>Main Action</key>
	<string>Azione Principale</string>
	<key>Main Actions</key>
	<string>Azioni Principali</string>
	<key>Make Text Longer</key>
	<string>Allunga il Testo</string>
	<key>Make Text Shorter</key>
	<string>Rendi il testo più breve</string>
	<key>Manage Categories</key>
	<string>Gestisci categorie</string>
	<key>Manage Devices</key>
	<string>Gestisci dispositivi</string>
	<key>Manage Subscription</key>
	<string>Gestisci abbonamento</string>
	<key>Manage categories</key>
	<string>Gestisci categorie</string>
	<key>Manual Order</key>
	<string>Ordine manuale</string>
	<key>Marketing</key>
	<string>Marketing</string>
	<key>Max Tokens</key>
	<string>Token massimi</string>
	<key>Maximum length of the response</key>
	<string>Lunghezza massima della risposta</string>
	<key>Mode</key>
	<string>Modalità</string>
	<key>Model</key>
	<string>Modello</string>
	<key>Model Capabilities</key>
	<string>Capacità del modello</string>
	<key>Model ID</key>
	<string>ID modello</string>
	<key>Model not ready yet</key>
	<string>Modello non ancora pronto</string>
	<key>Model, %@</key>
	<string>Modello, %@</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificato</string>
	<key>Monthly Credits</key>
	<string>Crediti Mensili</string>
	<key>Move focus</key>
	<string>Sposta il focus</string>
	<key>Move linked commands to</key>
	<string>Sposta i comandi collegati in</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>Navigate</key>
	<string>Naviga</string>
	<key>Navigate commands</key>
	<string>Naviga tra i comandi</string>
	<key>Network</key>
	<string>Rete</string>
	<key>New Command</key>
	<string>Nuovo comando</string>
	<key>News</key>
	<string>Notizie</string>
	<key>Next version</key>
	<string>Versione successiva</string>
	<key>Next version (⌘ + →)</key>
	<string>Versione successiva (⌘ + →)</string>
	<key>Nightly Check</key>
	<string>Controllo notturno</string>
	<key>No</key>
	<string>No</string>
	<key>No API key is required for local LM Studio setup unless you enabled server authentication.</key>
	<string>Non è richiesta alcuna API key per la configurazione locale di LM Studio, a meno che tu non abbia abilitato l'autenticazione del server.</string>
	<key>No API key is required for local Ollama setup.</key>
	<string>Non è necessaria una chiave API per la configurazione locale di Ollama.</string>
	<key>No Access</key>
	<string>Nessun accesso</string>
	<key>No Command Selected</key>
	<string>Nessun comando selezionato</string>
	<key>No Provider Selected</key>
	<string>Nessun provider selezionato</string>
	<key>No Text Selected</key>
	<string>Nessun testo selezionato</string>
	<key>No command available to reload. Please check your command settings and try again.</key>
	<string>Nessun comando disponibile da ricaricare. Controlla le impostazioni dei comandi e riprova.</string>
	<key>No command found for slug %@. Did you delete it?</key>
	<string>Nessun comando trovato per lo slug %@. L'hai eliminato?</string>
	<key>No commands found</key>
	<string>Nessun comando trovato</string>
	<key>No enabled provider is available. Please configure or enable a provider in Settings.</key>
	<string>Nessun provider abilitato disponibile. Configura o abilita un provider nelle Impostazioni.</string>
	<key>No models</key>
	<string>Nessun modello</string>
	<key>No sessions</key>
	<string>Nessuna sessione</string>
	<key>None disables reasoning for the selected model.</key>
	<string>Nessuno disattiva il ragionamento per il modello selezionato.</string>
	<key>Not granted</key>
	<string>Non concesso</string>
	<key>Not selected</key>
	<string>Non selezionato</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>OR</key>
	<string>oppure</string>
	<key>Ok</key>
	<string>Ok</string>
	<key>Onboarding</key>
	<string>Introduzione</string>
	<key>One-Time Credits</key>
	<string>Crediti una tantum</string>
	<key>One-time Credits</key>
	<string>Crediti Una Tantum</string>
	<key>Only applies to vision-capable providers (e.g. OpenAI Responses). Commands set to Default follow this setting; commands set to Yes or No override it. Screen Recording access is managed in the Permissions section.</key>
	<string>Si applica solo ai provider con capacità visive (ad es. OpenAI Responses). I comandi impostati su Predefinito seguono questa impostazione; i comandi impostati su Sì o No la ignorano. L'accesso alla registrazione dello schermo è gestito nella sezione Permessi.</string>
	<key>Only available with vision-capable models (e.g. Ollama qwen2-vl, or OpenAI Responses).</key>
	<string>Disponibile solo con modelli con capacità visive (ad es. Ollama qwen2-vl o OpenAI Responses).</string>
	<key>Only available with vision-capable providers (e.g. OpenAI Responses).</key>
	<string>Disponibile solo con provider con capacità visive (ad es. OpenAI Responses).</string>
	<key>Open</key>
	<string>Apri</string>
	<key>Open Command Menu</key>
	<string>Apri il menu dei comandi</string>
	<key>Open Review Panel</key>
	<string>Apri il pannello di revisione</string>
	<key>Open RewriteBar</key>
	<string>Apri RewriteBar</string>
	<key>Open RewriteBar Menu</key>
	<string>Apri il menu comandi di RewriteBar</string>
	<key>Open RewriteBar Review Window</key>
	<string>Apri la finestra di revisione di RewriteBar</string>
	<key>Open RewriteBar Settings</key>
	<string>Apri le impostazioni di RewriteBar</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Apri impostazioni</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Apri impostazioni di sistema</string>
	<key>Open follow-up commands</key>
	<string>Apri comandi successivi</string>
	<key>Opens the RewriteBar command menu.</key>
	<string>Apre il menu comandi di RewriteBar.</string>
	<key>Opens the RewriteBar review window with the provided text.</key>
	<string>Apre la finestra di revisione di RewriteBar con il testo fornito.</string>
	<key>Opens the RewriteBar settings window.</key>
	<string>Apre la finestra delle impostazioni di RewriteBar.</string>
	<key>Opens the review panel with the currently selected text, allowing you to use the command palette to execute commands on it. You can install a PopClip snippet to start a new rewriting session directly from PopClip.</key>
	<string>Apre il pannello di revisione con il testo attualmente selezionato, permettendoti di usare la palette dei comandi per eseguire comandi su di esso. Puoi installare uno snippet PopClip per avviare una nuova sessione di riscrittura direttamente da PopClip.</string>
	<key>Optional description of the variable. Used only in the list of variables.</key>
	<string>Descrizione opzionale della variabile. Usata solo nell'elenco delle variabili.</string>
	<key>Organization ID</key>
	<string>ID organizzazione</string>
	<key>Original</key>
	<string>Originale</string>
	<key>Original Text:</key>
	<string>Testo originale:</string>
	<key>Original text</key>
	<string>Testo originale</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Incolla</string>
	<key>Paste Text or Image</key>
	<string>Incolla testo o immagine</string>
	<key>People</key>
	<string>Persone</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permessi</string>
	<key>Personalization</key>
	<string>Personalizzazione</string>
	<key>Personalization Context</key>
	<string>Contesto di personalizzazione</string>
	<key>Pin review window</key>
	<string>Fissa la finestra di revisione</string>
	<key>Pin window</key>
	<string>Fissa finestra</string>
	<key>Pin window to stay on top</key>
	<string>Fissa la finestra in primo piano</string>
	<key>Plan</key>
	<string>Piano</string>
	<key>Planning</key>
	<string>Pianificazione</string>
	<key>Please activate the application using a license key. Go to Settings &gt; License</key>
	<string>Attiva l'applicazione usando una chiave di licenza. Vai su Impostazioni &gt; Licenza</string>
	<key>Please check your System Settings to ensure Apple Intelligence is properly configured.</key>
	<string>Controlla le Impostazioni di Sistema per assicurarti che Apple Intelligence sia configurato correttamente.</string>
	<key>Please purchase a valid license at rewritebar.com</key>
	<string>Acquista una licenza valida su rewritebar.com</string>
	<key>Preferred Language</key>
	<string>Lingua preferita</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Preparazione…</string>
	<key>Presence Penalty</key>
	<string>Penalità di presenza</string>
	<key>Press your keyboard shortcut</key>
	<string>Premi la tua scorciatoia da tastiera</string>
	<key>Previous version</key>
	<string>Versione precedente</string>
	<key>Previous version (⌘ + ←)</key>
	<string>Versione precedente (⌘ + ←)</string>
	<key>Privacy &amp; Performance</key>
	<string>Privacy e prestazioni</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Informativa sulla privacy</string>
	<key>Processing request...</key>
	<string>Elaborazione della richiesta...</string>
	<key>Products</key>
	<string>Prodotti</string>
	<key>Professional</key>
	<string>Professionale</string>
	<key>Profile</key>
	<string>Profilo</string>
	<key>Prompt Library</key>
	<string>Libreria Prompt</string>
	<key>Prompting</key>
	<string>Prompt</string>
	<key>Provide API keys, if applicable, and choose your default model.</key>
	<string>Fornisci le chiavi API, se necessario, e scegli il tuo modello predefinito.</string>
	<key>Provider</key>
	<string>Fornitore</string>
	<key>Provider %@ Disabled</key>
	<string>Provider %@ disabilitato</string>
	<key>Provider &amp; Model Recovery</key>
	<string>Ripristino di provider e modello</string>
	<key>Provider '%@' is disabled. Please enable it in the settings.</key>
	<string>Il provider '%@' è disattivato. Abilitalo nelle impostazioni.</string>
	<key>Provider '%@' not found. Please check your provider settings.</key>
	<string>Provider '%@' non trovato. Controlla le impostazioni del provider.</string>
	<key>Provider Not Found</key>
	<string>Provider non trovato</string>
	<key>Provider, %@</key>
	<string>Provider, %@</string>
	<key>Punchier</key>
	<string>Più incisivo</string>
	<key>Purchase A License</key>
	<string>Acquista una licenza</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Esci</string>
	<key>Quotes</key>
	<string>Citazioni</string>
	<key>Ready to execute:</key>
	<string>Pronto per eseguire:</string>
	<key>Reasoning effort</key>
	<string>Impegno di ragionamento</string>
	<key>Reasoning summary</key>
	<string>Riepilogo del ragionamento</string>
	<key>Recover License</key>
	<string>Recupera licenza</string>
	<key>Recover License Key</key>
	<string>Recupera chiave di licenza</string>
	<key>Reduces likelihood of repeating tokens. Positive = less repetition</key>
	<string>Riduce la probabilità di ripetere i token. Valori positivi = meno ripetizioni</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Aggiorna</string>
	<key>Refresh Credits</key>
	<string>Aggiorna Crediti</string>
	<key>Refund Policy</key>
	<string>Politica di rimborso</string>
	<key>Reload</key>
	<string>Ricarica</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Rimuovi</string>
	<key>Remove %@</key>
	<string>Rimuovi %@</string>
	<key>Remove All Commands</key>
	<string>Rimuovi tutti i comandi</string>
	<key>Remove selected commands</key>
	<string>Rimuovi i comandi selezionati</string>
	<key>Remove selected entries</key>
	<string>Rimuovi le voci selezionate</string>
	<key>Remove variable</key>
	<string>Rimuovi variabile</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Sostituisci</string>
	<key>Replace Selection</key>
	<string>Sostituisci selezione</string>
	<key>Request Trial Licence</key>
	<string>Richiedi licenza di prova</string>
	<key>Required</key>
	<string>Obbligatorio</string>
	<key>Requires macOS 26 or later.</key>
	<string>Richiede macOS 26 o versioni successive.</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Reimposta</string>
	<key>Reset Built-in Defaults</key>
	<string>Ripristina i valori predefiniti integrati</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Reimposta impostazioni</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Ripristina impostazioni predefinite</string>
	<key>Restore all language and tone settings to their original defaults</key>
	<string>Ripristina tutte le impostazioni di lingua e stile ai valori predefiniti</string>
	<key>Review</key>
	<string>Revisiona</string>
	<key>Review Panel</key>
	<string>Pannello di revisione</string>
	<key>Review Window Position</key>
	<string>Posizione Finestra Revisione</string>
	<key>Review in RewriteBar</key>
	<string>Revisiona in RewriteBar</string>
	<key>Review mode</key>
	<string>Modalità di revisione</string>
	<key>Review text</key>
	<string>Testo di revisione</string>
	<key>Rewrite</key>
	<string>Riscrivi</string>
	<key>RewriteBar Gateway (Subscription Add-on)</key>
	<string>RewriteBar Gateway (Abbonamento aggiuntivo)</string>
	<key>RewriteBar can attach a screenshot of the window you're working in when a command opts in. This only happens for commands you enable it on, and only that window is captured — never your whole screen.</key>
	<string>RewriteBar può allegare uno screenshot della finestra in cui stai lavorando quando un comando lo prevede. Questo accade solo per i comandi per cui lo abiliti, e viene acquisita solo quella finestra, mai l'intero schermo.</string>
	<key>RewriteBar can now read and rewrite text in any application on your Mac.</key>
	<string>RewriteBar ora può leggere e riscrivere il testo in qualsiasi applicazione sul tuo Mac.</string>
	<key>RewriteBar could not verify your license for over 30 days. Please make sure you are connected to the internet and that rewritebar.com is reachable, then try again.</key>
	<string>RewriteBar non è riuscito a verificare la tua licenza per oltre 30 giorni. Assicurati di essere connesso a internet e che rewritebar.com sia raggiungibile, poi riprova.</string>
	<key>RewriteBar could not verify your license recently. Please go online within the next %lld day(s) so your license can be validated.</key>
	<string>RewriteBar non è riuscito a verificare recentemente la tua licenza. Vai online entro i prossimi %lld giorni, così la tua licenza potrà essere convalidata.</string>
	<key>RewriteBar is ready to help you improve text anywhere. Here are your next steps:</key>
	<string>RewriteBar è pronto ad aiutarti a migliorare i testi ovunque. Ecco i tuoi prossimi passi:</string>
	<key>RewriteBar needs accessibility permission to read and rewrite text in any app on your Mac</key>
	<string>RewriteBar ha bisogno del permesso di accessibilità per leggere e riscrivere il testo in qualsiasi app sul tuo Mac</string>
	<key>RewriteBar requires accessibility access to retrieve and replace text. Please go to settings and grant access.</key>
	<string>RewriteBar richiede l’accesso all’accessibilità per recuperare e sostituire il testo. Vai nelle impostazioni e concedi l’accesso.</string>
	<key>RewriteBar requires accessibility permissions to function. Please enable accessibility access in System Preferences &gt; Security &amp; Privacy &gt; Privacy &gt; Accessibility.</key>
	<string>RewriteBar richiede i permessi di accessibilità per funzionare. Abilita l’accesso all’accessibilità in Preferenze di Sistema &gt; Sicurezza e Privacy &gt; Privacy &gt; Accessibilità.</string>
	<key>RewriteBar uses these macOS permissions. You can review and grant them here at any time.</key>
	<string>RewriteBar usa queste autorizzazioni di macOS. Puoi controllarle e concederle qui in qualsiasi momento.</string>
	<key>Rich Text</key>
	<string>Testo formattato</string>
	<key>Run Command</key>
	<string>Esegui comando</string>
	<key>Run a command after simulating a failure. Recovery should silently select an enabled provider or available model.</key>
	<string>Esegui un comando dopo aver simulato un errore. Il ripristino dovrebbe selezionare automaticamente un provider abilitato o un modello disponibile.</string>
	<key>SEO</key>
	<string>SEO</string>
	<key>SEO &amp; Copywriting</key>
	<string>SEO e Copywriting</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salva</string>
	<key>Screen Recording</key>
	<string>Registrazione schermo</string>
	<key>Screen Recording Access</key>
	<string>Accesso alla registrazione schermo</string>
	<key>Screenshot Context</key>
	<string>Contesto dello screenshot</string>
	<key>Search for Commands</key>
	<string>Cerca Comandi</string>
	<key>Search shortcuts</key>
	<string>Cerca scorciatoie</string>
	<key>Search templates...</key>
	<string>Cerca modelli...</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleziona tutto</string>
	<key>Select Available Languages for Translation</key>
	<string>Seleziona le lingue disponibili per la traduzione</string>
	<key>Select Available Tones</key>
	<string>Seleziona i toni disponibili</string>
	<key>Select Commands That Should Include the Personalization Context</key>
	<string>Seleziona i comandi che dovrebbero includere il contesto di personalizzazione</string>
	<key>Select Language</key>
	<string>Seleziona lingua</string>
	<key>Select None</key>
	<string>Deseleziona tutto</string>
	<key>Select a RewriteBar command to execute</key>
	<string>Seleziona un comando di RewriteBar da eseguire</string>
	<key>Select a Template</key>
	<string>Seleziona un modello</string>
	<key>Select a provider from the list</key>
	<string>Seleziona un provider dall'elenco</string>
	<key>Select a section</key>
	<string>Seleziona una sezione</string>
	<key>Select any text, trigger RewriteBar, and see the magic happen.</key>
	<string>Seleziona qualsiasi testo, attiva RewriteBar e guarda la magia.</string>
	<key>Select how you want to improve the text</key>
	<string>Seleziona come vuoi migliorare il testo</string>
	<key>Select some text and try again.</key>
	<string>Seleziona del testo e riprova.</string>
	<key>Select text in any app</key>
	<string>Seleziona il testo in qualsiasi app</string>
	<key>Select the text and click on "Install Extension '%@'"</key>
	<string>Seleziona il testo e clicca su "Installa estensione '%@'"</string>
	<key>Select the text below and click 'Improve Text' to see RewriteBar in action:</key>
	<string>Seleziona il testo qui sotto e clicca su 'Migliora testo' per vedere RewriteBar in azione:</string>
	<key>Select which tones are available in the rewrite menu. You can add custom tones, delete them, or change the order of the tones in the rewrite menu by reordering the list.</key>
	<string>Seleziona quali toni sono disponibili nel menu di riscrittura. Puoi aggiungere toni personalizzati, eliminarli o cambiare l’ordine dei toni nel menu riordinando la lista.</string>
	<key>Send</key>
	<string>Invia</string>
	<key>Send Email</key>
	<string>Invia email</string>
	<key>Sends the automatic screenshot</key>
	<string>Invia lo screenshot automatico</string>
	<key>Session History</key>
	<string>Cronologia sessione</string>
	<key>Session history</key>
	<string>Cronologia Session</string>
	<key>Set a default language for the Translate shortcut in Settings &gt; Shortcuts and try again.</key>
	<string>Imposta una lingua predefinita per la scorciatoia Traduci in Impostazioni &gt; Scorciatoie e riprova.</string>
	<key>Set a default tone for the Change Tone shortcut in Settings &gt; Shortcuts and try again.</key>
	<string>Imposta un tono predefinito per la scorciatoia Cambia tono in Impostazioni &gt; Scorciatoie e riprova.</string>
	<key>Set as Default</key>
	<string>Imposta come predefinito</string>
	<key>Set up a keyboard shortcut to quickly access the command menu from anywhere (optional)
</key>
	<string>Imposta una scorciatoia da tastiera per accedere rapidamente al menu dei comandi da qualsiasi punto (opzionale)
</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Setup Keyboard Shortcut</key>
	<string>Imposta scorciatoia da tastiera</string>
	<key>Setup based on this guide: [OpenAI compatibility](https://ollama.com/blog/openai-compatibility).</key>
	<string>Configura seguendo questa guida: [OpenAI compatibility](https://ollama.com/blog/openai-compatibility).</string>
	<key>Shopping</key>
	<string>Shopping</string>
	<key>Shortcut</key>
	<string>Scorciatoia</string>
	<key>Shortcut not available</key>
	<string>Scorciatoia non disponibile</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie</string>
	<key>Shorten Text</key>
	<string>Accorcia testo</string>
	<key>Show Dock Icon</key>
	<string>Mostra l'icona nel Dock</string>
	<key>Show Keyboard Shortcuts Footer</key>
	<string>Mostra piè di pagina delle scorciatoie da tastiera</string>
	<key>Show Review</key>
	<string>Mostra revisione</string>
	<key>Show RewriteBar in the Dock</key>
	<string>Mostra RewriteBar nel Dock</string>
	<key>Show command palette</key>
	<string>Mostra la palette dei comandi</string>
	<key>Show keyboard shortcuts in the review panel footer</key>
	<string>Mostra le scorciatoie da tastiera nel piè di pagina del pannello di revisione</string>
	<key>Show line-by-line and word-by-word comparison modes</key>
	<string>Mostra le modalità di confronto riga per riga e parola per parola</string>
	<key>Simplify Language</key>
	<string>Semplifica il linguaggio</string>
	<key>Simulate Day Change</key>
	<string>Simula cambio di giorno</string>
	<key>Simulate Deprecated Default Model</key>
	<string>Simula modello predefinito deprecato</string>
	<key>Simulate Missing Default Provider</key>
	<string>Simula provider predefinito mancante</string>
	<key>Simulate stale configuration</key>
	<string>Simula configurazione obsoleta</string>
	<key>Smart Text Transformation</key>
	<string>Trasformazione intelligente del testo</string>
	<key>Some languages could not be deleted. This would leave no languages remaining.</key>
	<string>Alcune lingue non possono essere eliminate. Non rimarrebbe nessuna lingua.</string>
	<key>Some tones could not be deleted. This would leave no tones remaining.</key>
	<string>Alcuni toni non possono essere eliminati. Non rimarrebbe nessun tono.</string>
	<key>Sparkles</key>
	<string>Scintille</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Discorso</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statistiche</string>
	<key>Status</key>
	<string>Stato</string>
	<key>Straightforward</key>
	<string>Diretto</string>
	<key>Stream responses for faster feedback during text generation</key>
	<string>Risposte in streaming per un feedback più rapido durante la generazione del testo</string>
	<key>Streaming is not implemented for this provider</key>
	<string>Lo streaming non è implementato per questo provider</string>
	<key>Styled</key>
	<string>Stilizzato</string>
	<key>Successfully enabled</key>
	<string>Abilitato con successo</string>
	<key>Summarize</key>
	<string>Riepiloga</string>
	<key>Summary</key>
	<string>Riepilogo</string>
	<key>Support</key>
	<string>Supporto</string>
	<key>Switch to %@ mode (Tab)</key>
	<string>Passa alla modalità %@ (Tab)</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Sincronizza</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Take Screenshot</key>
	<string>Acquisisci schermata</string>
	<key>Tasks</key>
	<string>Attività</string>
	<key>Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Terms of Service</key>
	<string>Termini di servizio</string>
	<key>Text</key>
	<string>Testo</string>
	<key>Text Case</key>
	<string>Maiuscole/minuscole del testo</string>
	<key>Text to Review</key>
	<string>Testo da revisionare</string>
	<key>The Apple Intelligence model is still downloading or preparing. This process can take some time depending on your internet connection. Please wait and try again later.</key>
	<string>Il modello Apple Intelligence è ancora in fase di download o preparazione. Questo processo può richiedere del tempo a seconda della tua connessione internet. Attendi e riprova più tardi.</string>
	<key>The Command Menu is a legacy option to trigger commands. You can now open then the Review Panel directly and select a command from the command palette.</key>
	<string>Il menu dei comandi è un'opzione legacy per avviare i comandi. Ora puoi aprire direttamente il Pannello di Revisione e selezionare un comando dalla palette dei comandi.</string>
	<key>The FoundationModels framework is not available in your current development environment. This feature requires Xcode with macOS 26 SDK or later.</key>
	<string>Il framework FoundationModels non è disponibile nell'ambiente di sviluppo attuale. Questa funzione richiede Xcode con SDK di macOS 26 o versioni successive.</string>
	<key>The automatic screenshot is disabled for this command and won't be sent.</key>
	<string>Lo screenshot automatico è disattivato per questo comando e non verrà inviato.</string>
	<key>The command %@ is not available. Did you delete it? You can add it again with the 'Add Template' button.</key>
	<string>Il comando %@ non è disponibile. L'hai eliminato? Puoi aggiungerlo di nuovo con il pulsante 'Aggiungi Modello'.</string>
	<key>The command is not available. Did you delete it?</key>
	<string>Il comando non è disponibile. L'hai eliminato?</string>
	<key>The command menu is the main way to interact with RewriteBar. It allows you to select a command and execute it. You can open it either by a keyboard shortcut or by using PopClip.</key>
	<string>Il menu dei comandi è il modo principale per interagire con RewriteBar. Ti permette di selezionare un comando ed eseguirlo. Puoi aprirlo sia con una scorciatoia da tastiera che usando PopClip.</string>
	<key>The on-device model is less sophisticated than cloud-based alternatives and may provide lower quality results.</key>
	<string>Il modello sul dispositivo è meno sofisticato rispetto alle alternative basate su cloud e potrebbe offrire risultati di qualità inferiore.</string>
	<key>The selected provider could not be found. Please check the command settings and try again.</key>
	<string>Il provider selezionato non è stato trovato. Controlla le impostazioni del comando e riprova.</string>
	<key>The selected provider is disabled. Click the 'Verify &amp; Activate' button in the provider settings to enable it, or select a different default or command provider.</key>
	<string>Il provider selezionato è disattivato. Fai clic sul pulsante 'Verifica e Attiva' nelle impostazioni del provider per abilitarlo, oppure seleziona un altro provider predefinito o per i comandi.</string>
	<key>The text to display in the review window</key>
	<string>Il testo da mostrare nella finestra di revisione</string>
	<key>The text to process with the command</key>
	<string>Il testo da elaborare con il comando</string>
	<key>The variable '{{%@}}' will be replaced with the content of this field.</key>
	<string>La variabile '{{%@}}' verrà sostituita con il contenuto di questo campo.</string>
	<key>These categories will be deleted.</key>
	<string>Queste categorie verranno eliminate.</string>
	<key>These shortcuts can override the shortcuts of other applications. Pick shortcuts wisely to avoid conflicts with other applications!</key>
	<string>Queste scorciatoie possono sovrascrivere quelle di altre applicazioni. Scegli le scorciatoie con attenzione per evitare conflitti con altre app!</string>
	<key>Thinking…</key>
	<string>Sto pensando…</string>
	<key>This Week</key>
	<string>Questa settimana</string>
	<key>This category will be deleted.</key>
	<string>Questa categoria verrà eliminata.</string>
	<key>This command does not send the automatic screenshot.</key>
	<string>Questo comando non invia lo screenshot automatico.</string>
	<key>This model can't read images — switch to a vision-capable model, or a provider such as OpenAI Responses.</key>
	<string>Questo modello non può leggere le immagini — passa a un modello con capacità visive o a un provider come OpenAI Responses.</string>
	<key>This provider can't read images — switch to a vision-capable provider (e.g. OpenAI Responses) to use this.</key>
	<string>Questo provider non può leggere le immagini — per usare questa funzione, passa a un provider con supporto per la visione (ad es. OpenAI Responses).</string>
	<key>This provider is not accessible during the trial period. To use this provider, please purchase a license.</key>
	<string>Questo provider non è accessibile durante il periodo di prova. Per utilizzarlo, acquista una licenza.</string>
	<key>This step is optional — you can grant access now or later in Settings.</key>
	<string>Questo passaggio è facoltativo — puoi concedere l'accesso ora o più tardi nelle Impostazioni.</string>
	<key>This will open the command menu</key>
	<string>Questo aprirà il menu dei comandi</string>
	<key>This will reset all language and tone settings to their original defaults. All customizations will be lost.</key>
	<string>Questo ripristinerà tutte le impostazioni di lingua e tono ai valori predefiniti originali. Tutte le personalizzazioni andranno perse.</string>
	<key>Thoughtful</key>
	<string>Riflessivo</string>
	<key>Time</key>
	<string>Ora</string>
	<key>Tip: Hover over buttons to see their shortcuts</key>
	<string>Suggerimento: passa il mouse sui pulsanti per vedere le scorciatoie</string>
	<key>Tip: You can also use this to translate between dialects, for example, from American English to British English.</key>
	<string>Suggerimento: Puoi usare questa funzione anche per tradurre tra dialetti, ad esempio dall'inglese americano all'inglese britannico.</string>
	<key>Title Case</key>
	<string>Maiuscole Iniziali</string>
	<key>Today</key>
	<string>Oggi</string>
	<key>Tone name</key>
	<string>Nome dello stile</string>
	<key>Tone name cannot be empty.</key>
	<string>Il nome dello stile non può essere vuoto.</string>
	<key>Tone name must be 50 characters or less.</key>
	<string>Il nome dello stile deve avere al massimo 50 caratteri.</string>
	<key>Top P</key>
	<string>Top P</string>
	<key>Transcript</key>
	<string>Trascrizione</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Trasforma</string>
	<key>Transform text in any app with one shortcut</key>
	<string>Trasforma il testo in qualsiasi app con una sola scorciatoia</string>
	<key>Translate</key>
	<string>Traduci</string>
	<key>Translate to %@</key>
	<string>Traduci in %@</string>
	<key>Translate to Yoda</key>
	<string>Traduci in Yoda</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Traduzione</string>
	<key>Try It Out!</key>
	<string>Provalo!</string>
	<key>Try RewriteBar for free</key>
	<string>Prova RewriteBar gratis</string>
	<key>Tutorial</key>
	<string>Tutorial</string>
	<key>Type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Type or paste text, then run a command…</key>
	<string>Scrivi o incolla del testo, poi esegui un comando…</string>
	<key>Type to filter commands. Press the up or down arrow key to select a command, then press Return to run it. Or use VoiceOver navigation keys to move through commands.</key>
	<string>Digita per filtrare i comandi. Premi il tasto freccia su o giù per selezionare un comando, poi premi Invio per eseguirlo. Oppure usa i tasti di navigazione di VoiceOver per spostarti tra i comandi.</string>
	<key>Type your task and press Enter to execute</key>
	<string>Scrivi il tuo compito e premi Invio per eseguire</string>
	<key>Typography</key>
	<string>Tipografia</string>
	<key>URL Handler Error</key>
	<string>Errore gestore URL</string>
	<key>Unable to Add Language</key>
	<string>Impossibile aggiungere la lingua</string>
	<key>Unable to Add Tone</key>
	<string>Impossibile aggiungere tono</string>
	<key>Unable to Complete Request</key>
	<string>Impossibile completare la richiesta</string>
	<key>Unable to Delete Languages</key>
	<string>Impossibile eliminare le lingue</string>
	<key>Unable to Save Category</key>
	<string>Impossibile salvare la categoria</string>
	<key>Unable to delete selected languages. This would leave no languages remaining.</key>
	<string>Impossibile eliminare le lingue selezionate. Non può restare nessuna lingua.</string>
	<key>Unable to delete selected tones. This would leave no tones remaining.</key>
	<string>Impossibile eliminare gli stili selezionati. Non può restare nessuno stile.</string>
	<key>Unavailable: %@</key>
	<string>Non disponibile: %@</string>
	<key>Unlimited</key>
	<string>Illimitato</string>
	<key>Unpin review window</key>
	<string>Sgancia la finestra di revisione</string>
	<key>Unpin window</key>
	<string>Sblocca finestra</string>
	<key>Unpin window to allow background</key>
	<string>Sblocca la finestra per consentire lo sfondo</string>
	<key>Update Default Provider from Review Window</key>
	<string>Aggiorna il provider predefinito dalla finestra di revisione</string>
	<key>Update Status</key>
	<string>Stato aggiornamento</string>
	<key>Update to version %@</key>
	<string>Aggiorna alla versione %@</string>
	<key>Urgent</key>
	<string>Urgente</string>
	<key>Use AI Language Detection for Text Direction</key>
	<string>Usa il rilevamento della lingua tramite AI per la direzione del testo</string>
	<key>Use Category Icon</key>
	<string>Usa l'icona della categoria</string>
	<key>Use Default</key>
	<string>Usa predefinito</string>
	<key>Use Default Icon</key>
	<string>Usa l'icona predefinita</string>
	<key>Use Local API (localhost)</key>
	<string>Usa API locale (localhost)</string>
	<key>Use these variables in your prompts. The computed ones are not editable.</key>
	<string>Usa queste variabili nei tuoi prompt. Quelle calcolate non sono modificabili.</string>
	<key>Uses LM Studio’s native REST API (`/api/v1`). Docs: [LM Studio API](https://lmstudio.ai/docs/developer/rest).</key>
	<string>Usa l'API REST nativa di LM Studio (`/api/v1`). Documentazione: [LM Studio API](https://lmstudio.ai/docs/developer/rest).</string>
	<key>Uses the global Screenshot Context setting.</key>
	<string>Usa l'impostazione globale di Screenshot Context.</string>
	<key>Validation</key>
	<string>Convalida</string>
	<key>Validation Grace Period</key>
	<string>Periodo di tolleranza della convalida</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valore</string>
	<key>Variable Details</key>
	<string>Dettagli variabile</string>
	<key>Variable Name</key>
	<string>Nome variabile</string>
	<key>Variables</key>
	<string>Variabili</string>
	<key>Verify and Enable</key>
	<string>Verifica e abilita</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versione</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Visuals</key>
	<string>Elementi visivi</string>
	<key>We'll send you a trial license key via email</key>
	<string>Ti invieremo una chiave di licenza di prova via email</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Benvenuto</string>
	<key>Welcome to RewriteBar</key>
	<string>Benvenuto su RewriteBar</string>
	<key>When enabled, RewriteBar appears in the Dock. Clicking the Dock icon opens Settings.</key>
	<string>Quando è attivato, RewriteBar appare nel Dock. Facendo clic sull’icona nel Dock si aprono le Impostazioni.</string>
	<key>When enabled, changing the provider in the review window will also update the default provider</key>
	<string>Se attivato, cambiare il provider nella finestra di revisione aggiornerà anche il provider predefinito</string>
	<key>When enabled, selecting a different provider or model in the review window will update the app's default provider and model</key>
	<string>Se attivato, selezionare un provider o un modello diverso nella finestra di revisione aggiornerà il provider e il modello predefiniti dell'app</string>
	<key>When enabled, uses machine learning to detect text language for better RTL support</key>
	<string>Se abilitato, utilizza il machine learning per rilevare la lingua del testo e migliorare il supporto RTL</string>
	<key>When enabled, uses machine learning to detect text language for better RTL support. Only enable if you work with mixed languages.</key>
	<string>Se abilitato, utilizza il machine learning per rilevare la lingua del testo e migliorare il supporto RTL. Attiva questa opzione solo se lavori con lingue miste.</string>
	<key>Window Sizing</key>
	<string>Dimensionamento finestra</string>
	<key>Witty</key>
	<string>Spiritoso</string>
	<key>Word by Word</key>
	<string>Parola per parola</string>
	<key>Works Everywhere</key>
	<string>Funziona ovunque</string>
	<key>Writing</key>
	<string>Scrittura</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Sì</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ieri</string>
	<key>You can add missing languages or disable languages you don't want to use. You can also change the order of the languages in the translation menu by reordering the list.</key>
	<string>Puoi aggiungere le lingue mancanti o disattivare quelle che non vuoi usare. Puoi anche cambiare l’ordine delle lingue nel menu di traduzione riordinando l’elenco.</string>
	<key>You can also configure this later in Settings → Shortcuts</key>
	<string>Puoi anche configurarlo più tardi in Impostazioni → Scorciatoie</string>
	<key>You can create a API key at </key>
	<string>Puoi creare una chiave API su </string>
	<key>You can now use your keyboard shortcut to access RewriteBar's commands from any app</key>
	<string>Ora puoi usare la tua scorciatoia da tastiera per accedere ai comandi di RewriteBar da qualsiasi app</string>
	<key>You have %lld one-time credits to use with RewriteBar's Cloud AI Gateway. Upgrade to a subscription to unlock more AI models.</key>
	<string>Hai %lld crediti una tantum da usare con il Cloud AI Gateway di RewriteBar. Passa a un abbonamento per sbloccare altri modelli AI.</string>
	<key>You have an active subscription. You can use RewriteBar's Cloud AI Gateway to access multiple AI models with a single API.</key>
	<string>Hai un abbonamento attivo. Puoi usare il Cloud AI Gateway di RewriteBar per accedere a più modelli AI con una sola API.</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>Tutto pronto!</string>
	<key>Your License</key>
	<string>La tua licenza</string>
	<key>Your License Is Not Valid</key>
	<string>La tua licenza non è valida</string>
	<key>Your device doesn't meet the hardware requirements for Apple Intelligence. Apple Intelligence requires specific Apple Silicon chips and sufficient memory.</key>
	<string>Il tuo dispositivo non soddisfa i requisiti hardware per Apple Intelligence. Apple Intelligence richiede chip Apple Silicon specifici e memoria sufficiente.</string>
	<key>esc</key>
	<string>esc</string>
	<key>tab</key>
	<string>tab</string>
	<key>website</key>
	<string>sito web</string>
	<key>• Choose an improvement command</key>
	<string>• Scegli un comando di miglioramento</string>
	<key>• Press your keyboard shortcut</key>
	<string>• Premi la tua scorciatoia da tastiera</string>
	<key>• See the improved text replace the original</key>
	<string>• Guarda il testo migliorato sostituire l'originale</string>
	<key>• Select text in any app</key>
	<string>• Seleziona il testo in qualsiasi app</string>
	<key>↑↓</key>
	<string>↑↓</string>
	<key>↵ (Enter)</key>
	<string>↵ (Enter)</string>
	<key>⌘ + ↵ (Enter)</key>
	<string>⌘ + ↵ (Enter)</string>
	<key>✅ Accessibility access granted!</key>
	<string>✅ Accesso all'accessibilità concesso!</string>
	<key>✅ Screen Recording access granted!</key>
	<string>✅ Accesso a Screen Recording consentito!</string>
	<key>✅ Shortcut configured!</key>
	<string>✅ Scorciatoia configurata!</string>
	<key>✅ Trial license sent! Check your email for your license key, then enter it above.</key>
	<string>✅ Licenza di prova inviata! Controlla la tua email per la chiave di licenza e inseriscila qui sopra.</string>
	<key>🎉 Great! You've experienced RewriteBar's power!</key>
	<string>🎉 Fantastico! Hai provato la potenza di RewriteBar!</string>
</dict>
</plist>
