<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Copy</key>
	<string> Kopiuj</string>
	<key>%@ of %@ credits</key>
	<string>%@ z %@ kredytów</string>
	<key>%@, %@</key>
	<string>%@, %@</string>
	<key>%lld categories</key>
	<string>%lld kategorii</string>
	<key>%lld languages enabled</key>
	<string>Włączono %lld języków</string>
	<key>%lld of %lld</key>
	<string>%lld z %lld</string>
	<key>%lld of %lld enabled</key>
	<string>%lld z %lld włączonych</string>
	<key>%lld of %lld selected</key>
	<string>Wybrano %lld z %lld</string>
	<key>%lld tones enabled</key>
	<string>Włączono %lld stylów</string>
	<key>%lld versions</key>
	<string>%lld wersji</string>
	<key>%lld%% credits used</key>
	<string>Wykorzystano %lld%% kredytów</string>
	<key>1</key>
	<string>1</string>
	<key>1 credit ≈ 1 token. One request uses ~400 tokens depending on input length.</key>
	<string>1 kredyt ≈ 1 token. Jedno żądanie zużywa ok. 400 tokenów w zależności od długości tekstu.</string>
	<key>1. Check provider settings</key>
	<string>1. Sprawdź ustawienia dostawcy</string>
	<key>1. Go to **"Pricacy &amp; Security"** -&gt; **"Accessibility"**</key>
	<string>1. Przejdź do **"Prywatność i bezpieczeństwo"** -&gt; **"Dostępność"**</string>
	<key>1. Share RewriteBar on social media</key>
	<string>1. Udostępnij RewriteBar w mediach społecznościowych</string>
	<key>2</key>
	<string>2</string>
	<key>2. Discover commands</key>
	<string>2. Odkryj polecenia</string>
	<key>2. Grant RewriteBar access to control your computer</key>
	<string>2. Przyznaj RewriteBar dostęp do sterowania komputerem</string>
	<key>2. Take a screenshot of your post</key>
	<string>2. Zrób zrzut ekranu swojego posta</string>
	<key>3</key>
	<string>3</string>
	<key>3. Email us the screenshot and link</key>
	<string>3. Wyślij nam zrzut ekranu i link mailem</string>
	<key>3. Try your first command</key>
	<string>3. Wypróbuj swoje pierwsze polecenie</string>
	<key>A new version is available. Click here to download and install.</key>
	<string>Dostępna jest nowa wersja. Kliknij tutaj, aby pobrać i zainstalować.</string>
	<key>A tone with this name already exists.</key>
	<string>Styl o tej nazwie już istnieje.</string>
	<key>AI</key>
	<string>AI</string>
	<key>AI Provider</key>
	<string>Dostawca AI</string>
	<key>AI Settings</key>
	<string>Ustawienia AI</string>
	<key>AI-powered text improvement at your fingertips</key>
	<string>Ulepszanie tekstu z AI na wyciągnięcie ręki</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Dostępność</string>
	<key>Accessibility Access</key>
	<string>Dostęp do ułatwień dostępu</string>
	<key>Accessibility Access Required</key>
	<string>Wymagany dostęp do ułatwień dostępu</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Aktywuj</string>
	<key>Activate RewriteBar</key>
	<string>Aktywuj RewriteBar</string>
	<key>Activate your license</key>
	<string>Aktywuj swoją licencję</string>
	<key>Activated</key>
	<string>Aktywowano</string>
	<key>Active Devices</key>
	<string>Aktywne urządzenia</string>
	<key>Active Subscription</key>
	<string>Aktywna subskrypcja</string>
	<key>Add</key>
	<string>Dodaj</string>
	<key>Add Command From Template</key>
	<string>Dodaj polecenie z szablonu</string>
	<key>Add Custom Tone</key>
	<string>Dodaj własny styl</string>
	<key>Add Language</key>
	<string>Dodaj język</string>
	<key>Add Missing Configs</key>
	<string>Dodaj brakujące konfiguracje</string>
	<key>Add Missing Main Command</key>
	<string>Dodaj brakujący główny polecenie</string>
	<key>Add New Command</key>
	<string>Dodaj nowe polecenie</string>
	<key>Add Variable</key>
	<string>Dodaj zmienną</string>
	<key>Add category</key>
	<string>Dodaj kategorię</string>
	<key>Add command options</key>
	<string>Dodaj opcje polecenia</string>
	<key>Add context</key>
	<string>Dodaj kontekst</string>
	<key>Add custom tone</key>
	<string>Dodaj własny styl</string>
	<key>Add details about yourself that help the AI tailor its output (tone, role, audience, writing preferences). This text is appended to the system prompt when a command enables it. You can use variables like {{name}} or {{role}}.</key>
	<string>Dodaj informacje o sobie, które pomogą AI dostosować wyniki (styl, rola, odbiorcy, preferencje pisania). Ten tekst zostanie dodany do systemowego Promptu, gdy polecenie na to pozwala. Możesz używać zmiennych, takich jak {{name}} lub {{role}}.</string>
	<key>Add language</key>
	<string>Dodaj język</string>
	<key>Add new provider</key>
	<string>Dodaj nowego dostawcę</string>
	<key>Add text, images, and screenshots as context for a command</key>
	<string>Dodaj tekst, obrazy i zrzuty ekranu jako kontekst dla polecenia</string>
	<key>Add variable</key>
	<string>Dodaj zmienną</string>
	<key>Added: %@</key>
	<string>Dodano: %@</string>
	<key>Adds context controls to the review window and commands. Screenshot context requires Screen Recording permission and a vision-capable provider.</key>
	<string>Dodaje elementy sterujące kontekstem do okna sprawdzania i poleceń. Kontekst ze zrzutów ekranu wymaga uprawnienia do nagrywania ekranu oraz dostawcy obsługującego analizę obrazu.</string>
	<key>Adjust length, style, and formatting effortlessly</key>
	<string>Dostosuj długość, styl i formatowanie bez wysiłku</string>
	<key>All processing happens on-device, which provides privacy but may be slower than cloud alternatives.</key>
	<string>Wszystkie operacje odbywają się na urządzeniu, co zapewnia prywatność, ale może być wolniejsze niż rozwiązania chmurowe.</string>
	<key>Already have a license?</key>
	<string>Masz już licencję?</string>
	<key>Alternative to temperature. Controls diversity via nucleus sampling</key>
	<string>Alternatywa dla temperatury. Kontroluje różnorodność za pomocą próbkowania jądrowego</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Analityka</string>
	<key>Answering…</key>
	<string>Odpowiadanie…</string>
	<key>App Language</key>
	<string>Język aplikacji</string>
	<key>App Settings</key>
	<string>Ustawienia aplikacji</string>
	<key>App Version</key>
	<string>Wersja aplikacji</string>
	<key>Apple Intelligence Unavailable</key>
	<string>Apple Intelligence niedostępne</string>
	<key>Apple Intelligence has a context window of approximately 4,000 tokens. It may not work well with very long text.</key>
	<string>Apple Intelligence ma okno kontekstu o długości około 4000 tokenów. Może nie działać dobrze z bardzo długimi tekstami.</string>
	<key>Apple Intelligence is currently in beta and may produce unexpected results. The model is less capable compared to other AI providers. We welcome your feedback on how you're using this feature and whether it's helpful.</key>
	<string>Apple Intelligence jest obecnie w fazie beta i może generować nieoczekiwane wyniki. Model jest mniej zaawansowany w porównaniu do innych dostawców AI. Chętnie poznamy twoją opinię na temat korzystania z tej funkcji i jej przydatności.</string>
	<key>Apple Intelligence is turned off in Settings</key>
	<string>Apple Intelligence jest wyłączone w Ustawieniach</string>
	<key>Apple Intelligence is turned off in System Settings. To enable: 1. Open System Settings 2. Go to Apple Intelligence &amp; Siri 3. Turn on Apple Intelligence</key>
	<string>Apple Intelligence jest wyłączone w Ustawieniach systemowych. Aby włączyć: 1. Otwórz Ustawienia systemowe 2. Przejdź do Apple Intelligence i Siri 3. Włącz Apple Intelligence</string>
	<key>Apple Intelligence requires macOS 26 or later. To update: System Settings &gt; General &gt; Software Update</key>
	<string>Apple Intelligence wymaga macOS 26 lub nowszego. Aby zaktualizować: Ustawienia systemowe &gt; Ogólne &gt; Uaktualnienia oprogramowania</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Zastosuj</string>
	<key>Apply changes</key>
	<string>Zastosuj zmiany</string>
	<key>Apply changes (⌘ + ⏎)</key>
	<string>Zastosuj zmiany (⌘ + ⏎)</string>
	<key>Are you sure you want to delete %lld languages?</key>
	<string>Czy na pewno chcesz usunąć %lld języków?</string>
	<key>Are you sure you want to delete %lld tones?</key>
	<string>Czy na pewno chcesz usunąć %lld stylów?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this language?</key>
	<string>Czy na pewno chcesz usunąć ten język?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this tone?</key>
	<string>Czy na pewno chcesz usunąć ten styl?</string>
	<key>As Email</key>
	<string>Jako e-mail</string>
	<key>As Tweet</key>
	<string>Jako tweet</string>
	<key>As emojis</key>
	<string>Jako emotki</string>
	<key>Ask AI to follow up</key>
	<string>Zapytaj AI o dalsze działania</string>
	<key>Ask AI to...</key>
	<string>Poproś AI o...</string>
	<key>Attach a screenshot unless the command overrides this setting</key>
	<string>Dołącz zrzut ekranu, chyba że polecenie zastąpi to ustawienie</string>
	<key>Attach screenshot by default</key>
	<string>Domyślnie dołączaj zrzut ekranu</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Automatically check for app updates in the background</key>
	<string>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje aplikacji w tle</string>
	<key>Back</key>
	<string>Wstecz</string>
	<key>Base Url</key>
	<string>Bazowy adres URL</string>
	<key>Behavior</key>
	<string>Zachowanie</string>
	<key>Beta Feature</key>
	<string>Funkcja beta</string>
	<key>Blocks</key>
	<string>Bloki</string>
	<key>Book</key>
	<string>Książka</string>
	<key>Browse Prompts</key>
	<string>Przeglądaj Prompty</string>
	<key>Browse Templates Online</key>
	<string>Przeglądaj szablony online</string>
	<key>Bullets</key>
	<string>Wypunktowanie</string>
	<key>Business</key>
	<string>Biznes</string>
	<key>By Usage</key>
	<string>Według użycia</string>
	<key>By Usage: Commands sorted by usage count (most used first). Manual Order: Commands sorted by category, then by manual order within each category, including expanded translate and tone variants.</key>
	<string>Według użycia: polecenia posortowane według liczby użyć (najczęściej używane jako pierwsze). Kolejność ręczna: polecenia posortowane według kategorii, a następnie według ręcznie ustawionej kolejności w każdej kategorii, z uwzględnieniem rozwiniętych wariantów tłumaczenia i stylu.</string>
	<key>By Usage: Commands sorted by usage count (most used first). Manual Order: Commands sorted by category, then by manual order within each category. Translate and change tone variants are always at the bottom.</key>
	<string>Według użycia: Polecenia są sortowane według liczby użyć (najczęściej używane na górze). Ręczne sortowanie: Polecenia są sortowane według kategorii, a następnie według ręcznej kolejności w każdej kategorii. Warianty tłumaczenia i zmiany stylu pisania zawsze znajdują się na dole.</string>
	<key>Calculating differences...</key>
	<string>Obliczanie różnic...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>Casual</key>
	<string>Swobodny</string>
	<key>Category</key>
	<string>Kategoria</string>
	<key>Change Tone</key>
	<string>Zmień ton</string>
	<key>Change the app's UI language</key>
	<string>Zmień język interfejsu aplikacji</string>
	<key>Change tone</key>
	<string>Zmień ton</string>
	<key>Change tone to %@</key>
	<string>Zmień ton na %@</string>
	<key>Changed from: %@</key>
	<string>Zmieniono z: %@</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Lista zmian</string>
	<key>Check Access</key>
	<string>Sprawdź dostęp</string>
	<key>Check License</key>
	<string>Sprawdź licencję</string>
	<key>Check access</key>
	<string>Sprawdź dostęp</string>
	<key>Check for Updates Automatically</key>
	<string>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Sprawdź aktualizacje...</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Sprawdź aktualizacje…</string>
	<key>Check for new app updates</key>
	<string>Sprawdź dostępność nowych aktualizacji aplikacji</string>
	<key>Check if the API key is valid and enable the provider</key>
	<string>Sprawdź, czy klucz API jest poprawny i włącz dostawcę</string>
	<key>Check the Documentation</key>
	<string>Sprawdź dokumentację</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Sprawdzanie...</string>
	<key>Checklist</key>
	<string>Lista kontrolna</string>
	<key>Choose From Templates</key>
	<string>Wybierz z szablonów</string>
	<key>Choose a command</key>
	<string>Wybierz polecenie</string>
	<key>Choose a language...</key>
	<string>Wybierz język...</string>
	<key>Choose a template from the list to see its details and preview the prompt.</key>
	<string>Wybierz szablon z listy, aby zobaczyć jego szczegóły i podgląd polecenia.</string>
	<key>Choose a template to create a new command.</key>
	<string>Wybierz szablon, aby utworzyć nowe polecenie.</string>
	<key>Choose how commands are sorted in the command menu and review window</key>
	<string>Wybierz, jak polecenia są sortowane w menu poleceń i oknie przeglądu</string>
	<key>Choose how the review window adjusts its size</key>
	<string>Wybierz, jak okno przeglądu dostosowuje swój rozmiar</string>
	<key>Choose where the command menu appears</key>
	<string>Wybierz, gdzie pojawia się menu poleceń</string>
	<key>Choose where the command menu appears when opened</key>
	<string>Wybierz, gdzie pojawia się menu poleceń po otwarciu</string>
	<key>Choose where the linked commands should be moved before deleting these categories.</key>
	<string>Wybierz, dokąd mają zostać przeniesione powiązane polecenia przed usunięciem tych kategorii.</string>
	<key>Choose where the linked commands should be moved before deleting this category.</key>
	<string>Wybierz, dokąd ma zostać przeniesione powiązane polecenie przed usunięciem tej kategorii.</string>
	<key>Choose where the review window appears</key>
	<string>Wybierz, gdzie pojawia się okno przeglądu</string>
	<key>Choose where the review window appears when showing AI results</key>
	<string>Wybierz, gdzie pojawia się okno przeglądu podczas wyświetlania wyników AI</string>
	<key>Clear All Sessions</key>
	<string>Wyczyść wszystkie sesje</string>
	<key>Click in the field above and press your desired key combination. For example Option + Space</key>
	<string>Kliknij w powyższe pole i naciśnij wybraną kombinację klawiszy. Na przykład Option + Spacja</string>
	<key>Close</key>
	<string>Zamknij</string>
	<key>Close window (esc)</key>
	<string>Zamknij okno (esc)</string>
	<key>Command</key>
	<string>Polecenie</string>
	<key>Command %@ Not Found</key>
	<string>Polecenie %@ nie zostało znalezione</string>
	<key>Command '%@' has been installed successfully!</key>
	<string>Polecenie „%@” zostało pomyślnie zainstalowane!</string>
	<key>Command Enabled</key>
	<string>Polecenie włączone</string>
	<key>Command Menu</key>
	<string>Menu poleceń</string>
	<key>Command Menu Position</key>
	<string>Pozycja menu poleceń</string>
	<key>Command Menu Shortcut</key>
	<string>Skrót do menu poleceń</string>
	<key>Command Not Found</key>
	<string>Nie znaleziono polecenia</string>
	<key>Command Sort Order</key>
	<string>Kolejność sortowania poleceń</string>
	<key>Commands</key>
	<string>Polecenia</string>
	<key>Commands that opt in can now attach a screenshot of the window you're working in.</key>
	<string>Polecenia, które włączą tę opcję, mogą teraz dołączać zrzut ekranu okna, w którym pracujesz.</string>
	<key>Communicate globally in 30+ languages</key>
	<string>Komunikuj się globalnie w ponad 30 językach</string>
	<key>Compare and choose the best results with multiple viewing options</key>
	<string>Porównuj i wybieraj najlepsze wyniki dzięki różnym opcjom wyświetlania</string>
	<key>Complete</key>
	<string>Zakończ</string>
	<key>Confident</key>
	<string>Pewny siebie</string>
	<key>Content</key>
	<string>Treść</string>
	<key>Context</key>
	<string>Kontekst</string>
	<key>Context Window</key>
	<string>Okno kontekstu</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Kontynuuj</string>
	<key>Controls randomness. Lower = more focused, Higher = more creative</key>
	<string>Kontroluje losowość. Niższa wartość = większe skupienie, wyższa = więcej kreatywności</string>
	<key>Conversation</key>
	<string>Konwersacja</string>
	<key>Convert</key>
	<string>Konwertuj</string>
	<key>Copied!</key>
	<string>Skopiowano!</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopiuj</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>Kopiuj do schowka</string>
	<key>Copy to clipboard</key>
	<string>Kopiuj do schowka</string>
	<key>Copy to clipboard (⌘ + C)</key>
	<string>Kopiuj do schowka (⌘ + C)</string>
	<key>Create Backup</key>
	<string>Utwórz kopię zapasową</string>
	<key>Create custom commands</key>
	<string>Twórz własne polecenia</string>
	<key>Create your own commands to improve your productivity</key>
	<string>Twórz własne polecenia, aby zwiększyć swoją produktywność</string>
	<key>Credits (RewriteBar Gateway)</key>
	<string>Kredyty (RewriteBar Gateway)</string>
	<key>Current Settings</key>
	<string>Obecne ustawienia</string>
	<key>Current version</key>
	<string>Bieżąca wersja</string>
	<key>Current version: %@</key>
	<string>Aktualna wersja: %@</string>
	<key>Custom Action</key>
	<string>Własna akcja</string>
	<key>Custom Prompt</key>
	<string>Własna komenda</string>
	<key>Customization Settings</key>
	<string>Ustawienia personalizacji</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Wytnij</string>
	<key>Cycle view modes</key>
	<string>Przełącz tryby widoku</string>
	<key>Debug Shortcut</key>
	<string>Skrót debugowania</string>
	<key>Default</key>
	<string>Domyślne</string>
	<key>Default Behavior</key>
	<string>Domyślne zachowanie</string>
	<key>Default Language Required</key>
	<string>Wymagany jest domyślny język</string>
	<key>Default Model</key>
	<string>Domyślny model</string>
	<key>Default Reasoning</key>
	<string>Domyślne rozumowanie</string>
	<key>Default Tone Required</key>
	<string>Wymagany jest domyślny ton</string>
	<key>Default language for Translate shortcut</key>
	<string>Domyślny język dla skrótu Tłumacz</string>
	<key>Default language for shortcut</key>
	<string>Domyślny język dla skrótu</string>
	<key>Default tone for Change Tone shortcut</key>
	<string>Domyślny ton dla skrótu Zmień ton</string>
	<key>Default tone for shortcut</key>
	<string>Domyślny ton dla skrótu</string>
	<key>Define which dialect the AI model should prefer, e.g. US English vs UK English</key>
	<string>Określ, który dialekt powinien preferować model AI, np. angielski (US) lub angielski (UK)</string>
	<key>Defines how it can be used in the command prompt. Example: {{%@}}</key>
	<string>Określa, jak można to wykorzystać w promptcie polecenia. Przykład: {{%@}}</string>
	<key>Defines what happens after the AI model has returned a result</key>
	<string>Określa, co się dzieje po zwróceniu wyniku przez model AI</string>
	<key>Defines which dialect the AI model should prefer, e.g. US English vs UK English</key>
	<string>Określa, który dialekt powinien preferować model AI, np. angielski (US) lub angielski (UK)</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Usuń</string>
	<key>Delete Categories</key>
	<string>Usuń kategorie</string>
	<key>Delete Category</key>
	<string>Usuń kategorię</string>
	<key>Delete Languages</key>
	<string>Usuń języki</string>
	<key>Delete Tones</key>
	<string>Usuń style</string>
	<key>Delete selected categories</key>
	<string>Usuń wybrane kategorie</string>
	<key>Delete selected languages</key>
	<string>Usuń wybrane języki</string>
	<key>Delete selected tones</key>
	<string>Usuń wybrane style</string>
	<key>Deleted: %@</key>
	<string>Usunięto: %@</string>
	<key>Describe what you want to do</key>
	<string>Opisz, co chcesz zrobić</string>
	<key>Describe your task...</key>
	<string>Opisz swoje zadanie...</string>
	<key>Description</key>
	<string>Opis</string>
	<key>Development</key>
	<string>Programowanie</string>
	<key>Device not eligible for Apple Intelligence</key>
	<string>Urządzenie nie spełnia wymagań Apple Intelligence</string>
	<key>Disable All</key>
	<string>Wyłącz wszystkie</string>
	<key>Discard changes</key>
	<string>Odrzuć zmiany</string>
	<key>Do you want to install the command template '%@'? This will install a new command to RewriteBar.</key>
	<string>Czy chcesz zainstalować szablon polecenia „%@”? To doda nowe polecenie do RewriteBar.</string>
	<key>Document</key>
	<string>Dokument</string>
	<key>Documentation</key>
	<string>Dokumentacja</string>
	<key>Don't have a license yet? You can purchase one on our</key>
	<string>Nie masz jeszcze licencji? Możesz ją kupić na naszej</string>
	<key>Done</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>Drag categories to reorder them. You can also add custom categories, change a category name or icon, and remove custom categories you no longer need.</key>
	<string>Przeciągnij kategorie, aby zmienić ich kolejność. Możesz też dodawać własne kategorie, zmieniać nazwę lub ikonę kategorii oraz usuwać własne kategorie, których już nie potrzebujesz.</string>
	<key>Drag to reorder</key>
	<string>Przeciągnij, aby zmienić kolejność</string>
	<key>Duplicate Selected Command</key>
	<string>Duplikuj wybrane polecenie</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Edycja</string>
	<key>Edit Variable Details</key>
	<string>Edytuj szczegóły zmiennej</string>
	<key>Edit selected category</key>
	<string>Edytuj wybraną kategorię</string>
	<key>Edit variable</key>
	<string>Edytuj zmienną</string>
	<key>Education</key>
	<string>Edukacja</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Włącz wszystkie</string>
	<key>Enable Comparison Modes</key>
	<string>Włącz tryby porównania</string>
	<key>Enable Streaming</key>
	<string>Włącz strumieniowanie</string>
	<key>Enable additional context</key>
	<string>Włącz dodatkowy kontekst</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Włączone</string>
	<key>End User License Agreement (EULA)</key>
	<string>Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)</string>
	<key>Endpoint URL</key>
	<string>Adres URL punktu końcowego</string>
	<key>Enter Warning</key>
	<string>Wywołaj ostrzeżenie</string>
	<key>Enter model name e.g. 'llama3.2-latest'</key>
	<string>Wpisz nazwę modelu, np. 'llama3.2-latest'</string>
	<key>Enter your email address</key>
	<string>Podaj swój adres e-mail</string>
	<key>Enter your email and you will get your license sent to your email address.</key>
	<string>Podaj swój e-mail, a licencja zostanie wysłana na ten adres.</string>
	<key>Enter your license and click on activate</key>
	<string>Wpisz swoją licencję i kliknij aktywuj</string>
	<key>Enter your license key</key>
	<string>Wpisz swój klucz licencyjny</string>
	<key>Enter your license key to get started, or request a free trial to try RewriteBar</key>
	<string>Wprowadź swój klucz licencyjny, aby rozpocząć, lub poproś o darmową wersję próbną, żeby wypróbować RewriteBar</string>
	<key>Enter your license:</key>
	<string>Wpisz swój klucz licencyjny:</string>
	<key>Enthusiastic</key>
	<string>Entuzjastyczny</string>
	<key>Examples</key>
	<string>Przykłady</string>
	<key>Execute</key>
	<string>Wykonaj</string>
	<key>Execute Prompt</key>
	<string>Wykonaj polecenie</string>
	<key>Execute RewriteBar Command</key>
	<string>Wykonaj polecenie RewriteBar</string>
	<key>Execute command</key>
	<string>Wykonaj polecenie</string>
	<key>Executes a RewriteBar command with the provided text.</key>
	<string>Wykonuje polecenie RewriteBar z podanym tekstem.</string>
	<key>Expand Text</key>
	<string>Rozwiń tekst</string>
	<key>Expire</key>
	<string>Wygasz</string>
	<key>Explain This</key>
	<string>Wyjaśnij to</string>
	<key>Explore built-in commands and create new ones from templates.</key>
	<string>Odkrywaj wbudowane polecenia i twórz nowe na podstawie szablonów.</string>
	<key>Export Commands</key>
	<string>Eksportuj polecenia</string>
	<key>Failed</key>
	<string>Nieudane</string>
	<key>Failed to complete the request. The AI provider returned an empty response. Please try again.</key>
	<string>Nie udało się zrealizować żądania. Dostawca AI zwrócił pustą odpowiedź. Spróbuj ponownie.</string>
	<key>Failed to install command: %@</key>
	<string>Nie udało się zainstalować polecenia: %@</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Ulubione</string>
	<key>Feature Request &amp; Bugs</key>
	<string>Propozycje funkcji i błędy</string>
	<key>Features Board</key>
	<string>Tablica funkcji</string>
	<key>Feedback &amp; Support</key>
	<string>Opinie i wsparcie</string>
	<key>Finance</key>
	<string>Finanse</string>
	<key>Fix Grammar &amp; Spelling</key>
	<string>Popraw gramatykę i pisownię</string>
	<key>Fix Grammar &amp; Spelling Errors</key>
	<string>Popraw błędy gramatyczne i ortograficzne</string>
	<key>Fix all errors instantly with context understanding</key>
	<string>Naprawiaj wszystkie błędy natychmiast dzięki zrozumieniu kontekstu</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Folder</string>
	<key>Free Style</key>
	<string>Dowolny styl</string>
	<key>Frequency Penalty</key>
	<string>Kara za powtarzalność</string>
	<key>Friendly</key>
	<string>Przyjazny</string>
	<key>General</key>
	<string>Ogólne</string>
	<key>General Shortcuts</key>
	<string>Ogólne skróty</string>
	<key>Generate Prompt</key>
	<string>Wygeneruj prompt</string>
	<key>Generating…</key>
	<string>Generowanie…</string>
	<key>Get 100 Request for Free</key>
	<string>Odbierz 100 zapytań za darmo</string>
	<key>Get Free Trial</key>
	<string>Wypróbuj za darmo</string>
	<key>Get License</key>
	<string>Uzyskaj licencję</string>
	<key>Get RewriteBar Cloud (Add-on)</key>
	<string>Uzyskaj RewriteBar Cloud (dodatek)</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Zacznij</string>
	<key>Get one extra Device</key>
	<string>Zdobądź dodatkowe urządzenie</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>Przyznaj dostęp</string>
	<key>Grant Screen Recording Access</key>
	<string>Przyznaj dostęp do nagrywania ekranu</string>
	<key>Grant Screen Recording Access…</key>
	<string>Przyznaj dostęp do nagrywania ekranu…</string>
	<key>Granted</key>
	<string>Przyznano</string>
	<key>Growth</key>
	<string>Rozwój</string>
	<key>Hello</key>
	<string>Cześć</string>
	<key>Hello, world!</key>
	<string>Cześć, świecie!</string>
	<key>Hide command palette</key>
	<string>Ukryj paletę poleceń</string>
	<key>Highlight the text you want to improve</key>
	<string>Zaznacz tekst, który chcesz poprawić</string>
	<key>How it works:</key>
	<string>Jak to działa:</string>
	<key>Humanize Text</key>
	<string>Uczyń tekst bardziej naturalnym</string>
	<key>Humorous</key>
	<string>Humorystyczny</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Ikona</string>
	<key>Ideas</key>
	<string>Pomysły</string>
	<key>Image context is ignored by this model. Switch to a vision-capable model, or a provider such as OpenAI Responses.</key>
	<string>Kontekst obrazu jest ignorowany przez ten model. Przełącz się na model obsługujący rozpoznawanie obrazów lub dostawcę takiego jak OpenAI Responses.</string>
	<key>Image context is ignored by this provider. Switch to a vision-capable provider (e.g. OpenAI Responses).</key>
	<string>Kontekst obrazu jest ignorowany przez tego dostawcę. Przełącz się na dostawcę obsługującego analizę obrazu (np. OpenAI Responses).</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importuj</string>
	<key>Import Backup</key>
	<string>Importuj kopię zapasową</string>
	<key>Import Commands</key>
	<string>Importuj polecenia</string>
	<key>Important</key>
	<string>Ważne</string>
	<key>Improve Prompt</key>
	<string>Popraw polecenie</string>
	<key>Improve Text</key>
	<string>Popraw tekst</string>
	<key>Improved Text:</key>
	<string>Poprawiony tekst:</string>
	<key>Improving...</key>
	<string>Poprawianie...</string>
	<key>In case of issues, remove RewriteBar from the app list and restart the app</key>
	<string>W razie problemów usuń RewriteBar z listy aplikacji i uruchom aplikację ponownie</string>
	<key>In real use, you would:</key>
	<string>W praktyce zrobiłbyś tak:</string>
	<key>Inbox</key>
	<string>Skrzynka odbiorcza</string>
	<key>Include Personalization Context</key>
	<string>Uwzględnij kontekst personalizacji</string>
	<key>Include Screenshot</key>
	<string>Dołącz zrzut ekranu</string>
	<key>Includes the automatic screenshot</key>
	<string>Dołącza automatyczny zrzut ekranu</string>
	<key>Increases likelihood of talking about new topics. Positive = more diverse topics</key>
	<string>Zwiększa prawdopodobieństwo poruszania nowych tematów. Wartość dodatnia = większa różnorodność tematów</string>
	<key>Insert After</key>
	<string>Wstaw za</string>
	<key>Insert After Selection</key>
	<string>Wstaw za zaznaczeniem</string>
	<key>Insert Before</key>
	<string>Wstaw przed</string>
	<key>Insert Before Selection</key>
	<string>Wstaw przed zaznaczeniem</string>
	<key>Inspirational</key>
	<string>Inspirujący</string>
	<key>Install</key>
	<string>Zainstaluj</string>
	<key>Install Command Template</key>
	<string>Zainstaluj szablon polecenia</string>
	<key>Install PopClip Extension</key>
	<string>Zainstaluj rozszerzenie PopClip</string>
	<key>Installation Failed</key>
	<string>Instalacja nie powiodła się</string>
	<key>Installation Successful</key>
	<string>Instalacja zakończona sukcesem</string>
	<key>Instant Translation</key>
	<string>Natychmiastowe tłumaczenie</string>
	<key>Invalid command slug</key>
	<string>Nieprawidłowy identyfikator polecenia</string>
	<key>Keyboard Shortcut</key>
	<string>Skrót klawiaturowy</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Skróty klawiaturowe</string>
	<key>Keyboard shortcuts</key>
	<string>Skróty klawiszowe</string>
	<key>Labels</key>
	<string>Etykiety</string>
	<key>Labs</key>
	<string>Labs</string>
	<key>Labs features are experimental and may change or be removed in a future version.</key>
	<string>Funkcje Labs są eksperymentalne i mogą zostać zmienione lub usunięte w przyszłej wersji.</string>
	<key>Language changes require app restart to take effect</key>
	<string>Zmiana języka wymaga ponownego uruchomienia aplikacji</string>
	<key>Later</key>
	<string>Później</string>
	<key>Launch on Login</key>
	<string>Uruchamiaj przy logowaniu</string>
	<key>Learn How to Create Commands</key>
	<string>Dowiedz się, jak tworzyć polecenia</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Dowiedz się więcej</string>
	<key>Legal</key>
	<string>Informacje prawne</string>
	<key>Let's improve some text together</key>
	<string>Poprawmy razem trochę tekstu</string>
	<key>License</key>
	<string>Licencja</string>
	<key>License &amp; Credits</key>
	<string>Licencja i kredyty</string>
	<key>License Validation Needed Soon</key>
	<string>Wkrótce będzie wymagana weryfikacja licencji</string>
	<key>License Validation Required</key>
	<string>Wymagana jest weryfikacja licencji</string>
	<key>License not valid</key>
	<string>Licencja jest nieprawidłowa</string>
	<key>Limitations</key>
	<string>Ograniczenia</string>
	<key>Line by Line</key>
	<string>Linia po linii</string>
	<key>Links</key>
	<string>Linki</string>
	<key>Loading templates...</key>
	<string>Ładowanie szablonów...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Ładowanie...</string>
	<key>Love RewriteBar? Share it with your friends and unlock one extra device on your license!</key>
	<string>Lubisz RewriteBar? Podziel się nim ze znajomymi i odblokuj dodatkowe urządzenie na swojej licencji!</string>
	<key>Magic</key>
	<string>Magia</string>
	<key>Main Action</key>
	<string>Główna akcja</string>
	<key>Main Actions</key>
	<string>Główne akcje</string>
	<key>Make Text Longer</key>
	<string>Wydłuż tekst</string>
	<key>Make Text Shorter</key>
	<string>Skróć tekst</string>
	<key>Manage Categories</key>
	<string>Zarządzaj kategoriami</string>
	<key>Manage Devices</key>
	<string>Zarządzaj urządzeniami</string>
	<key>Manage Subscription</key>
	<string>Zarządzaj subskrypcją</string>
	<key>Manage categories</key>
	<string>Zarządzaj kategoriami</string>
	<key>Manual Order</key>
	<string>Ręczne sortowanie</string>
	<key>Marketing</key>
	<string>Marketing</string>
	<key>Max Tokens</key>
	<string>Maksymalna liczba tokenów</string>
	<key>Maximum length of the response</key>
	<string>Maksymalna długość odpowiedzi</string>
	<key>Mode</key>
	<string>Tryb</string>
	<key>Model</key>
	<string>Model</string>
	<key>Model Capabilities</key>
	<string>Możliwości modelu</string>
	<key>Model ID</key>
	<string>ID modelu</string>
	<key>Model not ready yet</key>
	<string>Model jeszcze nie jest gotowy</string>
	<key>Model, %@</key>
	<string>Model, %@</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Zmodyfikowany</string>
	<key>Monthly Credits</key>
	<string>Miesięczne kredyty</string>
	<key>Move focus</key>
	<string>Przenieś fokus</string>
	<key>Move linked commands to</key>
	<string>Przenieś połączone polecenia do</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nazwa</string>
	<key>Navigate</key>
	<string>Nawiguj</string>
	<key>Navigate commands</key>
	<string>Nawiguj po poleceniach</string>
	<key>Network</key>
	<string>Sieć</string>
	<key>New Command</key>
	<string>Nowe polecenie</string>
	<key>News</key>
	<string>Wiadomości</string>
	<key>Next version</key>
	<string>Następna wersja</string>
	<key>Next version (⌘ + →)</key>
	<string>Następna wersja (⌘ + →)</string>
	<key>Nightly Check</key>
	<string>Nocne sprawdzanie</string>
	<key>No</key>
	<string>Nie</string>
	<key>No API key is required for local LM Studio setup unless you enabled server authentication.</key>
	<string>Klucz API nie jest wymagany dla lokalnej konfiguracji LM Studio, chyba że włączono uwierzytelnianie serwera.</string>
	<key>No API key is required for local Ollama setup.</key>
	<string>Do lokalnej konfiguracji Ollama nie jest wymagany klucz API.</string>
	<key>No Access</key>
	<string>Brak dostępu</string>
	<key>No Command Selected</key>
	<string>Nie wybrano polecenia</string>
	<key>No Provider Selected</key>
	<string>Nie wybrano dostawcy</string>
	<key>No Text Selected</key>
	<string>Nie wybrano tekstu</string>
	<key>No command available to reload. Please check your command settings and try again.</key>
	<string>Brak dostępnego polecenia do ponownego załadowania. Sprawdź ustawienia poleceń i spróbuj ponownie.</string>
	<key>No command found for slug %@. Did you delete it?</key>
	<string>Nie znaleziono polecenia o identyfikatorze %@. Czy je usunąłeś?</string>
	<key>No commands found</key>
	<string>Nie znaleziono poleceń</string>
	<key>No enabled provider is available. Please configure or enable a provider in Settings.</key>
	<string>Żaden włączony dostawca nie jest dostępny. Skonfiguruj dostawcę lub włącz go w Ustawieniach.</string>
	<key>No models</key>
	<string>Brak modeli</string>
	<key>No sessions</key>
	<string>Brak sesji</string>
	<key>None disables reasoning for the selected model.</key>
	<string>Brak wyłącza rozumowanie dla wybranego modelu.</string>
	<key>Not granted</key>
	<string>Nie przyznano</string>
	<key>Not selected</key>
	<string>Nie wybrano</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>OR</key>
	<string>lub</string>
	<key>Ok</key>
	<string>Ok</string>
	<key>Onboarding</key>
	<string>Wprowadzenie</string>
	<key>One-Time Credits</key>
	<string>Jednorazowe kredyty</string>
	<key>One-time Credits</key>
	<string>Jednorazowe kredyty</string>
	<key>Only applies to vision-capable providers (e.g. OpenAI Responses). Commands set to Default follow this setting; commands set to Yes or No override it. Screen Recording access is managed in the Permissions section.</key>
	<string>Dotyczy tylko dostawców obsługujących rozpoznawanie obrazu (np. OpenAI Responses). Polecenia ustawione na Default używają tego ustawienia; polecenia ustawione na Yes lub No je nadpisują. Dostęp do nagrywania ekranu jest zarządzany w sekcji Permissions.</string>
	<key>Only available with vision-capable models (e.g. Ollama qwen2-vl, or OpenAI Responses).</key>
	<string>Dostępne tylko w modelach obsługujących rozpoznawanie obrazów (np. Ollama qwen2-vl lub OpenAI Responses).</string>
	<key>Only available with vision-capable providers (e.g. OpenAI Responses).</key>
	<string>Dostępne tylko u dostawców obsługujących rozpoznawanie obrazu (np. OpenAI Responses).</string>
	<key>Open</key>
	<string>Otwórz</string>
	<key>Open Command Menu</key>
	<string>Otwórz menu poleceń</string>
	<key>Open Review Panel</key>
	<string>Otwórz panel przeglądu</string>
	<key>Open RewriteBar</key>
	<string>Otwórz RewriteBar</string>
	<key>Open RewriteBar Menu</key>
	<string>Otwórz menu RewriteBar</string>
	<key>Open RewriteBar Review Window</key>
	<string>Otwórz okno recenzji RewriteBar</string>
	<key>Open RewriteBar Settings</key>
	<string>Otwórz ustawienia RewriteBar</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Otwórz ustawienia</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Otwórz ustawienia systemowe</string>
	<key>Open follow-up commands</key>
	<string>Otwórz polecenia następcze</string>
	<key>Opens the RewriteBar command menu.</key>
	<string>Otwiera menu poleceń RewriteBar.</string>
	<key>Opens the RewriteBar review window with the provided text.</key>
	<string>Otwiera okno recenzji RewriteBar z podanym tekstem.</string>
	<key>Opens the RewriteBar settings window.</key>
	<string>Otwiera okno ustawień RewriteBar.</string>
	<key>Opens the review panel with the currently selected text, allowing you to use the command palette to execute commands on it. You can install a PopClip snippet to start a new rewriting session directly from PopClip.</key>
	<string>Otwiera panel recenzji z aktualnie zaznaczonym tekstem, co pozwala użyć palety poleceń do wykonania na nim poleceń. Możesz zainstalować snippet PopClip, aby rozpocząć nową sesję przepisywania bezpośrednio z PopClip.</string>
	<key>Optional description of the variable. Used only in the list of variables.</key>
	<string>Opcjonalny opis zmiennej. Używany tylko na liście zmiennych.</string>
	<key>Organization ID</key>
	<string>ID organizacji</string>
	<key>Original</key>
	<string>Oryginał</string>
	<key>Original Text:</key>
	<string>Oryginalny tekst:</string>
	<key>Original text</key>
	<string>Oryginalny tekst</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Wklej</string>
	<key>Paste Text or Image</key>
	<string>Wklej tekst lub obraz</string>
	<key>People</key>
	<string>Ludzie</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Uprawnienia</string>
	<key>Personalization</key>
	<string>Personalizacja</string>
	<key>Personalization Context</key>
	<string>Kontekst personalizacji</string>
	<key>Pin review window</key>
	<string>Przypnij okno recenzji</string>
	<key>Pin window</key>
	<string>Przypnij okno</string>
	<key>Pin window to stay on top</key>
	<string>Przypnij okno, aby było zawsze na wierzchu</string>
	<key>Plan</key>
	<string>Plan</string>
	<key>Planning</key>
	<string>Planowanie</string>
	<key>Please activate the application using a license key. Go to Settings &gt; License</key>
	<string>Aktywuj aplikację za pomocą klucza licencyjnego. Przejdź do Ustawienia &gt; Licencja</string>
	<key>Please check your System Settings to ensure Apple Intelligence is properly configured.</key>
	<string>Sprawdź ustawienia systemowe, aby upewnić się, że Apple Intelligence jest poprawnie skonfigurowane.</string>
	<key>Please purchase a valid license at rewritebar.com</key>
	<string>Kup proszę ważną licencję na rewritebar.com</string>
	<key>Preferred Language</key>
	<string>Preferowany język</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Przygotowywanie…</string>
	<key>Presence Penalty</key>
	<string>Kara za powtarzanie</string>
	<key>Press your keyboard shortcut</key>
	<string>Naciśnij swój skrót klawiszowy</string>
	<key>Previous version</key>
	<string>Poprzednia wersja</string>
	<key>Previous version (⌘ + ←)</key>
	<string>Poprzednia wersja (⌘ + ←)</string>
	<key>Privacy &amp; Performance</key>
	<string>Prywatność i wydajność</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Polityka prywatności</string>
	<key>Processing request...</key>
	<string>Przetwarzanie żądania...</string>
	<key>Products</key>
	<string>Produkty</string>
	<key>Professional</key>
	<string>Profesjonalny</string>
	<key>Profile</key>
	<string>Profil</string>
	<key>Prompt Library</key>
	<string>Biblioteka Promptów</string>
	<key>Prompting</key>
	<string>Podpowiedzi</string>
	<key>Provide API keys, if applicable, and choose your default model.</key>
	<string>Podaj klucze API, jeśli to konieczne, i wybierz domyślny model.</string>
	<key>Provider</key>
	<string>Dostawca</string>
	<key>Provider %@ Disabled</key>
	<string>Dostawca %@ wyłączony</string>
	<key>Provider &amp; Model Recovery</key>
	<string>Odzyskiwanie dostawcy i modelu</string>
	<key>Provider '%@' is disabled. Please enable it in the settings.</key>
	<string>Dostawca „%@” jest wyłączony. Włącz go w ustawieniach.</string>
	<key>Provider '%@' not found. Please check your provider settings.</key>
	<string>Dostawca „%@” nie został znaleziony. Sprawdź ustawienia dostawcy.</string>
	<key>Provider Not Found</key>
	<string>Nie znaleziono dostawcy</string>
	<key>Provider, %@</key>
	<string>Dostawca, %@</string>
	<key>Punchier</key>
	<string>Bardziej wyrazisty</string>
	<key>Purchase A License</key>
	<string>Kup licencję</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Zakończ</string>
	<key>Quotes</key>
	<string>Cytaty</string>
	<key>Ready to execute:</key>
	<string>Gotowe do wykonania:</string>
	<key>Reasoning effort</key>
	<string>Nakład rozumowania</string>
	<key>Reasoning summary</key>
	<string>Podsumowanie rozumowania</string>
	<key>Recover License</key>
	<string>Odzyskaj licencję</string>
	<key>Recover License Key</key>
	<string>Odzyskaj klucz licencyjny</string>
	<key>Reduces likelihood of repeating tokens. Positive = less repetition</key>
	<string>Zmniejsza prawdopodobieństwo powtarzania tokenów. Wartość dodatnia = mniej powtórzeń</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Odśwież</string>
	<key>Refresh Credits</key>
	<string>Odśwież kredyty</string>
	<key>Refund Policy</key>
	<string>Polityka zwrotów</string>
	<key>Reload</key>
	<string>Odśwież</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Usuń</string>
	<key>Remove %@</key>
	<string>Usuń %@</string>
	<key>Remove All Commands</key>
	<string>Usuń wszystkie polecenia</string>
	<key>Remove selected commands</key>
	<string>Usuń wybrane polecenia</string>
	<key>Remove selected entries</key>
	<string>Usuń wybrane wpisy</string>
	<key>Remove variable</key>
	<string>Usuń zmienną</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Zastąp</string>
	<key>Replace Selection</key>
	<string>Zastąp zaznaczenie</string>
	<key>Request Trial Licence</key>
	<string>Poproś o licencję próbną</string>
	<key>Required</key>
	<string>Wymagane</string>
	<key>Requires macOS 26 or later.</key>
	<string>Wymagany macOS 26 lub nowszy.</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Resetuj</string>
	<key>Reset Built-in Defaults</key>
	<string>Przywróć wbudowane ustawienia domyślne</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Resetuj ustawienia</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Przywróć domyślne</string>
	<key>Restore all language and tone settings to their original defaults</key>
	<string>Przywróć wszystkie ustawienia języka i stylu do domyślnych wartości</string>
	<key>Review</key>
	<string>Przegląd</string>
	<key>Review Panel</key>
	<string>Panel przeglądu</string>
	<key>Review Window Position</key>
	<string>Pozycja okna przeglądu</string>
	<key>Review in RewriteBar</key>
	<string>Przejrzyj w RewriteBar</string>
	<key>Review mode</key>
	<string>Tryb recenzji</string>
	<key>Review text</key>
	<string>Tekst recenzji</string>
	<key>Rewrite</key>
	<string>Przepisz</string>
	<key>RewriteBar Gateway (Subscription Add-on)</key>
	<string>RewriteBar Gateway (dodatek do subskrypcji)</string>
	<key>RewriteBar can attach a screenshot of the window you're working in when a command opts in. This only happens for commands you enable it on, and only that window is captured — never your whole screen.</key>
	<string>RewriteBar może dołączyć zrzut ekranu okna, w którym pracujesz, gdy polecenie ma włączoną tę opcję. Dzieje się tak tylko w przypadku poleceń, dla których ją włączysz, i przechwytywane jest tylko to okno — nigdy cały ekran.</string>
	<key>RewriteBar can now read and rewrite text in any application on your Mac.</key>
	<string>RewriteBar może teraz odczytywać i przepisywać tekst w dowolnej aplikacji na twoim Macu.</string>
	<key>RewriteBar could not verify your license for over 30 days. Please make sure you are connected to the internet and that rewritebar.com is reachable, then try again.</key>
	<string>RewriteBar nie mógł zweryfikować Twojej licencji od ponad 30 dni. Upewnij się, że masz połączenie z internetem i że strona rewritebar.com jest dostępna, a następnie spróbuj ponownie.</string>
	<key>RewriteBar could not verify your license recently. Please go online within the next %lld day(s) so your license can be validated.</key>
	<string>RewriteBar nie mógł ostatnio zweryfikować Twojej licencji. Połącz się z internetem w ciągu najbliższych %lld dni, aby można było zweryfikować Twoją licencję.</string>
	<key>RewriteBar is ready to help you improve text anywhere. Here are your next steps:</key>
	<string>RewriteBar jest gotowy, żeby pomóc ci ulepszać teksty gdziekolwiek chcesz. Oto twoje następne kroki:</string>
	<key>RewriteBar needs accessibility permission to read and rewrite text in any app on your Mac</key>
	<string>RewriteBar potrzebuje uprawnień dostępu, żeby czytać i przerabiać tekst w dowolnej aplikacji na twoim Macu</string>
	<key>RewriteBar requires accessibility access to retrieve and replace text. Please go to settings and grant access.</key>
	<string>RewriteBar wymaga dostępu ułatwień dostępu, żeby pobierać i zamieniać tekst. Przejdź do ustawień i przyznaj dostęp.</string>
	<key>RewriteBar requires accessibility permissions to function. Please enable accessibility access in System Preferences &gt; Security &amp; Privacy &gt; Privacy &gt; Accessibility.</key>
	<string>RewriteBar wymaga uprawnień ułatwień dostępu, żeby działać. Włącz dostęp do ułatwień dostępu w Preferencjach systemowych &gt; Bezpieczeństwo i prywatność &gt; Prywatność &gt; Ułatwienia dostępu.</string>
	<key>RewriteBar uses these macOS permissions. You can review and grant them here at any time.</key>
	<string>RewriteBar używa tych uprawnień macOS. Możesz je tutaj w każdej chwili sprawdzić i przyznać.</string>
	<key>Rich Text</key>
	<string>Tekst sformatowany</string>
	<key>Run Command</key>
	<string>Uruchom polecenie</string>
	<key>Run a command after simulating a failure. Recovery should silently select an enabled provider or available model.</key>
	<string>Uruchom polecenie po zasymulowaniu awarii. Mechanizm odzyskiwania powinien po cichu wybrać włączonego dostawcę lub dostępny model.</string>
	<key>SEO</key>
	<string>SEO</string>
	<key>SEO &amp; Copywriting</key>
	<string>SEO i copywriting</string>
	<key>Save</key>
	<string>Zapisz</string>
	<key>Screen Recording</key>
	<string>Nagrywanie ekranu</string>
	<key>Screen Recording Access</key>
	<string>Dostęp do nagrywania ekranu</string>
	<key>Screenshot Context</key>
	<string>Kontekst zrzutu ekranu</string>
	<key>Search for Commands</key>
	<string>Szukaj poleceń</string>
	<key>Search shortcuts</key>
	<string>Szukaj skrótów</string>
	<key>Search templates...</key>
	<string>Szukaj szablonów...</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Zaznacz wszystko</string>
	<key>Select Available Languages for Translation</key>
	<string>Wybierz dostępne języki do tłumaczenia</string>
	<key>Select Available Tones</key>
	<string>Wybierz dostępne style pisania</string>
	<key>Select Commands That Should Include the Personalization Context</key>
	<string>Wybierz polecenia, które powinny uwzględniać kontekst personalizacji</string>
	<key>Select Language</key>
	<string>Wybierz język</string>
	<key>Select None</key>
	<string>Odznacz wszystko</string>
	<key>Select a RewriteBar command to execute</key>
	<string>Wybierz polecenie RewriteBar do wykonania</string>
	<key>Select a Template</key>
	<string>Wybierz szablon</string>
	<key>Select a provider from the list</key>
	<string>Wybierz dostawcę z listy</string>
	<key>Select a section</key>
	<string>Wybierz sekcję</string>
	<key>Select any text, trigger RewriteBar, and see the magic happen.</key>
	<string>Zaznacz dowolny tekst, uruchom RewriteBar i zobacz, jak działa magia.</string>
	<key>Select how you want to improve the text</key>
	<string>Wybierz, jak chcesz ulepszyć tekst</string>
	<key>Select some text and try again.</key>
	<string>Zaznacz jakiś tekst i spróbuj ponownie.</string>
	<key>Select text in any app</key>
	<string>Zaznacz tekst w dowolnej aplikacji</string>
	<key>Select the text and click on "Install Extension '%@'"</key>
	<string>Zaznacz tekst i kliknij „Zainstaluj rozszerzenie ‘%@’”</string>
	<key>Select the text below and click 'Improve Text' to see RewriteBar in action:</key>
	<string>Zaznacz poniższy tekst i kliknij „Popraw tekst”, aby zobaczyć RewriteBar w akcji:</string>
	<key>Select which tones are available in the rewrite menu. You can add custom tones, delete them, or change the order of the tones in the rewrite menu by reordering the list.</key>
	<string>Wybierz, które style pisania mają być dostępne w menu przeredagowywania. Możesz dodać własne style, usunąć je lub zmienić ich kolejność, przeciągając na liście.</string>
	<key>Send</key>
	<string>Wyślij</string>
	<key>Send Email</key>
	<string>Wyślij e-mail</string>
	<key>Sends the automatic screenshot</key>
	<string>Wyślij automatyczny zrzut ekranu</string>
	<key>Session History</key>
	<string>Historia sesji</string>
	<key>Session history</key>
	<string>Historia Session</string>
	<key>Set a default language for the Translate shortcut in Settings &gt; Shortcuts and try again.</key>
	<string>Ustaw domyślny język dla skrótu Tłumaczenie w Ustawienia &gt; Skróty i spróbuj ponownie.</string>
	<key>Set a default tone for the Change Tone shortcut in Settings &gt; Shortcuts and try again.</key>
	<string>Ustaw domyślny ton dla skrótu Zmień ton w Ustawienia &gt; Skróty i spróbuj ponownie.</string>
	<key>Set as Default</key>
	<string>Ustaw jako domyślne</string>
	<key>Set up a keyboard shortcut to quickly access the command menu from anywhere (optional)
</key>
	<string>Ustaw skrót klawiaturowy, aby szybko uzyskać dostęp do menu poleceń z dowolnego miejsca (opcjonalnie)
</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ustawienia</string>
	<key>Setup Keyboard Shortcut</key>
	<string>Ustaw skrót klawiaturowy</string>
	<key>Setup based on this guide: [OpenAI compatibility](https://ollama.com/blog/openai-compatibility).</key>
	<string>Skonfiguruj według tego przewodnika: [OpenAI compatibility](https://ollama.com/blog/openai-compatibility).</string>
	<key>Shopping</key>
	<string>Zakupy</string>
	<key>Shortcut</key>
	<string>Skrót</string>
	<key>Shortcut not available</key>
	<string>Skrót niedostępny</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Skróty</string>
	<key>Shorten Text</key>
	<string>Skróć tekst</string>
	<key>Show Dock Icon</key>
	<string>Pokaż ikonę w Docku</string>
	<key>Show Keyboard Shortcuts Footer</key>
	<string>Pokaż stopkę skrótów klawiaturowych</string>
	<key>Show Review</key>
	<string>Pokaż do sprawdzenia</string>
	<key>Show RewriteBar in the Dock</key>
	<string>Pokaż RewriteBar w Docku</string>
	<key>Show command palette</key>
	<string>Pokaż paletę poleceń</string>
	<key>Show keyboard shortcuts in the review panel footer</key>
	<string>Pokaż skróty klawiaturowe w stopce panelu przeglądu</string>
	<key>Show line-by-line and word-by-word comparison modes</key>
	<string>Pokaż tryby porównania linia po linii i słowo po słowie</string>
	<key>Simplify Language</key>
	<string>Uprość język</string>
	<key>Simulate Day Change</key>
	<string>Symuluj zmianę dnia</string>
	<key>Simulate Deprecated Default Model</key>
	<string>Symuluj przestarzały domyślny model</string>
	<key>Simulate Missing Default Provider</key>
	<string>Symuluj brak domyślnego dostawcy</string>
	<key>Simulate stale configuration</key>
	<string>Symuluj nieaktualną konfigurację</string>
	<key>Smart Text Transformation</key>
	<string>Inteligentna transformacja tekstu</string>
	<key>Some languages could not be deleted. This would leave no languages remaining.</key>
	<string>Niektórych języków nie można usunąć. Musi pozostać przynajmniej jeden język.</string>
	<key>Some tones could not be deleted. This would leave no tones remaining.</key>
	<string>Niektórych stylów nie można usunąć. Musi pozostać przynajmniej jeden styl.</string>
	<key>Sparkles</key>
	<string>Iskierki</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Mowa</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statystyki</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Straightforward</key>
	<string>Prosty</string>
	<key>Stream responses for faster feedback during text generation</key>
	<string>Strumieniuj odpowiedzi, aby szybciej otrzymywać informacje zwrotne podczas generowania tekstu</string>
	<key>Streaming is not implemented for this provider</key>
	<string>Strumieniowanie nie jest dostępne dla tego dostawcy</string>
	<key>Styled</key>
	<string>Stylizowane</string>
	<key>Successfully enabled</key>
	<string>Pomyślnie włączono</string>
	<key>Summarize</key>
	<string>Streszczaj</string>
	<key>Summary</key>
	<string>Podsumowanie</string>
	<key>Support</key>
	<string>Wsparcie</string>
	<key>Switch to %@ mode (Tab)</key>
	<string>Przełącz na tryb %@ (Tab)</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Synchronizuj</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Take Screenshot</key>
	<string>Zrób zrzut ekranu</string>
	<key>Tasks</key>
	<string>Zadania</string>
	<key>Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Terms of Service</key>
	<string>Warunki korzystania z usługi</string>
	<key>Text</key>
	<string>Tekst</string>
	<key>Text Case</key>
	<string>Wielkość liter</string>
	<key>Text to Review</key>
	<string>Tekst do sprawdzenia</string>
	<key>The Apple Intelligence model is still downloading or preparing. This process can take some time depending on your internet connection. Please wait and try again later.</key>
	<string>Model Apple Intelligence jest nadal pobierany lub przygotowywany. Ten proces może potrwać w zależności od szybkości twojego połączenia internetowego. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie później.</string>
	<key>The Command Menu is a legacy option to trigger commands. You can now open then the Review Panel directly and select a command from the command palette.</key>
	<string>Menu poleceń to przestarzała opcja uruchamiania poleceń. Teraz możesz bezpośrednio otworzyć Panel Przeglądu i wybrać polecenie z palety poleceń.</string>
	<key>The FoundationModels framework is not available in your current development environment. This feature requires Xcode with macOS 26 SDK or later.</key>
	<string>Framework FoundationModels nie jest dostępny w twoim obecnym środowisku deweloperskim. Ta funkcja wymaga Xcode z SDK macOS 26 lub nowszym.</string>
	<key>The automatic screenshot is disabled for this command and won't be sent.</key>
	<string>Automatyczny zrzut ekranu jest wyłączony dla tego polecenia i nie zostanie wysłany.</string>
	<key>The command %@ is not available. Did you delete it? You can add it again with the 'Add Template' button.</key>
	<string>Polecenie %@ jest niedostępne. Czy je usunąłeś? Możesz dodać je ponownie za pomocą przycisku 'Dodaj szablon'.</string>
	<key>The command is not available. Did you delete it?</key>
	<string>Polecenie jest niedostępne. Czy je usunąłeś?</string>
	<key>The command menu is the main way to interact with RewriteBar. It allows you to select a command and execute it. You can open it either by a keyboard shortcut or by using PopClip.</key>
	<string>Menu poleceń to główny sposób interakcji z RewriteBar. Pozwala wybrać polecenie i je wykonać. Możesz je otworzyć skrótem klawiaturowym lub za pomocą PopClip.</string>
	<key>The on-device model is less sophisticated than cloud-based alternatives and may provide lower quality results.</key>
	<string>Model działający na urządzeniu jest mniej zaawansowany niż rozwiązania chmurowe i może dawać wyniki niższej jakości.</string>
	<key>The selected provider could not be found. Please check the command settings and try again.</key>
	<string>Nie znaleziono wybranego dostawcy. Sprawdź ustawienia polecenia i spróbuj ponownie.</string>
	<key>The selected provider is disabled. Click the 'Verify &amp; Activate' button in the provider settings to enable it, or select a different default or command provider.</key>
	<string>Wybrany dostawca jest wyłączony. Kliknij przycisk „Zweryfikuj i Aktywuj” w ustawieniach dostawcy, aby go włączyć, lub wybierz innego domyślnego albo poleceniowego dostawcę.</string>
	<key>The text to display in the review window</key>
	<string>Tekst wyświetlany w oknie sprawdzania</string>
	<key>The text to process with the command</key>
	<string>Tekst do przetworzenia przez polecenie</string>
	<key>The variable '{{%@}}' will be replaced with the content of this field.</key>
	<string>Zmienna '{{%@}}' zostanie zastąpiona zawartością tego pola.</string>
	<key>These categories will be deleted.</key>
	<string>Te kategorie zostaną usunięte.</string>
	<key>These shortcuts can override the shortcuts of other applications. Pick shortcuts wisely to avoid conflicts with other applications!</key>
	<string>Te skróty mogą zastąpić skróty innych aplikacji. Wybieraj skróty ostrożnie, aby uniknąć konfliktów z innymi aplikacjami!</string>
	<key>Thinking…</key>
	<string>Myślenie…</string>
	<key>This Week</key>
	<string>Ten tydzień</string>
	<key>This category will be deleted.</key>
	<string>Ta kategoria zostanie usunięta.</string>
	<key>This command does not send the automatic screenshot.</key>
	<string>To polecenie nie wysyła automatycznego zrzutu ekranu.</string>
	<key>This model can't read images — switch to a vision-capable model, or a provider such as OpenAI Responses.</key>
	<string>Ten model nie potrafi odczytywać obrazów — przełącz się na model obsługujący rozpoznawanie obrazów lub dostawcę takiego jak OpenAI Responses.</string>
	<key>This provider can't read images — switch to a vision-capable provider (e.g. OpenAI Responses) to use this.</key>
	<string>Ten dostawca nie potrafi odczytywać obrazów — aby z tego skorzystać, przełącz się na dostawcę obsługującego analizę obrazów (np. OpenAI Responses).</string>
	<key>This provider is not accessible during the trial period. To use this provider, please purchase a license.</key>
	<string>Ten dostawca nie jest dostępny w okresie próbnym. Aby z niego korzystać, kup licencję.</string>
	<key>This step is optional — you can grant access now or later in Settings.</key>
	<string>Ten krok jest opcjonalny — możesz przyznać dostęp teraz albo później w Ustawieniach.</string>
	<key>This will open the command menu</key>
	<string>To otworzy menu poleceń</string>
	<key>This will reset all language and tone settings to their original defaults. All customizations will be lost.</key>
	<string>To przywróci domyślne ustawienia języka i stylu pisania. Wszystkie personalizacje zostaną utracone.</string>
	<key>Thoughtful</key>
	<string>Refleksyjny</string>
	<key>Time</key>
	<string>Czas</string>
	<key>Tip: Hover over buttons to see their shortcuts</key>
	<string>Podpowiedź: Najedź kursorem na przyciski, aby zobaczyć ich skróty</string>
	<key>Tip: You can also use this to translate between dialects, for example, from American English to British English.</key>
	<string>Wskazówka: Możesz też użyć tego do tłumaczenia między dialektami, na przykład z angielskiego amerykańskiego na brytyjski.</string>
	<key>Title Case</key>
	<string>Wielkie Litery</string>
	<key>Today</key>
	<string>Dzisiaj</string>
	<key>Tone name</key>
	<string>Nazwa stylu</string>
	<key>Tone name cannot be empty.</key>
	<string>Nazwa stylu nie może być pusta.</string>
	<key>Tone name must be 50 characters or less.</key>
	<string>Nazwa stylu może mieć maksymalnie 50 znaków.</string>
	<key>Top P</key>
	<string>Top P</string>
	<key>Transcript</key>
	<string>Transkrypcja</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Przekształć</string>
	<key>Transform text in any app with one shortcut</key>
	<string>Przekształcaj tekst w dowolnej aplikacji za pomocą jednego skrótu</string>
	<key>Translate</key>
	<string>Tłumacz</string>
	<key>Translate to %@</key>
	<string>Tłumaczenie: %@</string>
	<key>Translate to Yoda</key>
	<string>Przetłumacz na Yodę</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Tłumaczenie</string>
	<key>Try It Out!</key>
	<string>Wypróbuj to!</string>
	<key>Try RewriteBar for free</key>
	<string>Wypróbuj RewriteBar za darmo</string>
	<key>Tutorial</key>
	<string>Samouczek</string>
	<key>Type</key>
	<string>Typ</string>
	<key>Type or paste text, then run a command…</key>
	<string>Wpisz lub wklej tekst, a następnie uruchom polecenie…</string>
	<key>Type to filter commands. Press the up or down arrow key to select a command, then press Return to run it. Or use VoiceOver navigation keys to move through commands.</key>
	<string>Pisz, aby filtrować polecenia. Naciśnij klawisz strzałki w górę lub w dół, aby wybrać polecenie, a następnie naciśnij Return, aby je uruchomić. Możesz też użyć klawiszy nawigacyjnych VoiceOver, aby poruszać się po poleceniach.</string>
	<key>Type your task and press Enter to execute</key>
	<string>Wpisz swoje zadanie i naciśnij Enter, aby wykonać</string>
	<key>Typography</key>
	<string>Typografia</string>
	<key>URL Handler Error</key>
	<string>Błąd obsługi URL</string>
	<key>Unable to Add Language</key>
	<string>Nie można dodać języka</string>
	<key>Unable to Add Tone</key>
	<string>Nie można dodać stylu pisania</string>
	<key>Unable to Complete Request</key>
	<string>Nie można ukończyć żądania</string>
	<key>Unable to Delete Languages</key>
	<string>Nie można usunąć języków</string>
	<key>Unable to Save Category</key>
	<string>Nie udało się zapisać kategorii</string>
	<key>Unable to delete selected languages. This would leave no languages remaining.</key>
	<string>Nie można usunąć wybranych języków. Musi pozostać przynajmniej jeden język.</string>
	<key>Unable to delete selected tones. This would leave no tones remaining.</key>
	<string>Nie można usunąć wybranych stylów. Musi pozostać przynajmniej jeden styl.</string>
	<key>Unavailable: %@</key>
	<string>Niedostępne: %@</string>
	<key>Unlimited</key>
	<string>Bez limitu</string>
	<key>Unpin review window</key>
	<string>Odepnij okno recenzji</string>
	<key>Unpin window</key>
	<string>Odepnij okno</string>
	<key>Unpin window to allow background</key>
	<string>Odepnij okno, aby mogło przejść w tło</string>
	<key>Update Default Provider from Review Window</key>
	<string>Aktualizuj domyślnego dostawcę z okna przeglądu</string>
	<key>Update Status</key>
	<string>Status aktualizacji</string>
	<key>Update to version %@</key>
	<string>Zaktualizuj do wersji %@</string>
	<key>Urgent</key>
	<string>Pilny</string>
	<key>Use AI Language Detection for Text Direction</key>
	<string>Użyj wykrywania języka AI do kierunku tekstu</string>
	<key>Use Category Icon</key>
	<string>Użyj ikony kategorii</string>
	<key>Use Default</key>
	<string>Użyj domyślnych</string>
	<key>Use Default Icon</key>
	<string>Użyj domyślnej ikony</string>
	<key>Use Local API (localhost)</key>
	<string>Użyj lokalnego API (localhost)</string>
	<key>Use these variables in your prompts. The computed ones are not editable.</key>
	<string>Użyj tych zmiennych w swoich promptach. Zmienne obliczane są nieedytowalne.</string>
	<key>Uses LM Studio’s native REST API (`/api/v1`). Docs: [LM Studio API](https://lmstudio.ai/docs/developer/rest).</key>
	<string>Używa natywnego REST API LM Studio (`/api/v1`). Dokumentacja: [LM Studio API](https://lmstudio.ai/docs/developer/rest).</string>
	<key>Uses the global Screenshot Context setting.</key>
	<string>Używa globalnego ustawienia Kontekst zrzutu ekranu.</string>
	<key>Validation</key>
	<string>Walidacja</string>
	<key>Validation Grace Period</key>
	<string>Okres karencji walidacji</string>
	<key>Value</key>
	<string>Wartość</string>
	<key>Variable Details</key>
	<string>Szczegóły zmiennej</string>
	<key>Variable Name</key>
	<string>Nazwa zmiennej</string>
	<key>Variables</key>
	<string>Zmienne</string>
	<key>Verify and Enable</key>
	<string>Zweryfikuj i włącz</string>
	<key>Version</key>
	<string>Wersja</string>
	<key>Video</key>
	<string>Wideo</string>
	<key>Visuals</key>
	<string>Elementy wizualne</string>
	<key>We'll send you a trial license key via email</key>
	<string>Wyślemy ci próbny klucz licencyjny na e-mail</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Witaj</string>
	<key>Welcome to RewriteBar</key>
	<string>Witamy w RewriteBar</string>
	<key>When enabled, RewriteBar appears in the Dock. Clicking the Dock icon opens Settings.</key>
	<string>Gdy ta opcja jest włączona, RewriteBar pojawia się w Docku. Kliknięcie ikony w Docku otwiera Ustawienia.</string>
	<key>When enabled, changing the provider in the review window will also update the default provider</key>
	<string>Gdy ta opcja jest włączona, zmiana dostawcy w oknie przeglądu zaktualizuje również domyślnego dostawcę</string>
	<key>When enabled, selecting a different provider or model in the review window will update the app's default provider and model</key>
	<string>Gdy ta opcja jest włączona, wybranie innego dostawcy lub modelu w oknie przeglądu zaktualizuje domyślnego dostawcę i model w aplikacji</string>
	<key>When enabled, uses machine learning to detect text language for better RTL support</key>
	<string>Po włączeniu używa uczenia maszynowego do wykrywania języka tekstu dla lepszej obsługi RTL</string>
	<key>When enabled, uses machine learning to detect text language for better RTL support. Only enable if you work with mixed languages.</key>
	<string>Po włączeniu używa uczenia maszynowego do wykrywania języka tekstu dla lepszej obsługi RTL. Włącz tylko, jeśli pracujesz z mieszanymi językami.</string>
	<key>Window Sizing</key>
	<string>Rozmiar okna</string>
	<key>Witty</key>
	<string>Dowcipny</string>
	<key>Word by Word</key>
	<string>Słowo po słowie</string>
	<key>Works Everywhere</key>
	<string>Działa wszędzie</string>
	<key>Writing</key>
	<string>Pisanie</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Tak</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Wczoraj</string>
	<key>You can add missing languages or disable languages you don't want to use. You can also change the order of the languages in the translation menu by reordering the list.</key>
	<string>Możesz dodać brakujące języki lub wyłączyć te, których nie chcesz używać. Możesz też zmienić kolejność języków w menu tłumaczeń, przeciągając je na liście.</string>
	<key>You can also configure this later in Settings → Shortcuts</key>
	<string>Możesz to też skonfigurować później w Ustawieniach → Skróty</string>
	<key>You can create a API key at </key>
	<string>Możesz utworzyć klucz API na </string>
	<key>You can now use your keyboard shortcut to access RewriteBar's commands from any app</key>
	<string>Możesz teraz używać swojego skrótu klawiaturowego, aby uzyskać dostęp do poleceń RewriteBar w dowolnej aplikacji</string>
	<key>You have %lld one-time credits to use with RewriteBar's Cloud AI Gateway. Upgrade to a subscription to unlock more AI models.</key>
	<string>Masz %lld jednorazowych kredytów do wykorzystania w RewriteBar Cloud AI Gateway. Przejdź na subskrypcję, aby odblokować więcej modeli AI.</string>
	<key>You have an active subscription. You can use RewriteBar's Cloud AI Gateway to access multiple AI models with a single API.</key>
	<string>Masz aktywną subskrypcję. Możesz korzystać z Cloud AI Gateway RewriteBar, aby uzyskać dostęp do wielu modeli AI za pomocą jednego API.</string>
	<key>You're All Set!</key>
	<string>Wszystko gotowe!</string>
	<key>Your License</key>
	<string>Twoja licencja</string>
	<key>Your License Is Not Valid</key>
	<string>Twoja licencja jest nieprawidłowa</string>
	<key>Your device doesn't meet the hardware requirements for Apple Intelligence. Apple Intelligence requires specific Apple Silicon chips and sufficient memory.</key>
	<string>Twoje urządzenie nie spełnia wymagań sprzętowych Apple Intelligence. Apple Intelligence wymaga określonych układów Apple Silicon i wystarczającej ilości pamięci.</string>
	<key>esc</key>
	<string>esc</string>
	<key>tab</key>
	<string>zakładka</string>
	<key>website</key>
	<string>strona internetowa</string>
	<key>• Choose an improvement command</key>
	<string>• Wybierz polecenie ulepszenia</string>
	<key>• Press your keyboard shortcut</key>
	<string>• Naciśnij swój skrót klawiaturowy</string>
	<key>• See the improved text replace the original</key>
	<string>• Zobacz, jak ulepszony tekst zastępuje oryginał</string>
	<key>• Select text in any app</key>
	<string>• Zaznacz tekst w dowolnej aplikacji</string>
	<key>↑↓</key>
	<string>↑↓</string>
	<key>↵ (Enter)</key>
	<string>↵ (Enter)</string>
	<key>⌘ + ↵ (Enter)</key>
	<string>⌘ + ↵ (Enter)</string>
	<key>✅ Accessibility access granted!</key>
	<string>✅ Dostęp do ułatwień dostępu przyznany!</string>
	<key>✅ Screen Recording access granted!</key>
	<string>✅ Przyznano dostęp do nagrywania ekranu!</string>
	<key>✅ Shortcut configured!</key>
	<string>✅ Skrót skonfigurowany!</string>
	<key>✅ Trial license sent! Check your email for your license key, then enter it above.</key>
	<string>✅ Licencja próbna wysłana! Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, znajdź klucz licencyjny i wpisz go powyżej.</string>
	<key>🎉 Great! You've experienced RewriteBar's power!</key>
	<string>🎉 Super! Doświadczyłeś już możliwości RewriteBar!</string>
</dict>
</plist>
